The main turbine controller aims at

The main turbine controller aims at controlling speed
using pitch control [Fig. 13(c)]. Up to the time instant
t=350 s, the pitch control is not very active because maximum
power is not reached. Hence, the main controller
seeks to maximize output power according to the maximum
efficiency curve shown in Fig. 4. Beyond 350 s, one
can see wind speed going up to approximately 15 m/s. Fig.
13(d) shows that the wind turbine controller now limits
the torque command at 100%. The actual output power
delivered to the grid is shown in Fig. 13(e) and matches the
command value perfectly.
Notice that in this constant, maximum power mode,
the pitch controller sets the blades to keep speed within
bounds. At the time instance t=450 s, the elasticity of the
variable-speed DFIG wind turbine system is demonstrated.
For a short while, wind speed rapidly reaches 17
m/s. The pitch controller is not capable of following this
fast gust of wind. Hence, the speed of the turbine blades is
allowed to increase storing energy into the turbine’s inertia.
During this transient, output power remains practically
constant, avoiding power surges into the power grid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวควบคุมกังหันหลักมีจุดมุ่งหมายในการควบคุมความเร็วใช้ควบคุมความเร็ว [มะเดื่อ 13(c)] จนถึงเวลาทันทีt = 350 s ควบคุมระยะห่างไม่ได้มากใช้งานเนื่องจากสูงสุดไฟจะไม่ถึง ดังนั้น ตัวควบคุมหลักพยายามเพิ่มพลังให้สูงสุดตามเส้นโค้งประสิทธิภาพที่แสดงในรูปที่ 4 เกิน 350 s หนึ่งสามารถดูความเร็วลมจะสูงถึงประมาณ 15 m/s รูป13(d) แสดงว่า ตัวควบคุมกังหันลมตอนนี้จำกัดคำสั่งแรงบิด 100% การผลิตพลังงานจัดส่งในตารางจะแสดงอยู่ในรูป 13(e) และตรงกับการคำสั่งค่าอย่างสมบูรณ์แบบสังเกตว่า ในโหมดนี้พลังงานคง สูงสุดตัวสนามตั้งใบมีดให้เร็วภายในขอบเขต ที่อินสแตนซ์ที่เวลา t = 450 s ความยืดหยุ่นของการระบบกังหันลม DFIG เร็วจะแสดงให้เห็นชั่วขณะ ลม เร็วอย่างรวดเร็วถึง 17เมตรต่อวินาที ตัวควบคุมระดับเสียงไม่สามารถต่อไปนี้gust ที่รวดเร็วของลม ดังนั้น เป็นความเร็วของใบกังหันอนุญาตให้เพิ่มพลังงานเก็บเป็นความเฉื่อยของกังหันในระหว่างนี้ชั่วคราว ผลยังคงใช้พลังงานจริงคง ไฟกระชากเข้าไปในตารางอำนาจหลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควบคุมกังหันหลักมีจุดมุ่งหมายที่การควบคุมความเร็ว
โดยใช้การควบคุมระดับเสียง [รูป 13 (c)] จนถึงเวลาทันที
t = 350 S, การควบคุมระดับเสียงไม่ได้ใช้งานมากเพราะสูงสุด
พลังงานไม่ถึง ดังนั้นการควบคุมหลัก
พยายามที่จะเพิ่มอำนาจออกตามสูงสุด
โค้งประสิทธิภาพที่แสดงในรูป 4. นอกเหนือจาก 350 S, หนึ่ง
สามารถดูความเร็วลมจะขึ้นไปประมาณ 15 เมตร / วินาที รูปที่.
13 (D) แสดงให้เห็นว่าตัวควบคุมกังหันลมตอนนี้ จำกัด
คำสั่งแรงบิดที่ 100% อำนาจเอาท์พุทที่เกิดขึ้นจริง
ส่งไปยังตารางแสดงในรูป 13 (E) และตรงกับ
ค่าคำสั่งได้อย่างสมบูรณ์แบบ.
ขอให้สังเกตว่าในการคงโหมดพลังงานสูงสุดนี้
ควบคุมสนามชุดใบมีดเพื่อให้ความเร็วภายใน
ขอบเขต ในกรณีที่เวลา t = 450 S, ความยืดหยุ่นของ
ตัวแปรความเร็ว DFIG ระบบกังหันลมจะแสดงให้เห็น.
ในขณะที่ระยะสั้นความเร็วลมอย่างรวดเร็วถึง 17
เมตร / วินาที ตัวควบคุมระดับเสียงจะไม่สามารถทำตามนี้
มีลมกระโชกแรงของลมได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้นความเร็วของใบพัดกังหันจะ
ได้รับอนุญาตให้เพิ่มพลังงานจัดเก็บลงในความเฉื่อยกังหัน.
ในระหว่างชั่วคราวนี้ยังคงอยู่ในอำนาจออกจริง
คงหลีกเลี่ยงไฟกระชากเข้าไปในตารางอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวควบคุมหลักมุ่งเน้นไปที่การควบคุมความเร็วกังหันการใช้สนามควบคุม [ รูปที่ 13 ( C ) ] ถึงเวลาทันทีT = 350 , การควบคุมระดับเสียงไม่ได้ใช้งานมาก เพราะสูงสุดพลังงานจะไม่ถึง ดังนั้น ตัวควบคุมหลักพยายามที่จะเพิ่มผลผลิตพลังงานตามสูงสุดกราฟแสดงประสิทธิภาพในรูปที่ 4 เกินกว่า 350 , หนึ่งสามารถดูความเร็วลมจะขึ้นประมาณ 15 m / s และภาพประกอบ13 ( D ) พบว่า กังหันลมควบคุมตอนนี้ จำกัดแรงสั่งที่ 100 % พลังงานผลผลิตที่แท้จริงส่งตารางจะแสดงในรูปที่ 13 ( E ) และตรงกับสั่งค่าสมบูรณ์สังเกตว่าในนี้คงโหมดพลังงานสูงสุดควบคุมระดับเสียงชุดใบมีดให้เร็วภายในขอบเขต ในเวลาเช่น t = 450 , ความยืดหยุ่นของvariable-speed dfig กังหันลมระบบจะแสดงให้เห็นถึงชั่วขณะ , ความเร็วลมอย่างรวดเร็วถึง 17M / s ระดับเสียงควบคุมไม่สามารถตามนี้กระโชกเร็วของลม ดังนั้น ความเร็วของใบพัดเป็นอนุญาตให้เพิ่มการจัดเก็บพลังงานในความเฉื่อยของกังหันในระหว่างนี้พลังงานยังคงเป็นชั่วคราวคงหลีกเลี่ยงไฟกระชากในตารางอำนาจ