May I ask you about the status of i

May I ask you about the status of issuing purchase order?
We would appreciate it if you could forward this to us
Please kindly see the attached file as you requested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอาจถามคุณเกี่ยวกับสถานะของการออกใบสั่งซื้อหรือไม่เราจะยินดีถ้าคุณสามารถไปข้างหน้านี้ให้เรา กรุณาดูแฟ้มแนบคุณร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอถามคุณเกี่ยวกับสถานะของการออกใบสั่งซื้อหรือไม่
เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งต่อไปนี้ให้เรา
กรุณาดูที่ไฟล์ที่แนบมาในขณะที่คุณร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอถามคุณเกี่ยวกับสถานะของการออกใบสั่งซื้อ
เราจะขอบคุณมันหากคุณสามารถไปข้างหน้ากับเรา
กรุณาดูแฟ้มที่แนบมาตามที่ท่านต้องการ