State police say an escaped inmate

State police say an escaped inmate killed by authorities after three weeks on the run in the woods of upstate New York had been shot three times in the head.

New York State Police released details of Richard Matt's autopsy on Sunday.

Officials say Matt also had bug bites on his legs, blisters and minor abrasions that would be expected for someone who had been living in the woods. Toxicology results are still pending.

Matt was shot and killed by a member of a U.S. Customs and Border Protection Tactical Unit on Friday. He and another inmate escaped from a maximum-security prison near the Canadian border on June 6.

Hundreds of law enforcement personnel are still searching for David Sweat.
EARLIER:

A coroner who examined the body of an escaped killer says he had been eating and drinking during his time on the run, was fittingly dressed for the outdoors and largely unassailed by the swarms of bugs present in the woods where he was shot and killed.

Franklin County Coroner Brian Langdon said Sunday that Richard Matt was in good physical shape until his fatal confrontation with authorities. He declined to say how many times Matt was shot on Friday but says the cause of death was multiple trauma.

The coroner says the results of toxicology reports are several weeks away.

Langdon says Matt's body was clean and he may have even showered and shaved in the time since his escape from the Clinton Correctional Facility on June 6.

A second escapee, David Sweat, remains the subject of a massive manhunt in northern New York.

EARLIER:

MALONE, N.Y. — The army of officers searching for a surviving escaped killer continued their work under steady rainfall Sunday, keeping their focus on the dense and boggy woods of upstate New York where his fellow fugitive was fatally shot two days earlier.

On the 23rd day of the search, state troopers with guns drawn searched a cabin in Malone and other officers carrying rifles manned checkpoints and examined vehicles, opening trunks and peering into windows in their hunt for David Sweat.

Franklin County Sheriff Kevin Mulverhill said tips continued to pour in and he was optimistic Sweat would be captured soon.

"It's going to be one of those phone calls that turns this case around," he said late Saturday.

Richard Matt — who once vowed never to be taken alive — was fatally shot Friday during an encounter with border patrol agents about 30 miles west of the prison he escaped from with Sweat on June 6. About 1,200 searchers focused intensely on 22 square miles of thick forests and heavy brush around where Matt was killed.

Police hoped the solo escapee would finally succumb to the stress of little sleep, scant food and biting bugs.

"Anyone in the woods and on the run from the law so to speak is not getting a full eight hours sleep, they're not eating well and they have to keep moving," Mulverhill said. "He's fatigued, tired, and he's going to make a mistake."

Sweat could have an even tougher time now without someone to take turns resting with and to watch his back, Clinton County Sheriff David Favro said.

"Now it's a one-man show and it makes it more difficult for him," Favro said. "And I'm sure fatigue is setting in for him as well, knowing the guy he was with has already been shot."

The manhunt broke open Friday afternoon when a person towing a camper heard a loud noise and thought a tire had blown. Finding there was no flat, the driver drove eight miles before looking again and finding a bullet hole in the trailer. A tactical team responding to the scene of the shot smelled gunpowder inside a cabin and saw evidence that someone had fled out the back door.

A noise — perhaps a cough — ultimately did Matt in. A border patrol team discovered Matt, who was shot after failing to heed a command to raise his hands.

Matt had a 20-gauge shotgun that was believed to have been taken from another cabin. The pair had apparently been relying on the remote region's many hunting camps and seasonal dwellings for supplies.

Matt, who turned 49 the day before he died, was serving 25 years to life at Clinton Correctional Facility for the killing and dismemberment of his former boss. Local residents were relieved that one killer was no longer roaming the woods, but the constant commotion of speeding police cruisers and helicopters pointed to the continued danger.

"Half the threat is taken care of, but obviously David Sweat is on the loose," said Matt Maguire, who was waiting for a police escort to pick up some clothes from his house inside the search area. Maguire and his fiancee decided a week ago to stay with nearby relatives.

Sweat, 35, was serving a sentence of life without parole in the killing of a sheriff's deputy in Broome County in 2002. Mulverhill said investigators believe he may be armed.

Matt and Sweat used power tools to saw through a steel cell wall and several steel steam pipes, bashed a hole through a 2-foot-thick brick wall, squirmed through pipes and emerged from a manhole outside the prison. Two prison workers have been charged.

While there have been no confirmed sightings of Sweat, police said investigators saw a second set of tracks near where Matt was shot.

Ultimately, how the chase ends is up to Sweat, Mulverhill said.

"If he's willing to surrender to law enforcement then we'll place him in handcuffs and we'll bring him back into custody," he said.

"If he chooses to resist or he chooses not to comply, then the results are his."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจรัฐพูด inmate หลบหนีการฆ่า โดยเจ้าหน้าที่หลังจากสามสัปดาห์ที่ทำงานในป่าเขตเหนือของรัฐนิวยอร์กได้ถูกยิงสามครั้งในหัวตำรวจรัฐนิวยอร์กออกรายละเอียดของริชาร์ดแมตต์ชันสูตรพลิกศพในวันอาทิตย์เจ้าหน้าที่บอกว่า แมตต์ยังมี bug กัด บนเขาขา แผลถลอกเล็กน้อยที่จะคาดหวังสำหรับผู้ที่อาศัยในป่า ผลพิษวิทยาจะยังคงค้างอยู่แมตต์ได้ยิง และฆ่า โดยสมาชิกของศุลกากรสหรัฐอเมริกาและหน่วยยุทธวิธีป้องกันชายแดนในวันศุกร์ เขาและหลบหนีจากคุก maximum-security inmate อื่นใกล้ชายแดนแคนาดาเมื่อวันที่ 6 มิถุนายนร้อยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายโดยทั่วไปยังคงค้นหา David เหงื่อก่อนหน้านี้:Coroner ที่ร่างกายของนักฆ่าหลบหนีการตรวจสอบว่า มีการกิน และดื่มในช่วงเวลาที่ทำงาน แต่งตัว fittingly ในที่กลางแจ้ง และส่วนใหญ่ unassailed โดย swarms ของข้อบกพร่องที่อยู่ในป่าที่เขาถูกยิง และฆ่าแฟรงคลินเขต Coroner ไบรอันมากกล่าวว่า วันอาทิตย์ว่า ริชาร์ดแมตต์เป็นรูปทรงทางกายภาพที่ดีจนเขาร้ายแรงในการเผชิญหน้ากับหน่วยงาน เขาปฏิเสธที่จะพูดกี่ครั้งสนิทถูกยิงในวันศุกร์ แต่ว่า สาเหตุของการเสียชีวิตมีบาดเจ็บหลายCoroner กล่าวว่า ผลของพิษวิทยารายงานอยู่ห่างออกไปหลายสัปดาห์แลงดอนกล่าวว่า ร่างกายของแมตต์สะอาด และเขาอาจมีแม้นี้ และ shaved ในเวลาตั้งแต่เขาหลบหนีจากสถานดัดสันดานคลินตันเมื่อวันที่ 6 มิถุนายนEscapee สอง David เหงื่อ ยังคง เรื่องของซอมขนาดใหญ่ในภาคเหนือก่อนหน้านี้:มาโลน N.Y. — กองทัพเจ้าหน้าที่ค้นหานักฆ่าหลบหนีเป็นรอดตายอย่างต่อเนื่องทำงานภายใต้ปริมาณน้ำฝนที่ steady อาทิตย์ รักษาโฟกัสของพวกเขาในป่าหนาแน่น และ boggy ของเขตเหนือของรัฐนิวยอร์กซึ่งผู้ต้องหาที่เพื่อนของเขาถูกยิง 2 วันก่อนเสียชีวิตในวัน 23 การค้นหา รัฐทรูปเปอร์กับปืนออกค้นห้องโดยสารโลน และเจ้าหน้าที่อื่น ๆ แบกปืน manned จุดตรวจ และตรวจสอบยานพาหนะ เปิดกางเกง และทุกทีเป็นหน้าต่างในการล่าสัตว์สำหรับ David เหงื่อนายอำเภอเขตแฟรงคลิน Kevin Mulverhill กล่าวว่า เคล็ดลับยังคงหลั่งใน และกำลังจะจับเหงื่อเร็วในเชิงบวก"มันเป็นหนึ่งในบรรดาโทรศัพท์ที่เปิดกรณีนี้สถาน เขากล่าวสายวันเสาร์ริชาร์ดแมตต์ — ที่ครั้ง vowed ไม่เคยที่จะใช้ชีวิตโดยถูกยิงวันศุกร์ในระหว่างการเผชิญหน้ากับตัวแทนการตระเวนชายแดนประมาณ 30 ไมล์ทางตะวันตกของคุกหลบหนีออกจากกับเหงื่อบน 6 มิถุนายนเสียชีวิต ผู้ประมาณ 1200 เน้นความในตารางไมล์ 22 ป่าหนาและแปรงหนักสถานที่แมตต์ถูกฆ่าตำรวจหวัง escapee เดี่ยวจะสุดท้ายยอมความเครียดนอนน้อย อาหารไม่เพียงพอ และข้อบกพร่องกระหน่ำ"คน ในป่า และ ในการเรียกใช้จากกฎหมายเพื่อที่จะพูดจะไม่ได้รับนอนแปดชั่วโมงเต็ม จะไม่สามารถรับประทานอาหารด้วย และได้ให้เคลื่อนไหว Mulverhill กล่าวว่า "เขามี fatigued เหนื่อย และเขากำลังจะทำผิด"เหงื่ออาจมีเวลารุนแรงแม้แต่ตอนนี้ไม่ มีคนผลัดพักด้วย และดูเขา คลินตันเขตนายอำเภอ David Favro กล่าวว่า"ตอนนี้ก็ดู one-man และทำให้มันยากสำหรับเขา Favro กล่าวว่า "และฉันแน่ใจล้าคือการตั้งค่าในเขาเป็นอย่างดี รู้ว่า คนที่เขามีแล้วถูกยิง"เปิดยากจนซอมมีพัดเย็นวันศุกร์เมื่อลากจูงออกค่ายเป็นผู้ได้ยินเสียงดัง และคิดว่า ยาง หามีไม่แบน ไดรเวอร์ขับรถ 8 ไมล์ก่อนที่จะมองอีกครั้ง และหารูกระสุนในรถพ่วง ทีมยุทธวิธีตอบสนองฉากยิงกลิ่นดินปืนภายในห้องโดยสาร และเห็นหลักฐานที่คนหนีออกประตูหลังเสียงดัง — ไอทีซึ่งไม่ได้สนิทที่สุด ในการ ทีมลาดตระเวนชายแดนพบแมตต์ ที่ถูกยิงหลังจากล้มเหลวนำพาคำสั่งการยกมือของเขาสำหรับปืนลูกซองเกจ 20 ที่ว่าได้จากตู้อื่น ได้ คู่มีเห็นได้ชัดว่าได้อาศัยรีโมทล่าสัตว์ของภูมิภาคหลายค่ายและอยู่ตามฤดูกาลสำหรับอุปกรณ์Matt ที่เปิด 49 วันก่อนเขาตาย มีบริการ 25 ปีชีวิตที่คลินตันอาคารสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการฆ่าและการแยกชิ้นส่วนของอดีตนาย ท้องถิ่นได้ปลดปล่อยปืนหนึ่งไม่ได้ใช้งานข้ามเขตป่า แต่หลีกหนีความวุ่นวายคงเพิ่มตำรวจก้าและเฮลิคอปเตอร์ชี้อันตรายอย่างต่อเนื่อง"ภัยคุกคามครึ่งจะดูแล แต่เห็นได้ชัดเหงื่อ David บนหลวม, " กล่าวว่า แมตต์ไกวร์ ที่ถูกรอพิทักษ์ตำรวจจะรับเสื้อผ้าบางจากบ้านภายในพื้นที่การค้นหา แม็กไกวร์และ fiancee เขาตัดสินใจสัปดาห์ที่ผ่านมากับญาติใกล้เคียงเหงื่อ 35 มีบริการประโยคของ parole ในฆ่ารองของนายอำเภอในเขตบรูมใน 2002 Mulverhill กล่าวว่า นักสืบเชื่อว่า เขาอาจเป็นอาวุธแมตต์และเหงื่อที่ใช้พลังงานเครื่องมือเลื่อยผ่านผนังเซลล์เหล็กและหลายท่อไอน้ำเหล็ก bashed รูผ่านผนังอิฐหนา 2 เท้า squirmed ผ่านท่อ และปรากฏออกมาจากท่อระบายน้ำอยู่นอกคุก หมิ่นคุกสองคนในขณะที่มี sightings ไม่ยืนยันของเหงื่อ ตำรวจกล่าวว่า สืบสวนเห็นชุดสองแทร็กใกล้ที่แมตต์ถูกยิงในที่สุด วิธีการสิ้นสุดของการไล่ล่าได้เหงื่อ Mulverhill กล่าวว่า"ถ้า เขาไม่เต็มใจที่จะยอมจำนนต่อกฎหมาย แล้วเราจะทำเขาในกุญแจมือ และเราจะนำเขากลับมาขัง เขากล่าวว่า"ถ้าเขาเลือกที่จะต่อต้าน หรือเขาจะปฏิบัติตาม แล้วผลลัพธ์ได้ของเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจรัฐบอกว่านักโทษหนีฆ่าโดยเจ้าหน้าที่หลังจากสามสัปดาห์ที่ผ่านมาในการทำงานในป่าของตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กถูกยิงสามครั้งในหัว. ตำรวจรัฐนิวยอร์กเปิดตัวรายละเอียดของการชันสูตรศพริชาร์ดแมตต์เมื่อวันอาทิตย์ที่. เจ้าหน้าที่บอกว่าแมตต์ยังมีข้อผิดพลาด กัดที่ขาของเขาและแผลถลอกเล็กน้อยที่จะคาดว่าสำหรับคนที่เคยอาศัยอยู่ในป่า ผลพิษวิทยาจะยังคงค้างอยู่. แมตต์ถูกยิงเสียชีวิตโดยสมาชิกของสหรัฐศุลกากรและป้องกันชายแดนยุทธวิธีหน่วยในวันศุกร์ เขาและนักโทษหลบหนีออกจากคุกสูงสุดการรักษาความปลอดภัยที่อยู่ใกล้ชายแดนแคนาดาเมื่อวันที่ 6 ร้อยของบุคลากรการบังคับใช้กฎหมายยังคงค้นหาเดวิดเหงื่อ. ก่อนหน้านี้: เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพผู้ตรวจร่างกายของนักฆ่าหนีกล่าวว่าเขาได้รับการกินและดื่ม ช่วงเวลาของเขาในการทำงานได้รับการแต่งกายอย่างเหมาะสมสำหรับกลางแจ้งและส่วนใหญ่ unassailed โดยฝูงแมลงอยู่ในป่าที่เขาถูกยิงเสียชีวิต. แฟรงคลินเจ้าหน้าที่ไบรอันแลงดอนกล่าวว่าอาทิตย์ที่ริชาร์ดแมตต์อยู่ในรูปร่างทางกายภาพที่ดีของเขาจนเป็นอันตรายถึงชีวิต การเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ เขาปฏิเสธที่จะบอกว่าหลายครั้งที่แมตต์ถูกยิงในวันศุกร์ แต่บอกว่าสาเหตุของการตายคือการบาดเจ็บหลาย. เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพกล่าวว่าผลของรายงานทางพิษวิทยาหลายสัปดาห์. แลงดอนกล่าวว่าร่างกายของแมตต์เป็นที่สะอาดและเขาอาจจะอาบน้ำและแม้กระทั่งโกน ตั้งแต่เวลาที่หลบหนีจากสิ่งอำนวยความสะดวกเจ้าพนักงานคลินตันในวันที่ 6 มิถุนายนที่สองหลบหนีเดวิดเหงื่อยังคงเป็นเรื่องของการตามล่าขนาดใหญ่ในภาคเหนือของนิวยอร์ก. ก่อนหน้านี้: MALONE, NY - กองทัพของเจ้าหน้าที่ค้นหาที่รอดตายหนีฆาตกรต่อเนื่อง งานของพวกเขาภายใต้ปริมาณน้ำฝนอย่างต่อเนื่องวันอาทิตย์ที่มุ่งเน้นการรักษาของพวกเขาในป่าหนาแน่นและเป็นที่ลุ่มของตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กที่เพื่อนผู้ลี้ภัยของเขาถูกยิงปางตายเมื่อสองวันก่อน. ในวันที่ 23 ของการค้นหา, รัฐตำรวจด้วยปืนวาดสืบค้นห้องโดยสารในมาโลนและ เจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ดำเนินการจุดตรวจประจำปืนและยานพาหนะตรวจสอบการเปิดลำต้นและหันเข้ามาในหน้าต่างในการล่าสัตว์ของพวกเขาสำหรับเดวิดเหงื่อ. แฟรงคลินเคาน์ตี้เควิน Mulverhill เคล็ดลับกล่าวว่ายังคงเทลงในและเขาก็มองโลกในแง่เหงื่อจะถูกจับเร็ว ๆ นี้. "มันจะเป็นหนึ่ง โทรศัพท์เหล่านั้นที่จะเปลี่ยนกรณีนี้ไปรอบ ๆ "เขากล่าวในช่วงปลายเสาร์. ริชาร์ดแมตต์ - ที่เคยสาบานว่าไม่เคยที่จะต้องดำเนินการมีชีวิตอยู่ - ถูกยิงปางตายวันศุกร์พบกับตัวแทนตระเวนชายแดนประมาณ 30 ไมล์ทางตะวันตกของคุกที่เขาหนีออกมาจากที่มี เหงื่อ 6 มิถุนายน 1200 เกี่ยวกับการค้นหาที่มุ่งเน้นอย่างเข้มข้นในวันที่ 22 ตารางไมล์ของป่าหนาและหนักแปรงรอบที่แมตต์ถูกฆ่าตาย. ตำรวจหวังหลบหนีเดี่ยวในที่สุดก็ต้องยอมจำนนต่อความเครียดของการนอนหลับน้อยอาหารขาดแคลนและแมลงกัด. "ทุกคนใน ป่าและที่ทำงานจากกฎหมายเพื่อที่จะพูดไม่ได้รับเต็มแปดชั่วโมงการนอนหลับของพวกเขาไม่ได้รับประทานอาหารที่ดีและพวกเขาจะต้องให้ย้าย "Mulverhill กล่าวว่า "เขาเหนื่อยเหนื่อยและเขาจะทำผิดพลาด." เหงื่ออาจมีเวลาแม้กระทั่งรุนแรงตอนนี้ไม่มีคนที่จะผลัดกันวางอยู่ด้วยและจะดูด้านหลังของเขาคลินตันเคาน์ตี้เดวิด Favro กล่าวว่า. "ตอนนี้มันเป็นคนเดียว แสดงและมันทำให้มันยากขึ้นสำหรับเขา "Favro กล่าวว่า "และผมแน่ใจว่าเมื่อยล้าคือการตั้งค่าในสำหรับเขาเช่นกันทราบว่าคนที่เขาอยู่กับได้รับการยิง." ล่ายากจนเปิดบ่ายวันศุกร์เมื่อมีคนลากออกค่ายได้ยินเสียงดังและคิดว่ายางได้เป่า หามีไม่แบนคนขับขับรถแปดไมล์ก่อนที่จะมองอีกครั้งและพบรูกระสุนในรถพ่วง ทีมยุทธวิธีการตอบสนองที่เกิดเหตุของการยิงกลิ่นดินปืนภายในห้องโดยสารและเห็นหลักฐานว่ามีใครบางคนหนีออกไปทางประตูด้านหลัง. เสียง - บางทีไอ -. ได้ในที่สุดแมตต์อยู่ในทีมตระเวนชายแดนค้นพบแมตต์ที่ถูกยิงหลัง ล้มเหลวในการฟังคำสั่งในการระดมมือของเขา. แมตต์มีปืนลูกซอง 20 วัดที่เชื่อว่าจะได้รับมาจากห้องโดยสารอีก ทั้งคู่ได้รับการเห็นได้ชัดอาศัยพื้นที่ห่างไกลของค่ายล่าสัตว์จำนวนมากและที่อยู่อาศัยตามฤดูกาลสำหรับอุปกรณ์. แมตต์ที่หัน 49 วันก่อนที่เขาจะเสียชีวิตได้รับการให้บริการ 25 ปีในการดำรงชีวิตที่คลินตันเจ้าพนักงานสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการฆ่าและการสูญเสียอวัยวะของเจ้านายเก่าของเขา ประชาชนในท้องถิ่นได้รับโล่งใจว่าหนึ่งในนักฆ่าที่ไม่ได้ใช้บริการโรมมิ่งป่า แต่ความวุ่นวายอย่างต่อเนื่องของการเร่งตำรวจและเฮลิคอปเตอร์ชี้ไปที่อันตรายอย่างต่อเนื่อง. "ครึ่งภัยคุกคามที่ได้รับการดูแล แต่เห็นได้ชัดว่าเดวิดเหงื่ออยู่บนหลวม" กล่าวว่า แมตต์แมกไกวร์ที่กำลังรอให้ตำรวจพาไปเลือกซื้อเสื้อผ้าจากบ้านของเขาภายในพื้นที่การค้นหา แมกไกวร์และคู่หมั้นของเขาตัดสินใจที่สัปดาห์ที่ผ่านมาไปอยู่กับญาติที่ใกล้เคียง. เหงื่อ, 35, ได้รับโทษจำคุกของชีวิตโดยไม่รอลงอาญาในการฆ่ารองนายอำเภอในเมืองบรูมเคาน์ตี้ในปี 2002 กล่าวว่า Mulverhill นักวิจัยเชื่อว่าเขาอาจจะติดอาวุธ. แมตต์และ เหงื่อเครื่องมือไฟฟ้าที่ใช้จะเห็นผ่านผนังเซลล์เหล็กและท่อเหล็กหลายไอทุบหลุมผ่านอิฐ 2 ฟุตหนาผนังดิ้นผ่านท่อและโผล่ออกมาจากท่อระบายน้ำที่อยู่นอกคุก คนงานสองคนคุกได้ถูกตั้งข้อหา. ในขณะที่ไม่มีการสัมภาษณ์ยืนยันเหงื่อตำรวจกล่าวว่านักวิจัยเห็นชุดที่สองของแทร็คที่อยู่ใกล้ที่แมตต์ถูกยิง. ในที่สุดวิธีการไล่ล่าสิ้นสุดลงขึ้นอยู่กับเหงื่อ, Mulverhill กล่าวว่า. "ถ้าเขาเต็มใจ ต้องยอมจำนนต่อการบังคับใช้กฎหมายแล้วเราจะวางเขาใส่กุญแจมือและเราจะนำเขากลับเข้าห้องขัง "เขากล่าว. "ถ้าเขาเลือกที่จะต่อต้านหรือเขาเลือกที่จะไม่ปฏิบัติตามแล้วผลเป็นที่ของเขา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจรัฐว่านักโทษที่หลบหนีไปถูกฆ่าตายโดยเจ้าหน้าที่หลังจากสามสัปดาห์ วิ่งอยู่ในป่าทางตอนเหนือของนิวยอร์กถูกยิงสามครั้งในหัว . . . .

นิวยอร์กรัฐตำรวจปล่อยรายละเอียดของริชาร์ดแมทชันสูตรวันอาทิตย์

เจ้าหน้าที่บอกว่าแมทก็มีแมลงกัดขา , แผลและรอยถลอกเล็กน้อย ที่คาดว่าจะเป็นสำหรับคนที่อาศัยอยู่ในป่าผลทางพิษวิทยายังค้างอยู่

แมท ถูกยิงและถูกฆ่าโดยสมาชิกของสหรัฐอเมริกาศุลกากรและป้องกันชายแดนทางยุทธวิธีหน่วยในวันศุกร์ เขาและอีกคนหนึ่งออกมาจากระบบรักษาความปลอดภัยสูงสุดคุกใกล้ชายแดนแคนาดามิถุนายน 6

หลายร้อยบุคลากรการบังคับใช้กฎหมายยังคงค้นหาเดวิดเหงื่อตก

ก่อนหน้านี้เป็นเจ้าหน้าที่ที่ตรวจร่างกายของนักฆ่าหลบหนีกล่าวว่าเขาได้กินและดื่มในช่วงเวลาของเขาที่วิ่งได้กระเสียนแต่งตัวสำหรับกลางแจ้งและส่วนใหญ่ unassailed โดยฝูงแมลงที่อยู่ในป่า ที่ซึ่งเขาถูกยิงและฆ่า

แฟรงคลินเคาน์ตี้เจ้าหน้าที่ไบรอัน แลงดอนพูดวันอาทิตย์ที่ริชาร์ด แม็ตดีๆ รูปร่างทางกายภาพของเขาร้ายแรงจนถึงการเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่เขาปฏิเสธที่จะพูดกี่ครั้ง แมท ถูกยิงในวันศุกร์ แต่กล่าวว่าสาเหตุของการตายคือบาดแผลหลาย

หมอบอกว่าผลของรายงานพิษวิทยาเป็นหลายสัปดาห์เลย

ดูว่าแมท ร่างกายสะอาด และเขาอาจจะได้อาบน้ำและโกนได้ในเวลาตั้งแต่เขาหนีจากคลินตัน ทัณฑสถาน สิ่งอำนวยความสะดวกที่มิถุนายน 6

2 หลบหนี , เดวิด เหงื่อยังคงเรื่องของการตามล่าครั้งใหญ่ทางตอนเหนือของนิวยอร์ก

ก่อนหน้านี้ :

มาโลน , ฝรั่งเศส - กองทัพ เจ้าหน้าที่ค้นหารอดตายหนีฆาตกรยังคงทำงานของพวกเขาภายใต้ฝนอาทิตย์เที่ยง รักษาโฟกัสของพวกเขาในหนาแน่นและนิ่ม เปียกเหมือนกับป่าทางตอนเหนือของนิวยอร์กที่เพื่อนนักโทษถูกยิงปางตาย 2 วันก่อน

วันที่ 23 วันของการค้นหาตำรวจด้วยปืนวาดหากระท่อมในมาโลนและเจ้าหน้าที่อื่น ๆถือปืนไรเฟิลประจำจุดตรวจและตรวจสอบยานพาหนะ กางเกงเปิดและ peering ใน Windows ในการล่าสัตว์ของพวกเขาสำหรับเดวิด เหงื่อ

แฟรงคลินเคาน์ตี้นายอำเภอ Kevin mulverhill บอกว่าเคล็ดลับอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เขามองโลกในแง่ดี และเหงื่อจะถูกจับในไม่ช้า

" มันเป็นหนึ่งในโทรศัพท์ที่เปลี่ยนเคสประมาณนี้ , " เขากล่าวว่าวันเสาร์ดึก

ริชาร์ด แมท - ที่เคยสาบานว่าจะไม่นำชีวิต - ถูกยิงปางตายวันศุกร์ในระหว่างการเผชิญหน้ากับตัวแทนตระเวนชายแดนประมาณ 30 ไมล์ทางตะวันตกของคุก เขาหลบหนีออกมาจากเหงื่อบนมิถุนายน 6 เรื่องที่ 1200 ค้นหาเน้นอย่างเข้มข้นใน 22 ตารางไมล์ของป่าหนาและหนักแปรงบริเวณที่แมทถูกฆ่า ตำรวจ

หวังว่าเดี่ยวหลบหนีจะสุดท้ายต่อความเครียดของเล็ก ๆน้อย ๆนอน อาหารขาดแคลน กัดแมลงและ

" ใครในป่า และในการเรียกใช้จากกฎหมายเพื่อที่จะพูดมันไม่ได้ แปดชั่วโมงเต็ม นอนก็ไม่กินด้วย และต้องเดินต่อไป" mulverhill กล่าว เขาเหนื่อย เหนื่อย และเขาจะทำพลาด "

เหงื่อ อาจจะมีเวลาที่รุนแรงยิ่งตอนนี้ไม่มีคนผลัดกันพักผ่อนด้วย และจะคอยระวังหลังให้เขา นายอำเภอเมืองคลินตัน เดวิด favro พูด

" ตอนนี้มันแสดงคนเดียวและทำให้มันเป็นเรื่องยากสำหรับเขา " favro กล่าว และฉันแน่ใจว่า ความเมื่อยล้าเป็นการตั้งค่าสำหรับเขาเช่นกันทราบว่าผู้ชายเขาได้ถูกยิง "

การไล่ล่าทำลายเปิดบ่ายวันศุกร์ เมื่อคนลากค่ายได้ยินเสียงดังมาก และคิดว่ายางระเบิด . ค้นหาไม่มีแบน คนขับขับ 8 ไมล์ ก่อนจะมองอีกครั้งและพบรูกระสุนในรถพ่วงยุทธวิธีทีมตอบสนองที่เกิดเหตุยิงได้กลิ่นดินปืนภายในห้องโดยสารและเห็นหลักฐานว่าใครบางคนได้หลบหนีออกทางประตูหลัง

เสียง - บางทีไอ - ในที่สุดแมทใน ขอบชุดลาดตระเวนพบแมท ที่ถูกยิงหลังจากความล้มเหลวที่จะเชื่อฟังคำสั่ง ยก มือของเขา . . . . . .

แมทมี 20 วัดปืนลูกซองที่เชื่อว่าจะได้รับการถ่ายจากอีกบ้านคู่คงถูกใช้ในการล่าสัตว์ระยะไกลของภูมิภาคหลายค่าย และอาคารบ้านเรือนตามฤดูกาลสำหรับวัสดุ

แมท ที่หันมา 49 วันก่อนที่เขาจะตาย ก็ให้บริการ 25 ปีชีวิตที่คลินตันเจ้าพนักงานสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการฆ่า และอวัยวะของเจ้านายเก่าของเขา ชาวบ้านโล่งใจว่าฆาตกรคือไม่ข้ามป่า