(ก) The record date for determining

(ก) The record date for determining shareholders entitled to notice of, or to vote, at a meeting of shareholders, shall tie at the close of business on the business day next preceding the day on which notice is given or, if notice is waived, at the close of business on the business day next preceding the day on which the meeting is held.
(ข) The record date for determining the shareholders entitled to give consent to corporate actions in writing without a meeting, when no prior action by the board is necessary, shall be :he day on which the first written consent is given.
(ค) The record date for determining shareholders for any other purpose shall be at the close of business on the day on which the board adopts the resolution relating thereto, or the 60th day prior to the date of such other action, whichever is later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(พบว่ามี) บันทึกวันกำหนดผู้ถือหุ้นได้รับการสังเกตเห็นของ ขึ้นลง ในการประชุมสามัญผู้ถือหุ้น จะผูกที่ปิดธุรกิจของในวันถัดไป ก่อนวันที่ได้รับแจ้ง หรือ ถ้ายกเว้นประกาศ ที่ปิดของธุรกิจในวันถัดไปก่อนวันที่มีจัดประชุม (ขวัน)สำหรับกำหนดผู้ถือหุ้นได้รับการให้ความยินยอมการกระทำขององค์กรในการเขียนโดยไม่ต้องประชุม เมื่อจำเป็น ไม่ดำเนินการก่อนหน้านี้ โดยคณะกรรมการจะ: เขาวันที่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกนั้น (ค) บันทึกวันกำหนดผู้ถือหุ้นเพื่อวัตถุประสงค์อื่นจะที่ปิดของธุรกิจในวันที่คณะ adopts การแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับจุด หรือ 60 วันก่อนวันดังกล่าวการดำเนินการอื่น ๆ แล้วเป็นรุ่นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) วันกำหนดรายชื่อผู้ถือหุ้นเพื่อกำหนดสิทธิที่จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือการออกเสียงลงคะแนนในที่ประชุมผู้ถือหุ้นจะต้องผูกที่ใกล้ชิดของธุรกิจในวันทำการถัดไปก่อนหน้าวันที่จะได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือหากแจ้งให้ทราบล่วงหน้าถูกยกเลิก ที่ใกล้ชิดของธุรกิจในวันทำการถัดไปก่อนวันที่ที่ประชุมจะจัดขึ้น.
(ข) วันกำหนดรายชื่อผู้ถือหุ้นเพื่อกำหนดสิทธิที่จะให้ความยินยอมในการดำเนินการขององค์กรในการเขียนโดยไม่ต้องประชุมเมื่อก่อนไม่มีการดำเนินการโดย คณะกรรมการมีความจำเป็นต้อง: วันที่เขาที่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกที่จะได้รับ.
(ค) วันกำหนดรายชื่อผู้ถือหุ้นในการพิจารณาเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดที่จะต้องปิดทำการของวันที่คณะกรรมการ adopts ความละเอียดที่เกี่ยวข้องดังกล่าว หรือวันครบรอบ 60 ปีก่อนที่จะมีวันที่ของการดำเนินการอื่น ๆ เช่นแล้วแต่จำนวนใดจะต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ไม่ ) บันทึกเพื่อกำหนดวันที่ผู้ถือหุ้นมีสิทธิแจ้งหรือลงคะแนน ในที่ประชุมของผู้ถือหุ้น จะผูกที่ใกล้ชิดของธุรกิจในวันทำการถัดไป ก่อนวันที่แจ้งจะได้รับหรือถ้าสังเกตคือ โอซากา ที่ใกล้ชิดของธุรกิจในวันทำการถัดไป ก่อนวัน ซึ่งการประชุมจะจัดขึ้น
( ข ) วันที่บันทึกเพื่อกำหนดสิทธิของผู้ถือหุ้นให้ยินยอมที่จะกระทำในการเขียนโดยไม่ต้องประชุม เมื่อก่อนไม่มีการกระทำโดยคณะกรรมการที่จำเป็นจะถูกเขาวัน ที่แรกเป็นลายลักษณ์อักษรให้ .
( ค ) วันที่บันทึกสำหรับการถือหุ้นเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดจะที่ใกล้ชิดของธุรกิจในวันที่คณะกรรมการกฎหมายมติเกี่ยวกับคู่สัญญา หรือ 60 วัน ก่อนวันที่ของการกระทำอื่น ๆ เช่น ตามในภายหลัง