The Buyer’s inspection, or failure

The Buyer’s inspection, or failure to inspect, in no way relieves the Seller of any liabilities or responsibilities for any defects (latent or otherwise) or non-compliance of the items to requirements of the Contract. Notwithstanding any of the above, if during an inspection of a sample of a shipment of items received by the Buyer, non-complying items are found at a rate of five (5) percent or more in a single shipment of items received by the Buyer, the Buyer may, at its discretion:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ซื้อตรวจสอบ หรือความล้มเหลวในการตรวจสอบ ในทางรักษาอาการขายหนี้สินหรือความรับผิดชอบข้อบกพร่องใด ๆ (แฝงอยู่ หรืออย่างอื่น) หรือไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบของสินค้ากับความต้องการของสัญญา อย่างไรก็ตามมีความ ถ้าในระหว่างการตรวจสอบตัวอย่างของการจัดส่งสินค้าที่ได้รับ โดยผู้ซื้อ สินค้าที่ไม่ปฏิบัติตามอยู่ในอัตราร้อยละห้า (5) หรือมากกว่าในการจัดส่งเดียวของสินค้าที่ได้รับ โดยผู้ซื้อ ผู้ซื้ออาจ ด้วยดุลพินิจของ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบของผู้ซื้อหรือความล้มเหลวในการตรวจสอบในทางไม่บรรเทาผู้ขายของหนี้สินใด ๆ หรือความรับผิดชอบสำหรับข้อบกพร่องใด ๆ (แฝงหรืออื่น ๆ ) หรือไม่ปฏิบัติตามรายการที่ต้องการของสัญญา โดยไม่คำนึงถึงดังกล่าวข้างต้นถ้าระหว่างการตรวจสอบของกลุ่มตัวอย่างของการจัดส่งของรายการที่ได้รับจากผู้ซื้อ, รายการที่ไม่ปฏิบัติตามจะพบในอัตรา (5) ร้อยละห้าหรือมากกว่าในการจัดส่งเดียวของรายการที่ได้รับจากผู้ซื้อ ผู้ซื้ออาจใช้ดุลยพินิจของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบของผู้ซื้อ หรือความล้มเหลวในการตรวจสอบ ไม่บรรเทา ของผู้ขายใด ๆหนี้สินหรือความรับผิดชอบใด ๆข้อบกพร่อง ( แฝงหรืออื่น ๆ ) หรือต้นทุนของสินค้าเพื่อความต้องการของสัญญา อย่างไรก็ตาม ใด ๆ ข้างต้น ถ้าในระหว่างการตรวจสอบตัวอย่างของสินค้า รับสินค้า โดยผู้ซื้อมีรายการไม่พบในอัตรา 5 เปอร์เซ็นต์ หรือมากกว่าในการจัดส่งเดียวของรายการที่ได้รับจากผู้ซื้อ ผู้ซื้ออาจขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของ :