Dear P’Pe Reference as our talked v

Dear P’Pe

Reference as our talked via phone yesterday about net weight for shipment.110618805 due to net weight greater than gross weight. The gross weight on the invoice is 875.
And the net weight is 780000 which I think it is impossible due to the net weight very more than as normal . I’m not sure this case caused by system error nor not?
Howerver , I would like to thank you for allow us to mannul revise the net weight to 780 Kgs.

On Monday ,I will inform to P’Ton acknowledgement on this and tell him to inform Inventory team as per your suggestion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P'Pe รัก อ้างอิงเป็นของเราพูดทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้เกี่ยวกับน้ำหนักสุทธิสำหรับ shipment.110618805 เนื่องจากน้ำหนักมากกว่าน้ำหนักสุทธิ น้ำหนักรวมบนใบแจ้งหนี้เป็น 875และน้ำหนักสุทธิเป็น 780000 ซึ่งผมคิดว่า มันเป็นไปไม่ได้เนื่องจากน้ำหนักสุทธิมากกว่าตามปกติ ผมไม่แน่ใจว่ากรณีนี้เกิดจากข้อผิดพลาดของระบบ หรือไม่Howerver อยากขอบคุณคุณอนุญาตให้เราปรับปรุง mannul น้ำหนักสุทธิเพื่อ 780 กิโลกรัมวันจันทร์ ฉันจะแจ้งให้ทราบ P'Ton นี้ และให้แจ้งทีมงานสินค้าคงคลังตามข้อเสนอแนะของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน 'Pe อ้างอิงเป็นของเราพูดคุยกันผ่านทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้เกี่ยวกับน้ำหนักสุทธิ น้ำหนักรวมในใบแจ้งหนี้เป็น และน้ำหนักสุทธิ ฉัน' howerver ในวันจันทร์ผมจะแจ้งไปที่ P' รับทราบตันเกี่ยวกับเรื่องนี้และบอก เขาจะแจ้งให้ทีมงานสินค้าคงคลังตามคำแนะนำของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก p'pe

อ้างอิงของเราได้พูดคุยผ่านทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้เกี่ยวกับสุทธิน้ำหนักสุทธิ shipment.110618805 เนื่องจากน้ำหนักรวมน้ำหนัก น้ำหนักรวมในใบแจ้งหนี้เป็น 875 .
และน้ำหนักสุทธิเป็น 780 , 000 ซึ่งฉันคิดว่า มันเป็นไปไม่ได้ เพราะน้ำหนักสุทธิมากกว่าปกติ ผมไม่แน่ใจว่า กรณีนี้เกิดจากความผิดพลาดของระบบหรือไม่ ?
ก็ตามผมอยากจะขอบคุณที่ช่วยให้เรา mannul แก้ไขน้ำหนักสุทธิ 780 กิโลกรัม

วันจันทร์ ผมจะแจ้งให้ทราบในนี้ p'ton และบอกให้เขาแจ้งให้ทีมงานสินค้าคงคลังตามคำแนะนำของคุณ .