I’ve realised that we have a dry co

I’ve realised that we have a dry container leaving Thailand soon – Crunches under PO 29630 (to Auckland). It’s due to leave on 27th Feb, but Nick is hoping to delay it by a few weeks to manage our local stock on hand.

Could you please arrange for my painting to be popped on top of a pallet at the front of the container? Best to tape it into place and mark it clearly please. At our end, we’ll alert Mainfreight. Sorry for the inconvenience!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รู้ว่า เรามีภาชนะแห้งออกจากประเทศไทยเร็ว ๆ นี้ – ที่ใต้ PO 29630 (ที่กรุงเทพ) มันเป็นการฝากในวันที่ 27 ก.พ. แต่นิคหวังการหน่วงเวลา โดยการจัดการคลังสินค้าท้องถิ่นคงไม่กี่สัปดาห์ สามารถคุณกรุณาจัดสีของฉันจะโผล่อยู่ด้านบนของด้านหน้าของภาชนะ ดีที่สุดเพื่อเทปเข้า และทำเครื่องหมายอย่างชัดเจนกรุณา ที่สุดของเรา เราจะเตือน Mainfreight ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้ตระหนักถึงว่าเรามีภาชนะที่แห้งออกจากประเทศไทยเร็ว ๆ นี้ - Crunches ภายใต้ PO 29630 (โอ๊คแลนด์) มันเกิดจากการปล่อยในวันที่ 27 ก.พ. แต่นิคก็หวังที่จะชะลอการได้โดยไม่กี่สัปดาห์ในการจัดการหุ้นในท้องถิ่นของเราอยู่ในมือ. คุณช่วยกรุณาจัดให้มีภาพวาดของฉันจะโผล่ด้านบนของพาเลทที่ด้านหน้าของภาชนะที่? ที่ดีที่สุดในเทปมันเข้าไปในสถานที่และทำเครื่องหมายอย่างชัดเจนโปรด ในตอนท้ายของเราเราจะแจ้งเตือน Mainfreight ขออภัยในความไม่สะดวก!!