Regarding our talking over the phon

Regarding our talking over the phone, in case of guest would like to late check out around 21.00 pm. Room expanses will be charge for 1 night, Because we need to block the room for whole night, therefore please kindly advise about booking of Mr. Michael by return this email , then we will send the revise Confirmation to you again krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเราพูดโทรศัพท์ ในกรณีที่แขกจะเช่นการเช็คเอาท์ประมาณ 21 น. มหาสมุทรห้องพักจะคิดค่าบริการสำหรับ 1 คืน เนื่องจากเราต้องการบล็อกห้องทั้งคืน ดังนั้นโปรดกรุณาแนะนำเกี่ยวกับการจองของนาย Michael โดยคืนนี้อีเมล แล้วเราจะส่งตรวจทานแก้ไขยืนยันกับคุณอีก krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการพูดคุยของเราผ่านทางโทรศัพท์ในกรณีของผู้เข้าพักที่ต้องการเช็คเอาท์รอบ 21.00 น ห้องพักกว้างใหญ่จะคิดค่าบริการสำหรับ 1 คืนเพราะเราต้องป้องกันห้องพักสำหรับตลอดทั้งคืนดังนั้นโปรดกรุณาให้คำแนะนำเกี่ยวกับการจองห้องพักของนายไมเคิลโดยอัตราผลตอบแทนอีเมลนี้แล้วเราจะส่งแก้ไขการยืนยันกับคุณอีกครั้งครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องคุยโทรศัพท์ เผื่อแขกอยากเช็คเอาท์สายรอบ 21.00 น. ห้องกว้างใหญ่ จะคิดค่าบริการ 1 คืน เพราะเราต้องป้องกันห้องทั้งคืน ดังนั้นกรุณาแนะนำเกี่ยวกับการจองของ นายไมเคิล โดยกลับอีเมล์นี้ เราก็จะส่ง แก้ไข ยืนยันอีกครั้งครับ