it is a potent antioxidant that pre

it is a potent antioxidant that prevents oxidative injury
by free radicals, including lipids oxidation within the
mitochondrial membrane (20, 21). CoQ10 also serves as an
antioxidant by activating and enhancing mitochondrial
uncoupling proteins, an effect, which is anti-apoptotic
and leads to a reduction in free radical generation (22).
There is also emerging evidence for its pleiotropic effects.
It has also been shown to inhibit interleukin-6, tumor
necrosis factor-α, and nuclear factor-κB expression, thus
exerting an anti-inflammatory role (23, 24). This adjunct
also improves cardiac function, scavenger’s free radical,
has antioxidant effects, improves endothelial function,
vasodilatory effect, as well as membrane stabilization.
Our hypothesis was that adjunctive treatment of CoQ10
with antibiotic treatment may improve outcome of CAP
in old patients.
2. Objectives
This study aimed to assess the efficacy of adjunctive coenzyme
Q10 (CoQ10) in the treatment of elderly CAP.
3. Patients and Methods
3.1. Patients
This study recruited its participants from patients referring
prospectively at the infectious diseases ward of Valiasr
Hospital, a general teaching hospital in Arak City of
Iran from August 2012 to September 2013. Patients with
the following criteria were enrolled: signed written informed
consent; having clinical symptoms suggestive
of CAP such as cough (with or without sputum), fever
(> 38.5°C), pleuritic chest pain or dyspnea, new consolidations
on chest radiograph; aged 60 years or older. Patients
were excluded from the study having the following
criteria: presence of severe immunosuppression (HIV infection,
use of immune-suppressants), malignancy, taking
antibiotics before hospital admission for more than
24 hours, use of corticosteroids for any reason, other
concurrent infections, obstruction pneumonia (e.g. because
of lung cancer), pneumonia that developed within
two weeks after hospital discharge, use of CoQ10 within 1
month before study entry , hypersensitivity to CoQ10, taking
drugs or compounds with anticoagulants or antioxidants
such as warfarin, vitamin C, vitamin E, or vitamin A,
as well as indications that patients were unable to follow
the protocol.
3.2. Study Design
We designed a clinical randomized placebo-controlled
trial in elderly hospitalized patients with CAP. Primary
outcomes were clinical cure at days 3 and 7. Secondary
outcomes were clinical cure at Day 14, length of stay, time
to clinical stability, defervescence, and serum C-reactive
protein (CRP). Participants were assigned using computer-
generated randomization to receive either CoQ10 or

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสารที่มีศักยภาพที่ป้องกันไม่ให้บาดเจ็บ oxidativeโดยอนุมูลอิสระ ออกซิเดชันโครงการภายในรวมถึงการเยื่อ mitochondrial (20, 21) CoQ10 ยังทำหน้าที่เป็นตัวสารต้านอนุมูลอิสระ โดยการเปิดใช้งาน และเพิ่ม mitochondrialโปรตีน uncoupling ลักษณะพิเศษ ซึ่งป้องกัน apoptoticและนำไปสู่การลดการสร้างอนุมูลอิสระ (22)มีจะยังเกิดขึ้นหลักฐานสำหรับผล pleiotropicยังมีการแสดง interleukin-6 ยับยั้งเนื้องอกการตายเฉพาะส่วนปัจจัยα และการ κB ปัจจัยนิวเคลียร์ ดังนั้นพยายามความมีบทบาทแก้อักเสบ (23, 24) เกียรติคุณนี้ยัง ช่วยเพิ่มฟังก์ชันหัวใจ สัตว์กินของเน่าของอนุมูลอิสระมีผลต้านอนุมูลอิสระ เพิ่มฟังก์ชั่นบุผนังหลอดเลือดผล vasodilatory ตลอดจนเสถียรภาพของเมมเบรนสมมติฐานของเราเป็นที่รักษา adjunctive ของ CoQ10ด้วยการรักษายาปฏิชีวนะอาจปรับปรุงผลลัพธ์ของ CAPในผู้ป่วยที่อายุ2. วัตถุประสงค์การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพของ adjunctive coenzymeQ10 (CoQ10) ในการรักษา CAP สูงอายุ3. ผู้ป่วยและวิธีการ3.1. ผู้ป่วยการศึกษานี้พิจารณาราคาของผู้เข้าร่วมจากผู้ป่วยอ้างอิงในผู้ป่วยโรคติดเชื้อของ Valiasr prospectivelyโรงพยาบาล โรงพยาบาลสอนทั่วไปในมวลของอิหร่านตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึง 2013 กันยายน ผู้ป่วยที่มีการลงทะเบียน: ลงนามเขียนข่าวสารยินยอม มีอาการทางคลินิกชี้นำของหมวกเช่นไอ (มี หรือไม่ มี sputum), ไข้(> 38.5° C), เจ็บหน้าอก pleuritic หรือ dyspnea รวมบัญชีใหม่ในภาพรังสีทรวงอก อายุ 60 ปี หรือมากกว่า ผู้ป่วยถูกแยกออกจากการศึกษามีดังนี้เงื่อนไข: ของ immunosuppression รุนแรง (ติดเชื้อเอชไอวีการใช้ภูมิคุ้มกัน-suppressants), malignancy การยาปฏิชีวนะก่อนเข้าโรงพยาบาลสำหรับมากกว่า24 ชั่วโมง ใช้ corticosteroids ด้วยเหตุผลใด ๆ อื่น ๆการติดเชื้อที่เกิดขึ้นพร้อมกัน โรคปอดอุดตัน (เช่นเนื่องจากโรคมะเร็งปอด), โรคที่พัฒนาภายในสองสัปดาห์หลังจากปลดประจำการโรงพยาบาล ใช้ CoQ10 ใน 1เดือนก่อนที่จะศึกษารายการ ไวต่อยาให้ CoQ10 การยาเสพติดหรือสาร anticoagulants หรือสารต้านอนุมูลอิสระเช่นวาร์ฟาริน วิตามินซี วิตามินอี วิตามิน เอและบ่งชี้ที่ผู้ป่วยไม่สามารถปฏิบัติตามโพรโทคอล3.2 การศึกษาออกแบบเรามาที่คลินิก randomized ควบคุมด้วยยาหลอกทดลองในผู้สูงอายุพักผู้ป่วยกับหมวก หลักผลลัพธ์ที่ได้รักษาทางคลินิกในวันที่ 3 และ 7 รองรักษาทางคลินิกได้ผลใน 14 วัน ใจ เวลาความมั่นคงทางคลินิก defervescence และเซรั่ม C ปฏิกิริยาโปรตีน (CRP) กำหนดให้ผู้เรียนใช้คอมพิวเตอร์-สร้าง randomization รับ CoQ10 อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่ช่วยป้องกันการบาดเจ็บออกซิเดชัน
จากอนุมูลอิสระรวมทั้งไขมันออกซิเดชันภายใน
เมมเบรนยล (20 21) CoQ10 ยังทำหน้าที่เป็น
สารต้านอนุมูลอิสระโดยการเปิดใช้งานและเสริมสร้างยล
uncoupling โปรตีน, ผลซึ่งเป็น Anti-apoptotic
และนำไปสู่การลดลงในการผลิตอนุมูลอิสระ (22).
นอกจากนี้ยังมีหลักฐานที่เกิดขึ้นใหม่สำหรับผลกระทบของ pleiotropic.
นอกจากนี้ยังได้รับการแสดง เพื่อยับยั้ง interleukin-6 เนื้องอก
เนื้อร้ายปัจจัยαและการแสดงออกปัจจัยκBนิวเคลียร์จึง
พยายามบทบาทต้านการอักเสบ (23, 24) เสริมนี้
ยังช่วยเพิ่มการทำงานของหัวใจ, กินของเน่าของอนุมูลอิสระ
มีผลสารต้านอนุมูลอิสระช่วยเพิ่มการทำงานของหลอดเลือด,
vasodilatory ผลเช่นเดียวกับการรักษาเสถียรภาพเมมเบรน.
สมมติฐานของเราคือว่าการรักษาของ CoQ10 เสริม
กับการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะอาจปรับปรุงผลของ CAP
ในผู้ป่วยเก่า.
2 วัตถุประสงค์ของ
การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพของการเสริมโคเอนไซม์
Q10 (CoQ10) ในการรักษาผู้สูงอายุ CAP.
3 ผู้ป่วยและวิธีการ
3.1 ผู้ป่วยที่
การศึกษาครั้งนี้ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมจากผู้ป่วยหมาย
ทันทีที่หอผู้ป่วยโรคติดเชื้อของ Valiasr
โรงพยาบาลโรงพยาบาลทั่วไปในการเรียนการสอนอารักษ์เมือง
อิหร่านตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2012 ถึงกันยายน 2013 ผู้ป่วยที่มี
เกณฑ์ต่อไปนี้ได้รับการคัดเลือก: ลงนามเป็นลายลักษณ์อักษร
ได้รับความยินยอม; มีอาการทางคลินิกการชี้นำ
ของ CAP เช่นไอ (มีหรือไม่มีเสมหะ) ไข้
(> 38.5 ° C) pleuritic เจ็บหน้าอกหายใจลำบากหรือการรวมใหม่
ในภาพรังสีทรวงอก; ที่มีอายุ 60 ปีหรือมากกว่า ผู้ป่วยที่
ได้รับการยกเว้นจากการศึกษามีดังต่อไปนี้
เกณฑ์: การปรากฏตัวของภูมิคุ้มกันอย่างรุนแรง (การติดเชื้อเอชไอวี
การใช้ภูมิคุ้มกันระงับ), มะเร็ง, การใช้
ยาปฏิชีวนะก่อนที่จะเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลมานานกว่า
24 ชั่วโมงการใช้ corticosteroids ด้วยเหตุผลใด ๆ อื่น ๆ ที่
ติดเชื้อพร้อมกัน โรคปอดอักเสบอุดตัน (เช่นเพราะ
ของโรคมะเร็งปอด) ปอดบวมที่พัฒนาภายใน
สองสัปดาห์หลังจากที่ออกจากโรงพยาบาลการใช้ CoQ10 ภายใน 1
เดือนก่อนที่จะเข้าร่วมการศึกษา, แพ้ CoQ10 การ
ยาเสพติดหรือสารประกอบที่มีสารต้านอนุมูลอิสระหรือ anticoagulants
เช่น warfarin, วิตามิน C, วิตามิน อีหรือวิตามิน A,
เช่นเดียวกับข้อบ่งชี้ว่าผู้ป่วยที่ไม่สามารถที่จะทำตาม
โปรโตคอล.
3.2 การออกแบบการศึกษา
เราได้ออกแบบทางคลินิก placebo-controlled สุ่ม
ทดลองในผู้ป่วยที่รักษาในโรงพยาบาลผู้สูงอายุที่มีหมวก ระดับประถมศึกษา
มีผลการรักษาทางคลินิกในวันที่ 3 และ 7 รอง
ได้ผลการรักษาทางคลินิกในวันที่ 14, ระยะเวลาในการเข้าพักของเวลา
เพื่อความมั่นคงทางคลินิก defervescence และซีรั่ม C-ปฏิกิริยา
โปรตีน (CRP) ผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่ได้รับมอบหมายโดยใช้ computer-
สร้างสุ่มให้ได้รับ CoQ10 หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมีสารต้านอนุมูลอิสระต้าที่ป้องกันไม่ให้เกิดการบาดเจ็บ
โดยอนุมูลอิสระ รวมถึงปฏิกิริยาออกซิเดชันไขมันภายในเยื่อ
ไมโตคอนเดรีย ( 20 , 21 ) CoQ10 ยังทำหน้าที่เป็นสารต้านอนุมูลอิสระ โดยการกระตุ้น และส่งเสริมการ

พบโปรตีน , ผล , ซึ่งต่อต้านกลุ่มที่มี
และนำไปสู่การสร้างอนุมูลอิสระ ( 22 ) .
มีหลักฐานใหม่ เพื่อผล pleiotropic ของมัน
มันยังถูกแสดงเพื่อขัดขวางคอล , เนื้องอก
การตายเฉพาะส่วนปัจจัย - α และด้านปัจจัย - κ B การแสดงออกจึง
พยายามบทบาทต้านการอักเสบ ( 23 , 24 ) นี้ยังช่วยเสริมการทำงานของหัวใจ
scavenger คือ อนุมูลอิสระ ,
มีสารต้านอนุมูลอิสระพิเศษช่วยเพิ่มฟังก์ชันบุ
vasodilatory , ผล ตลอดจนเสถียรภาพของเยื่อแผ่น สมมติฐานของเราคือการรักษาผู้ช่วย

ของ CoQ10ด้วยยาปฏิชีวนะอาจปรับปรุงผลในผู้ป่วยเก่าหมวก
.
2 วัตถุประสงค์
การศึกษาอิสระครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพของโคเอนไซม์คิวเทน ( CoQ10 )
เป็นวิธีในการรักษาของผู้สูงอายุ Cap .
3 ผู้ป่วยและวิธีการ
3.1 . ผู้ป่วย
การศึกษาคัดเลือกผู้เข้าร่วมอบรมจากผู้ป่วยหมายถึงการ
ที่แผนกโรคติดเชื้อของโรงพยาบาล Valiasr
,โรงพยาบาลทั่วไปในอารักษ์เมือง
อิหร่านจากสิงหาคมถึงกันยายน 2013 ผู้ป่วย
เกณฑ์ต่อไปนี้เรียนเขียน : ลงชื่อแจ้ง

ยินยอม มีอาการคล้ายหมวก เช่น ไอคลินิก ( มี หรือ ไม่มีเสมหะ )
( ไข้ 38.5 องศา C > ) , เจ็บหน้าอกตามการหายใจหรือหายใจลำบาก
การรวมใหม่ในการถ่ายภาพรังสีทรวงอก ; อายุ 60 ปีหรือมากกว่า ผู้ป่วย
ได้รับการยกเว้นจากการศึกษามีเกณฑ์ต่อไปนี้
: สถานะของการแสดงที่รุนแรง ( การติดเชื้อเอชไอวี
ใช้ภูมิคุ้มกัน Suppressants ) , ความมุ่งร้าย , การ
ยาปฏิชีวนะก่อนเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลกว่า
24 ชั่วโมง การใช้ corticosteroids สำหรับเหตุผลใด ๆ เชื้อแบบอื่น ๆ ( เช่นเพราะปอดบวมอุดตัน

ของโรคมะเร็งปอด ) โรคปอดบวมที่พัฒนาภายใน
สองสัปดาห์หลังจากออกจากโรงพยาบาล การใช้ CoQ10 ในระยะ 1 เดือน ก่อนเข้าเรียน

หลังจากที่ , CoQ10 , การยา หรือผสมกับนฤบาลหรือสารต้านอนุมูลอิสระ
เช่นยา , วิตามิน C , วิตามิน E , วิตามิน A ,
เป็นสิ่งบ่งชี้ว่า ผู้ป่วยไม่สามารถปฏิบัติตามพิธีสาร
.
2 . การศึกษาออกแบบเราออกแบบการศึกษาทางคลินิกและ

ทดลองใช้ในผู้ป่วยสูงอายุที่มีหมวก ผลลัพธ์การรักษาที่คลินิก
เป็นวันที่ 3 และ 7 ผลคือ คลินิกรักษารอง
ที่ 14 วัน ระยะเวลาของการพัก เวลา
เพื่อความมั่นคง คือ คลินิก และ เซรั่มโปรตีน C-reactive
( ขาด ) ผู้ที่ได้รับมอบหมายโดยใช้คอมพิวเตอร์ -
สร้างร่วมกับการได้รับ CoQ10 หรืออย่างใดอย่างหนึ่ง