Plants are possibly the most fundam

Plants are possibly the most fundamental life form on Earth, making food and oxygen for ecosystems around the whole planet.

And yet many parts of their lives remain mysterious.

Photosynthesis — the process plants use to turn light into energy — is especially puzzling. Scientists have studied for years about how this process can capture 95% of energy from sunlight in just one million-­billionth of a second.

Compare that 95% amount to our best solar panels, which work much differently than photosynthesis. They don't even come close to the efficiency of plants. Solar panels can change only 40% of sunlight into energy.

A research paper published in the scientific magazine Nature in 2007 says that photosynthesis might work only because of a bizarre effect of quantum physics.

Quantum physics controls the universe on very small scales — including at the size of molecules inside chloroplasts which is where photosynthesis happens. At that small size, things don't act the same way that large pieces of matter, that we see every day, act.

For example, the position of particles (link-1, link-2) in quantum physics isn't described by a certain location, but by a probability that the particle is at many locations at the same time.

When you add these probabilities together, you end up with the strange principle of superposition — particles existing in several places at once.

Photosynthesis takes the enormous number of photons in sunlight and puts them to use with amazing speed and efficiency. Almost no energy is wasted in the process. So what the photons may actually be doing is going through all the paths in the leaf simultaneously. That includes the most efficient path, which will deliver the maximum amount of energy in the shortest time.

This means plant chloroplasts somehow "know" how to pick the best path for a photon to capture its energy.

How plants do this remains unknown, but investigating that mind-­blowing mystery stands to lead to the next breakthrough in solar power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืชมีอาจเป็นรูปแบบชีวิตพื้นฐานที่สุดในโลก การทำอาหารและออกซิเจนสำหรับระบบนิเวศทั่วโลกทั้งหมดและยัง หลายส่วนของชีวิตของพวกเขายังคงลึกลับสังเคราะห์แสงซึ่งพืชกระบวนการเปลี่ยนแสงให้เป็นพลังงาน — โดยเฉพาะอย่างยิ่งทำให้ผมงง นักวิทยาศาสตร์ได้ศึกษาปีเกี่ยวกับวิธีการกระบวนการนี้สามารถจับภาพ 95% ของพลังงานจากแสงแดดในหนึ่งล้าน billionth เพียงวินาทีเปรียบเทียบจำนวน 95% ให้เราแผงเซลล์แสงอาทิตย์ที่ดีที่สุด ที่ทำงานมากต่างจากการสังเคราะห์ด้วยแสง นอกจากนี้พวกเขายังไม่มาใกล้กับประสิทธิภาพของพืช แผงเซลล์แสงอาทิตย์สามารถเปลี่ยนเพียง 40% ของแสงแดดเป็นพลังงานกระดาษงานวิจัยที่ตีพิมพ์ในนิตยสารธรรมชาติวิทยาศาสตร์ใน 2007 กล่าวว่า การสังเคราะห์ด้วยแสงอาจทำงานเท่านั้นเนื่องจากผลแปลกประหลาดของควอนตัมฟิสิกส์ควบคุมฟิสิกส์ควอนตัมจักรวาลบนเครื่องชั่งขนาดเล็กมาก — รวมทั้งขนาดของโมเลกุลภายในคลอโรพลาซึ่งเป็นที่สังเคราะห์แสงที่เกิดขึ้น ที่ขนาดที่เล็ก สิ่งที่ไม่ทำหน้าที่แบบเดียวกับที่ทำงานชิ้นใหญ่ของสสาร การที่เราเห็นทุกวันตัวอย่างเช่น ตำแหน่งของอนุภาค (1 ลิงค์ ลิงค์ 2) ในควอนตัมฟิสิกส์ไม่ได้อธิบายไว้ โดยบางสถานที่ แต่น่าเป็นที่อนุภาคอยู่ที่สถานที่หลายแห่งในเวลาเดียวกันเมื่อคุณเพิ่มเหล่านี้น่าจะร่วมกัน คุณจะ มีหลักการของ superposition แปลก — อนุภาคที่มีอยู่ในสถานหลายครั้งสังเคราะห์ด้วยแสงขึ้นจำนวนมหาศาลของโฟตอนในแสงแดด และทำให้ใช้กับความเร็วและประสิทธิภาพที่น่าทึ่ง เกือบไม่มีพลังงานสูญเสียไปในกระบวนการ ดังนั้น โฟตอนอาจจริงจะทำอะไรจะผ่านเส้นทางทั้งหมดในใบพร้อมกัน ที่มีเส้นทางมีประสิทธิภาพสูงสุด ซึ่งจะให้ปริมาณพลังงานสูงสุดในเวลาอันสั้นซึ่งหมายความว่า พืชคลอโรพลาอย่างใด "รู้" วิธีการเลือกเส้นทางที่ดีที่สุดสำหรับโฟตอนจับพลังงานพืชไรนี้ยังคงไม่รู้จัก แต่ยืนสืบสวนลึกลับเหลือเชื่อที่จะนำไปสู่ความก้าวหน้าต่อไปพลังงานแสงอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชอาจจะเป็นรูปแบบพื้นฐานชีวิตมากที่สุดในโลกทำให้อาหารและออกซิเจนสำหรับระบบนิเวศทั่วโลกทั้งโลก.

และยังหลายส่วนของชีวิตของพวกเขายังคงลึกลับ.

การสังเคราะห์แสง - พืชกระบวนการที่ใช้ในการเปิดไฟเป็นพลังงาน - โดยเฉพาะอย่างยิ่งงง นักวิทยาศาสตร์ได้ศึกษามานานหลายปีเกี่ยวกับวิธีการขั้นตอนนี้สามารถจับภาพ 95% ของพลังงานจากแสงแดดในเวลาเพียงหนึ่งล้านพันล้านของวินาที.

เปรียบเทียบว่าจำนวนเงิน 95% เป็นแผงเซลล์แสงอาทิตย์ที่ดีที่สุดของเราซึ่งทำงานแตกต่างกันมากกว่าการสังเคราะห์แสง พวกเขาไม่ได้มาใกล้เคียงกับประสิทธิภาพของพืช แผงเซลล์แสงอาทิตย์สามารถเปลี่ยนเพียง 40% ของแสงแดดเป็นพลังงาน.

งานวิจัยที่ตีพิมพ์ในธรรมชาตินิตยสารทางวิทยาศาสตร์ในปี 2007 กล่าวว่าการสังเคราะห์แสงอาจจะทำงานเพียงเพราะผลที่แปลกประหลาดของฟิสิกส์ควอนตัม.

ฟิสิกส์ควอนตัมควบคุมจักรวาลบนตาชั่งขนาดเล็กมาก - รวมทั้ง ขนาดของโมเลกุลภายในคลอโรพลาซึ่งเป็นที่ที่สังเคราะห์แสงที่เกิดขึ้น ที่มีขนาดเล็ก ๆ ที่สิ่งที่ไม่ทำหน้าที่เช่นเดียวกับที่ชิ้นใหญ่ของเรื่องที่เราเห็นทุกวันการกระทำ.

ตัวอย่างเช่นตำแหน่งของอนุภาค (ลิงค์-1, Link-2) ในฟิสิกส์ควอนตัมไม่ได้อธิบาย . โดยสถานที่หนึ่ง แต่น่าจะเป็นที่อนุภาคที่หลาย ๆ สถานที่ในเวลาเดียวกัน

เมื่อคุณเพิ่มความน่าจะเป็นเหล่านี้ร่วมกันคุณท้ายด้วยหลักการที่แปลกประหลาดของการทับซ้อน. - อนุภาคที่มีอยู่ในสถานที่หลายครั้ง

การสังเคราะห์แสงจะใช้เวลาอย่างมาก จำนวนโฟตอนในแสงแดดและทำให้พวกเขาที่จะใช้กับความเร็วที่น่าตื่นตาตื่นใจและมีประสิทธิภาพ เกือบจะไม่มีพลังงานจะสูญเสียในกระบวนการ ดังนั้นสิ่งที่โฟตอนจริงอาจจะทำคือการที่จะผ่านเส้นทางทั้งหมดที่อยู่ในใบพร้อมกัน ซึ่งรวมถึงเส้นทางที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดซึ่งจะส่งมอบจำนวนเงินสูงสุดของพลังงานในเวลาอันสั้น.

ซึ่งหมายความว่าคลอโรพลาพืชอย่างใด "รู้" วิธีการเลือกเส้นทางที่ดีที่สุดสำหรับโฟตอนจะจับพลังงาน.

วิธีพืชทำเช่นนี้ยังไม่ทราบ แต่ ตรวจสอบที่เหลือเชื่อลึกลับยืนเพื่อนำไปสู่การพัฒนาต่อไปในพลังงานแสงอาทิตย์