Since we have never contact you bef

Since we have never contact you before. your company details are not in our system for our plant.
So, we need you to provide the company details per request in excel file.
Please sending back with your bank details by this email return.

​​After we get your information, we will update your company details in our system and an official order to you accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเราไม่ ติดต่อคุณก่อน รายละเอียดบริษัทของคุณไม่ได้อยู่ในระบบโรงงานของเรา ดังนั้น เราจำเป็นต้องให้ไฟล์ excel รายละเอียดบริษัทต่อคำขอในกรุณาส่งกลับมาพร้อมกับรายละเอียดของธนาคาร โดยคืนนี้อี หลังจากที่เราได้รับข้อมูลของคุณ เราจะปรับปรุงรายละเอียดของบริษัทในระบบของเราและสั่งซื้ออย่างเป็นทางการดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเราไม่เคยติดต่อคุณก่อน รายละเอียดของ บริษัท ไม่ได้อยู่ในระบบของเราสำหรับโรงงานของเรา.
ดังนั้นเราต้องให้รายละเอียดของ บริษัท ต่อคำขอในไฟล์ Excel.
กรุณาส่งกลับมาพร้อมกับรายละเอียดธนาคารของคุณด้วยการกลับอีเมลนี้. หลังจากที่เราได้รับข้อมูลของคุณเราจะ อัปเดตรายละเอียดของ บริษัท ในระบบของเราและมีคำสั่งอย่างเป็นทางการให้กับคุณตาม