Inflation declined between 1980 and

Inflation declined between 1980 and 1984, remained at about five per cent from the mid-1980s to the mid1990s, and then surged and fell in the late 1990s before returning to the five per cent level in 2005. As suggested by the behaviour of inflation in the late 1990s, non-migrant factors are the major drivers of price changes, although migrants may play wage- and price-dampening roles in particular sectors, such as maintaining Thai garment production and exports in the face of increased competition from China and Vietnam and holding down costs of export commodities such as rubber and rice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราเงินเฟ้อลดลงระหว่างปี 1980 และ 1984 ยังคงอยู่ที่ประมาณร้อยละห้าจากกลางไฟต์เพื่อ mid1990s แล้วจากเพิ่มขึ้น และตกในปลายทศวรรษที่ 1990 เยี่ยมในระดับร้อยละ 5 ในปี 2005 แนะนำโดยพฤติกรรมของอัตราเงินเฟ้อในปลายทศวรรษที่ 1990 แกรนท์ไม่ใช่ปัจจัยไดรเวอร์หลักของการเปลี่ยนแปลงราคา แม้ว่าอพยพอาจเล่นบทบาทค่าจ้าง - และราคาสะท้อนได้ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาค เช่นรักษาไทยเสื้อผ้าผลิต และส่งออกหน้าแข่งขันเพิ่มจากประเทศจีน และเวียดนาม และค้างต้นทุนการส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์เช่นข้าวและยาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราเงินเฟ้อลดลงระหว่างปี 1980 และปี 1984 อยู่ที่ประมาณร้อยละห้าจากกลางทศวรรษที่ 1980 เพื่อ mid1990s แล้วปรับตัวเพิ่มขึ้นและลดลงในปลายปี 1990 ก่อนที่จะกลับไปที่ระดับร้อยละห้าในปี 2005 เป็นข้อเสนอแนะจากพฤติกรรมของอัตราเงินเฟ้อใน ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1990 ปัจจัยที่ไม่ใช่แรงงานข้ามชาติเป็นตัวขับเคลื่อนที่สำคัญของการเปลี่ยนแปลงราคาแม้ว่าแรงงานข้ามชาติที่อาจจะเล่นค่าจ้างและราคาหน่วงมีบทบาทสำคัญในภาคส่วนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเช่นการรักษาการผลิตเสื้อผ้าและการส่งออกไทยในการเผชิญกับการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากจีนและเวียดนามและ ถือลดค่าใช้จ่ายของสินค้าส่งออกเช่นยางและข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราเงินเฟ้อลดลงระหว่างปี 1980 และ 1984 ยังคงอยู่ที่ประมาณ 5 เปอร์เซ็นต์ จากช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 เพื่อ mid1990s แล้วเพิ่มขึ้นและลดลงในปลายปี 1990 ก่อนกลับห้าต่อระดับเปอร์เซ็นต์ใน 2005 เป็นข้อเสนอแนะจากพฤติกรรมของเงินเฟ้อในช่วงปลายปี 1990 ปัจจัยแรงงานข้ามชาติที่ไม่ใช่ไดรเวอร์หลักของการเปลี่ยนแปลงราคาแม้ว่าผู้อพยพอาจเล่นและค่าจ้าง - ราคารองรับบทบาทโดยเฉพาะในภาคเช่นการการผลิตและการส่งออกเครื่องนุ่งห่มไทยในหน้าของการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากจีนและเวียดนาม และการลงค่าใช้จ่ายของการส่งออกสินค้า เช่น ยางพารา และข้าว