Hello,On your last settlement date,

Hello,

On your last settlement date, your account balance was -$629.45. We tried to bill this amount to the credit card that you registered to your account, but the card was declined.

We do not know why your card was declined. Common reasons include a mistyped account number, a recent change in address, or an expired card. Your card issuer should be able to give you the exact reason.

This balance is now past due. Please send us your payment as soon as possible. If you do not pay your balance, you may not be able to sell in any of your Amazon accounts.

You can pay your balance online after you update the charge method registered to your account. To update this information, select Account Info from the Settings menu in Seller Central (https://sellercentral.amazon.com/gp/on-board/configuration/index.html).

After you have updated your charge method, you can make a payment by clicking the Repay balance button on the Payments page in the Reports section of Seller Central (https://sellercentral.amazon.com/gp/payments-account/settlement-summary.html).

You can also pay your balance by wire transfer or check. We have included wire transfer and check payment information at the bottom of this message.

For questions about your balance, contact us at [e-mail].

If you have already sent payment, or if your sales have offset your balance, you can disregard this notice.

Thank you,

Payments Specialist
Amazon.com

==============
Wire Transfers
==============
Please enter the reference code below into the additional information field of your wire transfer.

Reference Code: NSB US [e-mail]:1961949423.
Account Name: Amazon Services, LLC.
Account Number: 8926871354
ABA (Routing) Number: 121000248
TAX ID: 71-0938319
Street Address: 410 Terry Avenue North
City: Seattle
State: WA
Zip Code: 98109

Bank Name: Wells Fargo
Bank Address: 1300 SW Fifth Avenue P6101-076
City: Portland
State: OR
Zip Code: 97201
Phone: [phone]

==============
Check Payments
==============
Please include reference code NSB US [e-mail]:1961949423 on the front of your check.

Send checks made payable to Amazon Services, LLC to this address:
Amazon Services, LLC
ATTN: TRMS NSB US [e-mail]:1961949423.
P. O. Box 84837
Seattle, WA 98124

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีในวันชำระเงินล่าสุด ยอดดุลของบัญชีนั้น-$629.45 เราพยายามที่จะเรียกเก็บเงินยอดเงินนี้กับบัตรเครดิตที่คุณลงทะเบียนบัญชีของคุณ แต่บัตรถูกปฏิเสธเราไม่รู้ว่าทำไมการ์ดของคุณถูกปฏิเสธ เหตุผลทั่วไปรวมบัญชีพิมพ์ผิด การเปลี่ยนแปลงล่าสุดในรายชื่อ หรือบัตรหมดอายุการ ออกบัตรของคุณควรจะสามารถให้เหตุผลแน่นอนดุลนี้ขณะนี้เลย กรุณาส่งการชำระเงินโดยเร็วที่สุด ถ้าคุณไม่จ่ายคงเหลือ คุณอาจไม่สามารถขายในบัญชีของคุณ Amazon คุณสามารถชำระดุลของคุณออนไลน์หลังจากที่คุณปรับวิธีการค่าธรรมเนียมลงทะเบียนบัญชีของคุณ การปรับปรุงข้อมูล เลือกบัญชีข้อมูลจากเมนูการตั้งค่าในเซ็นทรัลขาย (ส่วน https://sellercentral.amazon.com/gp/on-board/configuration/index.html)หลังจากที่คุณได้ปรับปรุงวิธีการค่าธรรมเนียม คุณสามารถทำการชำระเงิน โดยการคลิกปุ่มดุลชำระหน้าชำระเงินในส่วนของรายงานของผู้ขายเซ็นทรัล (ส่วน https://sellercentral.amazon.com/gp/payments-account/settlement-summary.html) นอกจากนี้คุณยังสามารถชำระยอดดุล โดยการโอน หรือตรวจสอบ เราได้รวมโอน และตรวจสอบข้อมูลการชำระเงินที่ด้านล่างของข้อความนี้สำหรับคำถามเกี่ยวกับสมดุลของ ติดต่อเราที่ [e-mail]ถ้าคุณส่งการชำระเงินเรียบร้อยแล้ว หรือ ถ้าคุณขายได้ตรงข้ามยอดดุลของคุณ คุณสามารถไม่สนใจประกาศนี้ขอบคุณผู้เชี่ยวชาญในการชำระเงินAmazon.com==============การโอนสาย==============กรุณาระบุรหัสอ้างอิงด้านล่างเป็นข้อมูลเพิ่มเติมด้านการโอนรหัสอ้างอิง: [e-mail]:1961949423 ของ NSB สหรัฐ ชื่อบัญชี: บริการ Amazon, LLCหมายเลขบัญชี: 8926871354ABA (สาย) หมายเลข: 121000248รหัสภาษี: 71-0938319ที่อยู่: 410 เทอร์รี่ Avenue เหนือเมือง: ซีแอตเทิลสถานะ: WAรหัส: 98109ชื่อธนาคาร: บ่อฟาร์โกที่อยู่ธนาคาร: 1300 SW Fifth Avenue P6101-076เมือง: พอร์ตแลนด์สถานะ: หรือรหัสไปรษณีย์: 97201โทรศัพท์: 1-888-384-8400==============ตรวจสอบการชำระเงิน==============กรุณาใส่รหัสอ้างอิง NSB สหรัฐฯ การ [e-mail]:1961949423 ด้านหน้าของเครื่องของคุณส่งเช็คทำเจ้าหนี้บริการ Amazon, LLC ที่อยู่นี้:บริการ Amazon, LLCประกาศ: [e-mail]:1961949423 ของ TRMS NSB สหรัฐฯP. O. Box 84837ซีแอตเทิล WA 98124

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีในวันสุดท้ายของการตั้งถิ่นฐาน, ยอดเงินในบัญชีของคุณ - $ 629.45 เราพยายามที่จะเรียกเก็บเงินจำนวนนี้กับบัตรเครดิตที่คุณลงทะเบียนไปยังบัญชีของคุณ แต่บัตรถูกปฏิเสธ. เราไม่ทราบว่าทำไมบัตรของคุณถูกปฏิเสธ สาเหตุที่พบบ่อยรวมถึงเลขที่บัญชีที่พิมพ์ผิดการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในที่อยู่หรือบัตรหมดอายุ บริษัท ผู้ออกบัตรของคุณควรจะสามารถให้เหตุผลที่แน่นอน. สมดุลนี่คือตอนนี้เนื่องจากที่ผ่านมา กรุณาส่งชำระเงินของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ หากคุณไม่ได้ชำระเงินของคุณคุณอาจจะไม่สามารถที่จะขายในบัญชีของคุณ Amazon. คุณสามารถชำระเงินออนไลน์ของคุณหลังจากที่คุณปรับปรุงวิธีการคิดค่าใช้จ่ายที่ลงทะเบียนในบัญชีของคุณ ในการปรับปรุงข้อมูลนี้ให้เลือกข้อมูลบัญชีจากเมนูการตั้งค่าในผู้ขายกลาง (https://sellercentral.amazon.com/gp/on-board/configuration/index.html). หลังจากที่คุณได้รับการปรับปรุงวิธีการคิดค่าใช้จ่ายของคุณคุณสามารถทำให้ การชำระเงินโดยคลิกที่ปุ่มชำระคืนความสมดุลในหน้าการชำระเงินในส่วนรายงานของผู้ขายกลาง (https://sellercentral.amazon.com/gp/payments-account/settlement-summary.html). นอกจากนี้คุณยังสามารถจ่ายยอดเงินของคุณโดย การโอนหรือการตรวจสอบ เราได้รวมการโอนเงินและตรวจสอบข้อมูลการชำระเงินที่ด้านล่างของข้อความนี้. สำหรับคำถามเกี่ยวกับความสมดุลของคุณติดต่อเราได้ที่ [e-mail]. ถ้าคุณได้ส่งการชำระเงินแล้วหรือถ้าขายของคุณได้ชดเชยความสมดุลของคุณคุณ สามารถปฏิเสธประกาศนี้. ขอขอบคุณคุณชำระเงินผู้เชี่ยวชาญAmazon.com ============== โอนสาย============== กรุณาใส่รหัสอ้างอิงด้านล่างลง เขตข้อมูลที่เพิ่มขึ้นของการโอนเงินของคุณ. อ้างอิงรหัสสินค้า: NSB สหรัฐ [e-mail]. 1961949423 ชื่อบัญชี: บริการ Amazon, LLC. เลขที่บัญชี: 8926871354 ABA (Routing) จำนวน: 121000248 ภาษี ID: 71-0938319 ที่อยู่: 410 นอร์ทเทอร์รี่อเวนิวเมือง: แอตเทิลรัฐ: WA รหัสไปรษณีย์: 98109 ชื่อธนาคาร: Wells Fargo Bank ที่อยู่: 1300 SW Fifth Avenue P6101-076 เมือง: พอร์ตแลนด์รัฐ: หรือรหัสไปรษณีย์: 97201 โทรศัพท์: 1-888-384-8400 == ============ ตรวจสอบการชำระเงิน============== โปรดระบุรหัสอ้างอิง NSB สหรัฐ [e-mail]. 1961949423 ที่อยู่ด้านหน้าของการตรวจสอบของคุณส่งตรวจสอบสั่งจ่าย Amazon บริการ, LLC ที่อยู่นี้: บริการ Amazon, LLC ATTN: TRMS NSB สหรัฐ [e-mail]. 1961949423 PO Box 84837 ซีแอตเทิ 98124

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

วันที่ครบกำหนดของคุณล่าสุด ยอดเงินในบัญชีของคุณเป็น - $ 629.45 . เราพยายามที่จะเรียกเก็บเงินนี้ยอดเงินบัตรเครดิตที่คุณลงทะเบียนบัญชีของคุณ แต่บัตรถูกปฏิเสธ

เราไม่รู้ว่าทำไมบัตรของคุณถูกปฏิเสธ สาเหตุที่พบบ่อยได้แก่ mistyped เลขที่บัญชี การเปลี่ยนแปลงล่าสุดใน ที่อยู่ หรือ หมดอายุบัตร ผู้ออกบัตรของคุณควรจะสามารถที่จะให้คุณ

เหตุผลที่แน่นอนยอดตอนนี้ที่ผ่านมาเนื่องจาก กรุณาส่งการชำระเงินของคุณโดยเร็วที่สุด ถ้าคุณไม่จ่ายยอดเงินของคุณคุณอาจจะไม่สามารถที่จะขายในใด ๆของบัญชี Amazon ของคุณ

คุณจ่ายยอดเงินของคุณออนไลน์หลังจากที่คุณปรับปรุงค่าใช้จ่ายวิธีการลงทะเบียนบัญชีของคุณ เพื่อปรับปรุงข้อมูลนี้ เลือกจากเมนูการตั้งค่าในข้อมูลบัญชีของผู้ขาย ภาคกลาง ( https://sellercentral.amazon .ดอทคอม / บอร์ด / GP / การตั้งค่า / แฟ้ม index . html ) .

หลังจากที่คุณได้ปรับปรุงวิธีคิดของคุณ คุณสามารถทำให้การชำระเงินโดยคลิกที่ปุ่มในหน้าชำระเงินคืนสมดุลในส่วนรายงานของผู้ขายกลาง ( https : / / sellercentral Amazon . com / GP / เงิน / บัญชีนิคม HTML สรุป . )

คุณยังสามารถจ่ายยอดเงินของคุณโดยการโอนเงินหรือเช็คเราได้รวมโอนและรายละเอียดการชำระเงินดูที่ด้านล่างของข้อความนี้

สำหรับคำถามเกี่ยวกับความสมดุลของคุณ ติดต่อเราที่สมดุล @ ร้านค้า Amazon . com .

ถ้าคุณได้ส่งการชำระเงิน หรือถ้าของคุณขายได้ชดเชยยอดดุลของคุณ คุณสามารถปฏิเสธข้อสังเกตนี้


ขอบคุณครับ

เงินผู้เชี่ยวชาญ Amazon . com




============== ============== การโอนเงินกรุณาระบุรหัสอ้างอิงด้านล่างเป็นข้อมูลเพิ่มเติมด้านการโอนเงินของคุณ

รหัสอ้างอิง : ศูนย์รวม เรา nont1996 @ Outlook . com : 1961949423 . ชื่อบัญชี :
บริการ Amazon , เลขที่บัญชี LLC
: 8926871354
2 ( เส้นทาง ) จำนวน : 121000248
เสียภาษี : ที่อยู่ 71-0938319
: 410 เทอร์รี่ Avenue North Seattle

เมืองรัฐรหัสไปรษณีย์ : 98109 วา

ชื่อธนาคาร : ธนาคารเวลส์ฟาร์โก
ที่อยู่ :1300 SW ฟิฟท์ อเวนิว เมืองพอร์ตแลนด์ รัฐ p6101-076

: :

97201 หรือรหัสไปรษณีย์ : โทรศัพท์ : 1-888-384-8400




============== ============== ตรวจสอบการชำระเงิน กรุณาใส่รหัสอ้างอิง , เรา nont1996 @ Outlook . com : 1961949423 บนหน้าเช็ค

ส่งเช็คสั่งจ่ายบริการ Amazon , LLC เพื่อที่อยู่ นี้ :
บริการ Amazon , LLC
ATTN : trms , เรา nont1996 @ Outlook . com : 1961949423 .
O
กล่อง 84837 P