Etiquette and Customs in MalaysiaMe

Etiquette and Customs in Malaysia

Meeting and Greeting

Greetings in a social context will depend upon the ethnicity of the person you are meeting. In general, most Malays are aware of Western ways so the handshake is normal. There may be slight differences though and a few things to bear in mind include:
• Malay women may not shake hands with men. Women can of course shake hands with women. Men may also not shake hands with women and may bow instead while placing their hand on their heart.• The Chinese handshake is light and may be rather prolonged. Men and women may shake hands, although the woman must extend her hand first. Many older Chinese lower their eyes during the greeting as a sign of respect.
• Indians shake hands with members of the same sex. When being introduced to someone of the opposite sex, nodding the head and smiling is usually sufficient.
Among all cultures, there is a general tendency to introduce:
• the most important person to the lower ranking person.
• the older person to the younger person.• women to men.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารยาทและศุลกากรในประเทศมาเลเซียประชุมและอวยพรทักทายในบริบททางสังคมจะขึ้นอยู่กับเชื้อชาติของบุคคลที่คุณจะประชุม ทั่วไป เชื้อสายมลายูส่วนใหญ่จะทราบวิธีตะวันตกดังนั้น handshake เป็นปกติ อาจมีความแตกต่างเล็กน้อยแม้ว่า และมีบางสิ่งที่จำไว้: •หญิงมาเลย์อาจจับมือกับผู้ชาย ผู้หญิงสามารถแน่นอนจับมือกับผู้หญิง คนอาจยังไม่จับมือกับผู้หญิง และอาจโบว์แทนในขณะที่มือของพวกเขาวางไว้บนหัวใจของพวกเขา• handshake จีนก็เบา และอาจจะค่อนข้างนาน ชายและหญิงอาจจับมือ แม้ว่าผู้หญิงต้องขยายมือของเธอก่อน ชาวจีนรุ่นเก่าจำนวนมากลดตาระหว่างอวยพรเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพ •อินเดียจับมือกับสมาชิกของเพศเดียวกัน เมื่อถูกนำมาใช้กับบุคคลในเพศตรงข้าม nodding หัว และยิ้มได้ปกติจะเพียงพอ ระหว่างวัฒนธรรมทั้งหมด มีแนวโน้มทั่วไปจะแนะนำ: •บุคคลสำคัญผู้จัดอันดับต่ำกว่า •ผู้สูงอายุผู้อายุน้อยกว่า•หญิงชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มารยาทและศุลกากรในประเทศมาเลเซียประชุมและอวยพรทักทายในบริบททางสังคมจะขึ้นอยู่กับเชื้อชาติของบุคคลที่คุณมีการประชุม โดยทั่วไปชาวมาเลย์ส่วนใหญ่ตระหนักถึงวิธีการที่เวสเทิร์เพื่อการจับมือกันเป็นเรื่องปกติ อาจจะมีความแตกต่างเล็กน้อยและแม้ว่าบางสิ่งที่จำไว้รวมถึง: •หญิงมาเลย์อาจจะไม่จับมือกับผู้ชาย ผู้หญิงสามารถของหลักสูตรจับมือกับผู้หญิง ผู้ชายอาจยังไม่ได้จับมือกับผู้หญิงและอาจน้อมแทนในขณะที่วางมือของพวกเขาในหัวใจของพวกเขา. •จับมือจีนมีน้ำหนักเบาและอาจจะค่อนข้างเป็นเวลานาน ชายและหญิงอาจจับมือแม้ว่าผู้หญิงจะต้องขยายมือของเธอเป็นครั้งแรก ชาวจีนจำนวนมากที่มีอายุต่ำกว่าสายตาของพวกเขาในระหว่างการอวยพรเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพ. •อินเดียจับมือกับสมาชิกของเพศเดียวกัน เมื่อได้รับการแนะนำให้รู้จักกับคนของเพศตรงข้าม, หัวพยักหน้าและยิ้มมักจะเพียงพอ. ในบรรดาทุกวัฒนธรรมมีแนวโน้มทั่วไปที่จะแนะนำ: •คนที่สำคัญที่สุดในการจัดอันดับที่ต่ำกว่าคน. •ผู้สูงอายุกับคนที่อายุน้อยกว่า . •ผู้หญิงกับผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารยาทและประเพณีในมาเลเซีย

พบปะและทักทาย

ทักทาย ในบริบททางสังคมจะขึ้นอยู่กับเชื้อชาติของบุคคลที่คุณจะเจอ โดยทั่วไป ชาวมลายูส่วนใหญ่จะทราบวิธีตะวันตกดังนั้นจับมือเป็นปกติ อาจมีความแตกต่างกันเล็กน้อย แต่บางสิ่งในใจรวมถึง :
ผู้หญิง - มาเลย์ไม่อาจจับมือกับผู้ชาย ผู้หญิงสามารถแน่นอนจับมือกับผู้หญิงผู้ชายอาจจะไม่จับมือกับผู้หญิง และอาจอนุโลมแทนในขณะที่การวางมือบนหัวใจของพวกเขา บริการอาหารจีนและการจับมือ แสงอาจจะยืดเยื้อ ผู้ชายและผู้หญิงอาจจะจับมือ แม้ว่าผู้หญิงจะต้องขยายมือของเธอก่อน รุ่นเก่ามาก จีน ลดของตา ในการทักทายเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพ
- อินเดียจับมือกับคนเพศเดียวกันเมื่อถูกแนะนำให้รู้จักกับเพศตรงข้าม , คอยหัวและยิ้มก็มักจะเพียงพอ
ของทุกวัฒนธรรมมีแนวโน้มทั่วไปแนะนำ :
- คนที่สำคัญที่สุด ที่จะลดการจัดอันดับคน
- ผู้สูงอายุกับเด็กคน ผู้หญิง - ผู้ชาย