Punica granatum Linn. (Pomegranate)

Punica granatum Linn. (Pomegranate) is a plant of
punicaceae family locally known as Anar. P.
granatum is a fruit of great antiquity and is known to
have been cultivated in the Middle East more than
5,000 years ago. The plant is found all over India
and Bangladesh. The fruit of this plant is used as
food and as a diet in convalescence after diarrhoea.
It is used in Siddha, Ayurvedha and Unani medicine
especially for the treatment of gastrointestinal
(GI) diseases. Dried, pulverized flower buds are
employed as a remedy for bronchitis. Traditionally,
it is also used in diarrhoea, dysentery and stomatitis
due to its strong astringent property (Ghani, 2003).
Different types of chemical compounds have been
isolated from different parts of the plant. Rind of P.
granatum is enriched with beta-carotene, potassium,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Punica granatum งานผลิต (ทับทิม) เป็นพืชของในท้องถิ่นเรียกว่า Anar ครอบครัว punicaceae พีgranatum เป็นผลไม้ของดี และเป็นที่รู้จักกันมีการเพาะปลูกในตะวันออกกลางมากกว่า5000 ปีที่ผ่านมา พืชมีอยู่ทั่วอินเดียและบังกลาเทศ ผลของพืชนี้จะใช้เป็นอาหารและ เป็นอาหารใน convalescence หลังท้องเสียใช้ในยา Siddha, Ayurvedha และ Unaniโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการจัดการระบบ(GI) โรค อาหารดอกไม้แห้ง คลุกเป็นทำงานเป็นการแก้สำหรับหลอดลมอักเสบ ประเพณีใช้ในท้องเสีย โรคบิด และ stomatitisเนื่องจากแข็งแรง astringent คุณสมบัติ (ฆอนีค็อยยา 2003)สารประกอบทางเคมีชนิดต่าง ๆ ได้แยกต่างหากจากส่วนต่าง ๆ ของพืช แคบของพีgranatum จะอุดมไป ด้วย beta-carotene โพแทสเซียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Punica granatum Linn (ทับทิม) เป็นพืชของ
ครอบครัว punicaceae เป็นที่รู้จักเฉพาะ Anar P.
granatum เป็นผลไม้ของโบราณที่ยิ่งใหญ่และเป็นที่รู้จักกัน
ได้รับการปลูกฝังในตะวันออกกลางมากกว่า
5,000 ปีที่ผ่านมา พืชที่พบทั่วอินเดีย
และบังคลาเทศ ผลไม้ของพืชชนิดนี้จะใช้เป็น
อาหารและเป็นอาหารในการพักฟื้นหลังจากท้องเสีย.
มันถูกใช้ใน Siddha, Ayurvedha และ Unani ยา
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการรักษาโรคระบบทางเดินอาหาร
(GI) โรค แห้งบดดอกตูมจะ
ใช้เป็นยาสำหรับโรคหลอดลมอักเสบ แต่เดิม
มันถูกนำมาใช้ยังอยู่ในอาการท้องเสียบิดและอักเสบ
เนื่องจากคุณสมบัติที่ฝาดที่แข็งแกร่ง (Ghani 2003).
ประเภทที่แตกต่างกันของสารเคมีที่ได้รับการ
แยกออกจากส่วนต่าง ๆ ของพืช เปลือกของพี
granatum จะอุดมไปด้วยเบต้าแคโรทีนโพแทสเซียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัน granatum Linn . ( ทับทิม ) เป็นพืชท้องถิ่นที่รู้จักกันเป็นครอบครัวของ
พูนิคาซี ้อนาร์ . P .
granatum เป็นผลไม้ที่ดีของความเก่าและเป็นที่รู้จักกัน

มีการปลูกในตะวันออกกลางมากกว่า
เมื่อ 5000 ปีก่อน เป็นพืชที่พบทั่วอินเดีย
และบังคลาเทศ ผลของพืชชนิดนี้ใช้เป็นอาหารและเป็นอาหาร

ในการพักฟื้นหลังจากท้องร่วงได้ ใช้ในที่นั้น ,ayurvedha Unani แพทยศาสตร์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการรักษาทางเดินอาหาร

( กี ) โรค แห้งบดใช้เป็นดอกตูมมี
แก้หลอดลมอักเสบ ตามเนื้อผ้า
นอกจากนี้ยังใช้ในโรคท้องร่วง โรคบิด และ stomatitis
เนื่องจากคุณสมบัติฝาดของมันแข็งแรง ( กานี , 2003 ) .
ชนิดของสารประกอบทางเคมีที่ได้รับ
แยกจากส่วนต่างๆของพืช เปลือกของ P .
granatum อุดมไปด้วยเบต้าแคโรทีน โพแทสเซียม