Rice engineered with genes for β-ca

Rice engineered with genes for β-carotene biosynthesis (Ye et al., 2000) resulted from an intellectual property donation from several multinational companies, including Syngenta, Monsanto, Bayer, and Mogen. These genes are now used in developing tropical elite indica rice using the nonantibiotic selectable marker pmi (phosphomannose isomerase) gene (Figure 7; Datta et al., 2003), which might be able to reduce vitamin A deficiency. Moreover, iron has been enhanced in indica rice by introducing the ferritin gene driven by the endosperm-specific promoter (Figure 8; Vasconcelos et al., 2003). It is also possible to improve the essential amino acids (such as lysine) in rice; work is in progress in collaboration with DuPont. As we have shown by pyramiding transgenes (Xa21, Bt, PR-protein genes) functioning in a homozygous single elite cultivar (Datta et al., 2002), it might be possible to incorporate the genes for β-carotene and enhancement of iron and protein in a single rice variety to achieve the “dream rice” for those who need it most.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวด้วยยีนสำหรับสังเคราะห์β-แคโรทีน (Ye et al. 2000) เป็นผลมาจากการบริจาคทรัพย์สินทางปัญญาจากบริษัทข้ามชาติหลาย รวม ทั้ง Syngenta มอนซานโต ไบเออร์ Mogen ตอนนี้ใช้ยีนเหล่านี้ในการพัฒนาข้าว indica ยอดเขตร้อนโดยใช้ยีน pmi (phosphomannose isomerase) เครื่องหมายเลือก nonantibiotic (รูปที่ 7 Datta et al. 2003), ซึ่งอาจจะสามารถลดการขาดวิตามินเอได้ นอกจากนี้ เหล็กได้ถูกปรับปรุงในข้าว indica โดยการนำยีน ferritin ที่ขับเคลื่อน โดยโปรโมเตอร์เฉพาะเอนโดสเปิร์ม (รูปที่ 8 Vasconcelos et al. 2003) ก็ยังเป็นการเพิ่มกรดอะมิโนจำเป็น (เช่นไลซีน) ในข้าว งานยู่ร่วมกับดูปองท์ ดังที่เราได้พีระมิด transgenes (Xa21, Bt, PR โปรตีนยีน) ทำงานในแบบ homozygous เดียวยอดพันธุ์ (Datta et al. 2002), มันอาจเป็นไปได้ในการรวมยีนβ-แคโรทีนและเสริมเหล็กและโปรตีนในข้าวเดียวให้ "ข้าวฝัน" สำหรับผู้ที่ต้องการมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าววิศวกรรมที่มียีนβแคโรทีนสังเคราะห์ (Ye et al., 2000) เกิดขึ้นจากการบริจาคทรัพย์สินทางปัญญาจาก บริษัท ข้ามชาติหลายแห่งรวมถึงซินเจนทา, Monsanto ไบเออร์และ Mogen ยีนเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในขณะนี้ในการพัฒนาเขตร้อนข้าว indica ชนชั้นใช้ nonantibiotic PMI เลือกเครื่องหมาย (isomerase phosphomannose) ยีน (รูปที่ 7; Datta et al, 2003.) ซึ่งอาจจะสามารถที่จะลดการขาดวิตามินเอ นอกจากนี้ยังมีธาตุเหล็กได้รับการปรับปรุงในข้าว indica โดยการแนะนำยีน ferritin ขับเคลื่อนโดยโปรโมเตอร์ endosperm เฉพาะ (รูปที่ 8. Vasconcelos, et al, 2003) นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะปรับปรุงกรดอะมิโนที่จำเป็น (เช่นไลซีน) ในข้าว ทำงานในความคืบหน้าในความร่วมมือกับ บริษัท ดูปองท์ ในฐานะที่เราได้แสดงให้เห็นโดย pyramiding transgenes (Xa21, Bt, ยีนประชาสัมพันธ์โปรตีน) การทำงานใน homozygous พันธุ์ชนชั้นเดียว (Datta et al., 2002) ก็อาจจะเป็นไปได้ที่จะรวมยีนสำหรับβแคโรทีนและการเพิ่มประสิทธิภาพของธาตุเหล็กและ โปรตีนในข้าวพันธุ์เดียวที่จะบรรลุ "ข้าวฝัน" สำหรับผู้ที่ต้องการมันมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวที่มียีนบีตา - แคโรทีนวิศวกรรมชีวสังเคราะห์ ( ท่าน et al . , 2000 ) ที่เกิดจากการบริจาคทรัพย์สินทางปัญญาจาก บริษัท ข้ามชาติหลายรวมถึง SYNGENTA Monsanto , ไบเออร์ และมอเก็น . ยีนเหล่านี้จะใช้ในการพัฒนาเมืองร้อนยอดข้าว Indica ใช้ nonantibiotic PMI เครื่องหมายเลือก ( phosphomannose ไอโซเมอเรส ( รูปที่ 7 ) ยีน ; ตตา et al . , 2003 ) ซึ่งอาจจะลด วิตามินเอ นอกจากนี้ เหล็กที่ได้รับเพิ่มในข้าวอินดิกา โดยแนะนำว่า ยีนที่ขับเคลื่อน โดยเฉพาะการประเมินผลการ ( รูปที่ 8 ; Vasconcelos et al . , 2003 ) นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะเพิ่มกรดอะมิโนจำเป็น เช่น ไลซีน ) ในข้าว ; ทำงานอยู่ในความคืบหน้าในความร่วมมือกับกับ ที่เราได้แสดงโดย pyramiding transgenes ( xa21 , BT , PR ยีนโปรตีน ) การทำงานในแบบเดียวยอดพันธุ์ ( ตตา et al . , 2002 ) , มันอาจเป็นไปได้ที่จะรวมยีนบีตา - แคโรทีน และการเพิ่มประสิทธิภาพของเหล็กและโปรตีนในข้าวพันธุ์เดียวเพื่อให้บรรลุ " ข้าว " ความฝันสำหรับ ใครต้องการมันมากที่สุด