in the event that the lessee fails

in the event that the lessee fails to make punctual payment of the rent in any mounth the lessee agrees to pay damages to the lessor equalling to the interest rate of two percent 2 per month calculated from the unpaid amount of rent from the overdue date until the completion of payment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ lessee ล้มเหลวในการชำระเงินช้าของเช่าใน mounth ใดๆ lessee ที่ตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายให้เช่า equalling อัตราดอกเบี้ยสองร้อยละ 2 ต่อเดือนคำนวณจากจำนวนค่าเช่าจากวันพ้นกำหนดยังไม่ได้ชำระจนเสร็จสิ้นการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ผู้เช่าไม่สามารถชำระเงินตรงต่อเวลาของค่าเช่าใน mounth ผู้เช่าตกลงที่จะจ่ายค่าเสียหายแก่ผู้ให้เช่าเท่ากับอัตราดอกเบี้ยที่ร้อยละสองต่อเดือน 2 คำนวณจากจำนวนเงินที่ค้างชำระค่าเช่านับจากวันที่ค้างชำระจนกว่าจะมีการใด ๆ เสร็จสิ้นการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ผู้เช่าไม่จ่ายค่าเช่าตรงเวลาของใด ๆ mounth ผู้เช่าตกลงจ่ายค่าเสียหายให้ผู้ให้เช่าเท่ากับในอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 2 ต่อเดือน คำนวณจากค่าจ้าง 2 จํานวน เช่าจากวันที่หมดอายุจนเสร็จการชําระเงิน