QR219 4th Jan. Having been a Privil

QR219 4th Jan. Having been a Privilege club member for 10 years I have seen the standards of service and quality of catering markedly decline. I flew Sofia-Doha last week. Having identified myself to cabin crew as a club member instead of being given an early choice of menu items I was told when they served dinner that my first choice was finished. However they somehow rustled up my first choice unfortunately it was inedible. Wine which used to be served in proper half bottles is now dispensed in plastic cups my request for a second glass was granted rather grudgingly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

QR219 4 ม.ค. มีสิทธิ์เป็นสมาชิก 10 ปีผมเห็นมาตรฐานของบริการ และคุณภาพของอาหารลดลงอย่างเด่นชัด ผมบินกลับโดฮาโซเฟียสัปดาห์สุดท้าย มีระบุตัวเองในเรือเป็นสมาชิกคลับแทนที่จะได้รับตัวเลือกเริ่มต้นของรายการเมนูเสร็จเมื่อพวกเขาให้บริการอาหารเย็นที่พักเสร็จ อย่างไรก็ ตามพวกเขาอย่างใด rustled ค่าตัวเลือกแรกของฉันแต่ มันก็กินไม่ได้ ตอนนี้มีจ่ายไวน์ที่ใช้เสิร์ฟในขวดครึ่งที่เหมาะสมในถ้วยพลาสติกแก้วสองคำขอของฉันได้รับค่อนข้าง grudgingly

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

QR219 4 มกราคมเคยเป็นสมาชิก Pri​​vilege สโมสรเป็นเวลา 10 ปีที่ฉันได้เห็นมาตรฐานของการบริการและคุณภาพของอาหารลดลงอย่างเห็นได้ชัด ผมบินโซเฟียฮาสัปดาห์ที่ผ่านมา มีการระบุตัวเองให้ลูกเรือเป็นสมาชิกสโมสรแทนการถูกรับเลือกแรกของรายการเมนูที่ผมได้บอกเมื่อพวกเขาเสิร์ฟอาหารค่ำที่เลือกแรกของฉันเสร็จ แต่เขาก็ rustled ขึ้นเลือกแรกของฉัน แต่น่าเสียดายที่มันเป็นกินไม่ได้ ไวน์ที่ใช้ในการให้บริการในขวดครึ่งที่เหมาะสมจะจ่ายตอนนี้อยู่ในถ้วยพลาสติกคำขอของฉันสำหรับแก้วที่สองได้รับค่อนข้างอย่างเสียไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

qr219 4 ม.ค. มีคลับสิทธิพิเศษสมาชิก 10 ปีฉันได้เห็นมาตรฐานของบริการและคุณภาพของอาหารอย่างปฏิเสธ ผมบิน โซเฟีย โดฮา เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีการระบุตัวเองกับลูกเรือเป็นสมาชิกคลับแทนได้รับเลือกแรกของรายการเมนูที่ผมบอกเมื่อพวกเขาเสิร์ฟอาหารทางเลือกแรกของฉันเสร็จแล้ว แต่พวกเขาก็ rustled ขึ้นทางเลือกแรกของฉันแต่มันกินไม่ได้ ไวน์ที่ใช้เสิร์ฟในขวดครึ่งหนึ่งที่เหมาะสมคือตอนนี้จ่ายในคำขอของฉันสำหรับแก้วที่สองถ้วยพลาสติกค่อนข้างไม่พอใจที่ได้รับ