Despite operating profit for the Im

Despite operating profit for the Imaging System Business Unit in 2015 decreased by 5.7% from the previous year to ¥183,439 million, in response to the sales decline, operating profit ratio remained at the same level year on year, owing to the improvement in profitability from the sales shift to high- added-value models in camera, along with the positive effects of favorable currency exchange rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีกำไรสำหรับหน่วยธุรกิจระบบภาพในปี 2558 ลดลง 5.7% จากปีก่อนเพื่อ ¥ 183,439 ล้าน การขายลดลง อัตรากำไรในการทำงานยังคงอยู่ที่ปีระดับเดียวกันในปี เนื่องจากการปรับปรุงในการทำกำไรจากการขายสูงมูลค่าเพิ่มรุ่นในกล้อง พร้อมกับผลบวกของอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีกำไรการดำเนินงานสำหรับหน่วยธุรกิจระบบการถ่ายภาพในปี 2015 ลดลง 5.7% จากปีก่อนมาอยู่ที่ 183,439 ล้าน¥ในการตอบสนองต่อการลดลงของยอดขายและอัตรากำไรจากการดำเนินงานยังคงอยู่ในปีที่ระดับเดียวกันในปีเนื่องจากการปรับปรุงในการทำกำไรจาก ขายเปลี่ยนเพื่อไฮรุ่นมูลค่าเพิ่มในตัวกล้องพร้อมกับผลในเชิงบวกของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีงานไรให้ถ่ายภาพระบบหน่วยธุรกิจใน 2015 ลดลง 5.7% จากปีก่อนมา¥ 183439 ล้านบาท ในการตอบสนองต่อการดำเนินงานลดลง อัตราส่วนกำไรอยู่ในระดับเดียวกันกับปี ปี เนื่องจากการปรับปรุงในกำไรจากการขายเปลี่ยนไปสูง - เพิ่มค่าแบบในกล้อง พร้อมกับ ผลบวกของมงคล แลกเปลี่ยนเงินตรา อัตรา