ป็นคำกรีกโบราณ ตามรูปศัพท์แปลว่า "ท

ป็นคำกรีกโบราณ ตามรูปศัพท์แปลว่า "ที่ระหว่างแม่น้ำ" (meso = กลาง + potamia = แม่น้ำ) โดยมีนัยหมายถึง "ดินแดนระหว่างแม่น้ำแม่น้ำไทกริสและยูเฟรทีส" ดินแดนดังกล่าวนี้เป็นส่วนหนึ่งของ "ดินแดนวงพระจันทร์เสี้ยวไพบูลย์" (Fertile Crescent) ซึ่งเป็นดินแดนรูปครึ่งวงกลมผืนใหญ่ ทอดโค้งขึ้นไปจากฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปจรดอ่าวเปอร์เซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป็นคำกรีกโบราณตามรูปศัพท์แปลว่า "ที่ระหว่างแม่น้ำ" (เมโสหน้า =กลาง + potamia =แม่น้ำ) โดยมีนัยหมายถึง "ดินแดนระหว่างแม่น้ำแม่น้ำไทกริสและยูเฟรทีส" ดินแดนดังกล่าวนี้เป็นส่วนหนึ่งของ "ดินแดนวงพระจันทร์เสี้ยวไพบูลย์" (Fertile Crescent) ซึ่งเป็นดินแดนรูปครึ่งวงกลมผืนใหญ่ทอดโค้งขึ้นไปจากฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปจรดอ่าวเปอร์เซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป็นคำกรีกโบราณตามรูปศัพท์แปลว่า "ที่ระหว่างแม่น้ำ" (ตรงกลาง = กลาง + Potamia = แม่น้ำ) โดยมีนัยหมายถึง ดินแดนดังกล่าวนี้เป็นส่วนหนึ่งของ "ดินแดนวงพระจันทร์เสี้ยวไพบูลย์" (กว้างไกลเสี้ยว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป็นคำกรีกโบราณตามรูปศัพท์แปลว่า " ที่ระหว่างแม่น้ำ " ( เมโสกลาง potamia = = แม่น้ำ ) โดยมีนัยหมายถึง " ดินแดนระหว่างแม่น้ำแม่น้ำไทกริสและยูเฟรทีส " ดินแดนดังกล่าวนี้เป็นส่วนหนึ่งของ " ดินแดนวงพระจันทร์เสี้ยวไพบูลย์ " ( อุดมสมบูรณ์ซึ่งเป็นดินแดนรูปครึ่งวงกลมผืนใหญ่ทอดโค้งขึ้นไปจากฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปจรดอ่าวเปอร์เซีย