Please find in email below for Prad

Please find in email below for Pradit’s malaria consultation appointment tomorrow, 15 December @ 9.30AM.
Please help to pass the below information to him.
Do note that he needs to make payment in advance first. So he need to get the original receipt from the hospital and claim it from TPS after that.

As of now, the confirmed plan for Mr Pradit will be as follows:
· 15Dec – Malaria Consultation
· 17-18 Dec – Travel to KL for HSE Induction Training. (we will send you revised eticket and accommodation soonest)
· 21Dec – Take flight to Congo.

I will send you his eticket and LG letter for manpower clearance by end of today.
So please help to arrange for his manpower clearance before his flight on 17Dec.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหาในอีเมล์ด้านล่างสำหรับประดิษฐ์ของมาลาเรียปรึกษานัดหมายวันพรุ่งนี้ 15 ธันวาคมแอ 9.30 น.กรุณาช่วยไปส่งด้านล่างข้อมูลเขาหมายเหตุว่า ต้องการให้ชำระเงินล่วงหน้าก่อน ดังนั้น เขาจำเป็นต้องได้รับต้นฉบับจากโรงพยาบาล และอ้างจาก TPS หลังจากนั้น ณ ตอนนี้ ยืนยันแผนสำหรับนายประดิษฐ์จะมีดังนี้:· 15 ธันวาคม-ให้คำปรึกษาโรคมาลาเรีย· 17-18 ธันวาคม – เดินทางไป KL HSE เหนี่ยวนำฝึกอบรม (เราจะส่งคุณแก้ไข eticket ที่พักเร็ว)· 21 ธันวาคม-ใช้เที่ยวบินสู่คองโก ผมจะส่งคุณ eticket ของเขาและจดหมาย LG สำหรับเคลียร์กำลังคนโดยจุดสิ้นสุดของวันนี้ดังนั้น กรุณาช่วยจัดการเคลียร์กำลังคนของเขาก่อนเขาบินบน 17 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาในอีเมลด้านล่างได้รับการแต่งตั้งให้คำปรึกษาโรคมาลาเรียประดิษฐ์ของวันพรุ่งนี้ 15 ธันวาคม @ 9:30.
กรุณาช่วยในการส่งผ่านข้อมูลที่ด้านล่างเพื่อเขา.
ไม่ทราบว่าเขาต้องการที่จะทำให้การชำระเงินล่วงหน้าเป็นครั้งแรก ดังนั้นเขาจึงจำเป็นต้องได้รับใบเสร็จรับเงินจากโรงพยาบาลและเรียกร้องได้จาก TPS หลังจากนั้น. ณ ขณะนี้ได้รับการยืนยันแผนสำหรับนายประดิษฐ์จะเป็นดังนี้: · 15Dec - มาลาเรียให้คำปรึกษา· 17-18 ธันวาคม - เดินทางไป KL สำหรับ HSE การฝึกอบรมการเหนี่ยวนำ (เราจะส่งแก้ไขบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์และเร็วที่สุดที่พัก) · 21Dec -. ใช้เวลาบินไปคองโก. ฉันจะส่งบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์และตัวอักษร LG ของเขาสำหรับพิธีการกำลังคนในตอนท้ายของวันนี้ดังนั้นโปรดช่วยในการจัดให้มีการกวาดล้างกำลังคนของเขาก่อนที่เที่ยวบินของเขาใน17Dec .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาในอีเมล์ด้านล่าง เพื่อประดิษฐ์เป็นมาลาเรียปรึกษานัดพรุ่งนี้ 15 ธันวาคม @ 9.30 .
ช่วยกรุณาส่งข้อมูลด้านล่างเขา
ทำทราบว่าเขาต้องการที่จะทำให้การชำระเงินล่วงหน้าก่อน ดังนั้น เขาจะต้องได้รับใบเสร็จรับเงินตัวจริงจากโรงพยาบาลและเรียกร้องจาก TPS หลังจากที่

เพราะตอนนี้ ยืนยันแผนสำหรับนายประดิษฐ์จะเป็นดังนี้ :
ด้วย 15dec –ปรึกษา
มาลาเรียด้วย 17-18 ธ.ค. และเดินทางไป KL สำหรับการฝึกอบรม induction และ . ( เราจะส่งแก้ไขทิเก็ตและที่พักเร็วด้วย )
21dec –ใช้เวลาเที่ยวบินไปยังคองโก

ผมจะส่งคุณทิเก็ตและ LG จดหมายสำหรับบุคลากรพิธีการภายในวันนี้
กรุณาช่วยจัดกำลังคนตรวจสอบก่อนที่เที่ยวบินของเขาที่เขา 17dec .