Contract 4: Annex 3 O&M General Per

Contract 4: Annex 3 O&M General Performance Requirements MRTA's Requirements
5.3 Operational Safety 5.3.4 Security
(a) The Concessionaire shall provide security staff for the operation of the MRT Purple Line, Khlong Bang Phai Station to Tao Poon Station Section and procedures for passengers and their baggage entering the paid area of a station. Metal detector scanners shall be provided at all station entrances by the Concessionaire and operated by the Concessionaire security staff.
(b) The Concessionaire shall provide security for passengers, staff and general public against criminal activities within the MRT Purple Line, Khlong Bang Phai Station to Tao Poon Station Section in accordance with MRTA’s Law and Regulations.
(c) The Concessionaire shall provide the training of security staff with required standard concerning railway operation procedures necessary to protect the Railway System assets and its users.
Contract 4: Annex 3 O&M General Performance Requirements Appendix A Service Level Agreement
2.6 Customer Satisfaction Surveys KPIs
2.6.4 Aspects of the passenger services to be surveyed (h) Satisfaction with security"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาที่ 4: แอนเน็กซ์ 3 O และข้อกำหนดทั่วไป M ประสิทธิภาพรถไฟของข้อกำหนด5.3 ความปลอดภัยความปลอดภัยดำเนินงาน 5.3.4(ก Concessionaire)ให้พนักงานรักษาความปลอดภัยสำหรับการทำงานของรถไฟฟ้าสายสีม่วง คลองบางไผ่สถานีเต่าพูนสถานีส่วนและขั้นตอนสำหรับผู้โดยสารและสัมภาระของพวกเขาป้อนพื้นที่จ่ายของสถานี จะเป็นโดยที่ทางเข้าสถานีทั้งหมด Concessionaire และดำเนินการ โดยพนักงานรักษาความปลอดภัย Concessionaire สแกนเนอร์เครื่องตรวจจับโลหะ(ข Concessionaire)จะให้ความปลอดภัยสำหรับผู้โดยสาร พนักงาน และประชาชนทั่วไปกับกิจกรรมทางอาญาภายในตัวรถไฟฟ้าสีม่วง คลองบางไผ่สถานีส่วนสถานีพูนเต่าตามกฎหมายและข้อบังคับของสถานี(c Concessionaire)จะให้การฝึกอบรมพนักงานรักษาความปลอดภัยมาตรฐานที่จำเป็นเกี่ยวกับขั้นตอนการดำเนินงานรถไฟจำเป็นในการปกป้องสินทรัพย์ระบบรถไฟและผู้ใช้สัญญาที่ 4: แอนเน็กซ์ 3 O บริการทั่วไป M ประสิทธิภาพความต้องการภาคผนวก A ข้อตกลงระดับ2.6 แบบสำรวจความพึงพอใจลูกค้า Kpi2.6.4 ด้านการบริการผู้โดยสารให้ สำรวจ (h) ความพึงพอใจกับความปลอดภัย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาที่ 4 ภาคผนวก 3 O & M ที่ต้องการประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปความต้องการของรฟมของ
5.3 ความปลอดภัยในการปฏิบัติงาน 5.3.4 การรักษาความปลอดภัย
(ก) ให้ผู้รับสัมปทานต้องจัดให้มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสำหรับการดำเนินงานของรถไฟฟ้าสายสีม่วงที่สถานีคลองบางไผ่เตาปูนสถานีมาตราและวิธีการสำหรับผู้โดยสารและ สัมภาระของพวกเขาเข้ามาในพื้นที่จ่ายของสถานี โลหะสแกนเนอร์ตรวจจับต้องจัดให้มีที่ทุกทางเข้าสถานีโดยผู้รับสัมปทานและดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยผู้รับสัมปทาน.
(ข) ผู้รับสัมปทานต้องจัดให้มีการรักษาความปลอดภัยสำหรับผู้โดยสารเจ้าหน้าที่และประชาชนทั่วไปกับกิจกรรมทางอาญาภายในรถไฟฟ้าสายสีม่วงสถานีคลองบางไผ่ไป สถานีเตาปูนมาตราสอดคล้องกับกฎหมายรฟมและระเบียบ.
(ค) ผู้รับสัมปทานต้องจัดให้มีการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่มีขั้นตอนการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับมาตรฐานที่จำเป็นรถไฟที่จำเป็นเพื่อปกป้องสินทรัพย์ระบบรถไฟและผู้ใช้.
สัญญาที่ 4 ภาคผนวก 3 O & M ทั่วไปผลการดำเนินงาน ความต้องการของภาคผนวก A ข้อตกลงระดับการให้บริการ
2.6 สำรวจความพึงพอใจของลูกค้าตัวชี้วัดที่
2.6.4 ลักษณะของการให้บริการผู้โดยสารที่จะสำรวจ (ซ) ความพึงพอใจที่มีความปลอดภัย "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาที่ 4 : ภาคผนวก 3 O & M ทั่วไปประสิทธิภาพความต้องการรฟม. ความต้องการ
5.3 การรักษาความปลอดภัยความปลอดภัย 5.3.4
( a ) ผู้รับสัมปทานจะให้เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในการทำงานของ MRT สายสีม่วง สถานีคลองบางไผ่ , เต่าปูนสถานีส่วนและขั้นตอนสำหรับผู้โดยสารและสัมภาระของพวกเขาป้อนจ่ายพื้นที่สถานีเครื่องสแกนตรวจจับโลหะจะให้เลยทางเข้าสถานี โดยผู้รับสัมปทาน และดำเนินการโดยผู้รับสัมปทาน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย .
( B ) ผู้รับสัมปทานจะให้ความปลอดภัยกับผู้โดยสาร พนักงาน และประชาชนทั่วไปต่ออาชญากรรมภายใน MRT สายสีม่วง สถานีคลองบางไผ่ ส่วนเต่าปูนสถานีตามรฟม. เป็นกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ .
( ค ) ผู้รับสัมปทานจะให้เจ้าหน้าที่ฝึกอบรมความปลอดภัยด้วยมาตรฐานการดำเนินงานของการรถไฟเป็นขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อปกป้องระบบรถไฟและทรัพย์สินของผู้ใช้ .
สัญญา 4 : ภาคผนวก 3 O & M ทั่วไปประสิทธิภาพความต้องการภาคผนวกข้อตกลงระดับการให้บริการ ความพึงพอใจของลูกค้าในการสำรวจค่า

2.6 2.64 ด้านของผู้โดยสารบริการจะสำรวจความพึงพอใจด้วยการรักษาความปลอดภัย ( H )
"