To Whom It May Concern:I am writing

To Whom It May Concern:

I am writing to recommend the undergraduate student number 5 people, from Faculty of Education and Development Sciences, Kasetsat University, Kamphaeng Saen campus, who is applying for teacher internship at the University of Wisconsin - Oshkosh, WI, United State of America a during from January 26 – February 15, 2017 The following list below;

1. Ms. Tanaphon THONGNAPO (student ID is 5620602648), the Passport No.AA6966193
2. Ms. Thitikarn SAWANGSRI (Student ID 5620602575), the Passport No.AA6966599
3. Ms. Wannapa NILLAPHAN (Student ID 5620602842), the Passport No.AA6966148
4. Ms. Natthanicha BRAHMAPUTRA (Student ID 5620601251), the Passport No.6999986
5. Ms. Supaphorn PRASOMSAP (Student ID 5620600360), the passport No. 7518670

They have been awarded the partial funding, totally Baht 35,000 (US$ 980.94 ), under the Capacity Building of Kasetsart University Students on Internationalization Program. During this leave, they educational status with Kasetsart University remains valid and she must report back to duty upon them return. Therefore, on behalf of Kasetsart University, may I request the latter that an appropriated visa be kindly issued to this student so as to allow they to complete mission in United State of America.

This document is valid for 60 days starting from the above date.

Sincerely yours

Acting Director
International Affairs Division

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเขียน:ผมเขียนแนะนำนักศึกษาระดับปริญญาตรีจำนวน 5 คน จากคณะศึกษาศาสตร์และพัฒนาศาสตร์ ม.เกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน ที่จะสมัครฝึกงานครูที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน - ชคอช WI สหรัฐอเมริกา ในระหว่างวันที่ 26 มกราคม – 15 กุมภาพันธ์ 2017 รายการต่อไปนี้ที่ด้านล่าง1. นางสาว Tanaphon THONGNAPO (รหัสนักศึกษาเป็น 5620602648), No.AA6966193 หนังสือเดินทาง 2. นางสาว Thitikarn SAWANGSRI (รหัสนักศึกษา 5620602575), No.AA6966599 หนังสือเดินทาง3. นางสาว Wannapa NILLAPHAN (รหัสนักศึกษา 5620602842), No.AA6966148 หนังสือเดินทาง4. นางสาว Natthanicha พรหมบุตร (รหัสนักศึกษา 5620601251), No.6999986 หนังสือเดินทาง5. นางสาว Supaphorn PRASOMSAP (นักศึกษารหัส 5620600360), หนังสือเดินทางเลขที่ 7518670พวกเขาได้รับรางวัลบางส่วนเงิน ทั้งหมด 35,000 บาท (สหรัฐอเมริกา $ 980.94), ภายใต้ความจุอาคารของเกษตรศาสตร์มหาวิทยาลัยนักเรียนโปรแกรมเป็นสากล ระหว่างออกจากนี้ พวกเขาศึกษาสถานะมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ยังคงถูกต้อง และเธอต้องรายงานกลับมายังหน้าที่พวกเขากลับมา ดังนั้น ในนามของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ อาจขอออกหลังว่า วีซ่างทางที่จะโปรดให้นักเรียนเพื่อช่วยให้พวกเขาสามารถทำภารกิจในสหรัฐอเมริกา เอกสารนี้มีผลบังคับใช้ 60 วันนับจากวันข้างต้นด้วยความเคารพรักษาการผู้กองการต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวข้อง:

ฉันจะเขียนแนะนำจำนวนนักศึกษาระดับปริญญาตรี 5 คนจากคณะศึกษาศาสตร์และวิทยาศาสตร์การพัฒนามหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์วิทยาเขตกำแพงแสนที่จะใช้สำหรับการฝึกงานครูที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน - Oshkosh, WI, สหรัฐอเมริกา รัฐของอเมริกาในช่วงจากวันที่ 26 มกราคม - 15 กุมภาพันธ์ 2017 รายการต่อไปนี้ดังต่อไปนี้

1 นางสาว Tanaphon THONGNAPO (ID เป็นนักเรียน 5620602648) หนังสือเดินทาง No.AA6966193
2 นางสาว Thitikarn SAWANGSRI (รหัสนักศึกษา 5620602575) หนังสือเดินทาง No.AA6966599
3 นางสาววรรณภา NILLAPHAN (รหัสนักศึกษา 5620602842) หนังสือเดินทาง No.AA6966148
4 นางสาว Natthanicha พรหมบุตร (รหัสนักศึกษา 5620601251) หนังสือเดินทาง No.6999986
5 นางสาว Supaphorn PRASOMSAP (รหัสนักศึกษา 5620600360) หนังสือเดินทางเลขที่ 7518670

พวกเขาได้รับรางวัลเงินทุนบางส่วนโดยสิ้นเชิง 35,000 บาท (US $ 980.94) ภายใต้อาคารจุของนักศึกษามหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ในโครงการสากล ในช่วงออกจากนี้สถานะการศึกษาที่พวกเขากับมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ยังคงถูกต้องและเธอจะต้องรายงานกลับไปปฏิบัติหน้าที่เมื่อพวกเขากลับมา ดังนั้นในนามของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ผมอาจจะขอหลังว่าวีซ่าที่เหมาะสมจะออกกรุณานักเรียนนี้เพื่อที่จะช่วยให้พวกเขาที่จะเสร็จสิ้นภารกิจในประเทศสหรัฐอเมริกา.

เอกสารฉบับนี้มีผลบังคับใช้เป็นเวลา 60 วันนับจากวันที่ดังกล่าวข้างต้น

ขอแสดงความนับถือ

รักษาการผู้อำนวยการ
กองวิเทศสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล :ที่ผมเขียนเพื่อแนะนำให้นักศึกษาระดับปริญญาตรี จำนวน 5 คน จากคณะศึกษาศาสตร์และพัฒนศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน ผู้ที่สมัครเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน - ออชคอช , WI , ประเทศสหรัฐอเมริกาในระหว่างจาก 26 มกราคม– 15 กุมภาพันธ์ 2560 รายการด้านล่างต่อไปนี้1 . นางสาว tanaphon thongnapo ( รหัสนักศึกษาเป็น 5620602648 ) , หนังสือเดินทาง no.aa69661932 . นางสาว thitikarn แซ่ตั้ง ( รหัสนักศึกษา 5620602575 ) , หนังสือเดินทาง no.aa69665993 . นางสาววรรณภา nillaphan ( รหัสนักศึกษา 5620602842 ) , หนังสือเดินทาง no.aa69661484 . นางสาว natthanicha พรหมบุตร ( รหัสนักศึกษา 5620601251 ) , หนังสือเดินทาง no.69999865 . นางสาว supaphorn prasomsap ( รหัสนักศึกษา 5620600360 ) , หมายเลขหนังสือเดินทาง 7518670พวกเขาได้รับรางวัลเงินทุนบางส่วน ทั้งหมด 35 , 000 บาท ( สหรัฐ $ 980.94 ) ภายใต้การสร้างศักยภาพของนิสิตมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ในโครงการสากล ระหว่างที่ปล่อยให้ พวกเขาการศึกษาสถานภาพของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ยังคงถูกต้อง เธอต้องรายงานการปฏิบัติหน้าที่ เมื่อพวกเขากลับมา ดังนั้น ในนามของมหาวิทยาลัย ผมขอหลังที่เหมาะสมกรุณาออกวีซ่านักเรียนนี้ เพื่อที่จะช่วยให้พวกเขาที่จะเสร็จภารกิจในสหรัฐอเมริกาเอกสารนี้มีอายุ 60 วัน นับจากวันที่ข้างต้นขอแสดงความนับถือรักษาการผู้อำนวยการกองการต่างประเทศ