A five-year old child watched helpl

A five-year old child watched helplessly as his
younger brother drowned. In that same year,
glaucoma began to darken his world, and his
family was too poor to afford medical help that
might have saved his sight. Both o f his parents
died during his teens. Eventually he was sent to
a state institution for the blind. Because he was
African-American, he was not permitted access
to many activities, including music. Given
the obstacles he faced, one could not have predicted
that he would someday become a worldrenowned
musician. His name is Ray Charles.
(Brooks & Goldstein, 2003, p. ix)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็ก 5 - ปีดูซมเป็นของเขาน้องจม ในปีเดียวกันต้อหินเริ่ม darken โลกของเขา และเขาครอบครัวของเราก็จนเกินกว่าจะสามารถช่วยเหลือทางการแพทย์ที่อาจมีบันทึกของเขา O f ทั้งพ่อเสียชีวิตในช่วงวัยรุ่นของเขา ในที่สุดเขาถูกส่งไปสถาบันรัฐสำหรับคนตาบอด เพราะพระองค์ทรงAfrican-American เขาไม่สามารถเข้าถึงพัก รวมถึงเพลงด้วย กำหนดให้เขาต้องเผชิญกับอุปสรรค หนึ่งอาจไม่ได้คาดการณ์ไว้ว่า เขาจะกลายเป็น worldrenowned ที่สักวันหนึ่งนักดนตรี ชื่อของเขาเป็นเรย์ชาลส์(บรู๊คส์และ Goldstein, 2003, p. ix)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าปีเด็กอายุเฝ้าดูอย่างช่วยไม่ได้เป็นของน้องชายจมน้ำตาย ในปีเดียวกันนั้นโรคต้อหินเริ่มมืดโลกของเขาและเขาครอบครัวยากจนเกินไปที่จะจ่ายความช่วยเหลือทางการแพทย์ที่อาจจะมีการบันทึกสายพระเนตรของพระองค์ ทั้งพ่อและแม่ของเขาเสียชีวิตในช่วงวัยรุ่น ในที่สุดเขาก็ถูกส่งไปยังสถาบันการศึกษาของรัฐสำหรับคนตาบอด เพราะเขาเป็นคนแอฟริกันอเมริกันที่เขาไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึงกิจกรรมจำนวนมากรวมทั้งเพลง ได้รับอุปสรรคที่เขาเผชิญหน้ากับหนึ่งอาจจะไม่ได้คาดการณ์ไว้ว่าสักวันหนึ่งเขาจะกลายเป็นworldrenowned นักดนตรี ชื่อของเขาคือชาร์ลส์เรย์. (บรูคส์และโกลด์สตีน 2003 พี. ix)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กอายุ 5 ปี ดูไร้ประโยชน์ของเขา
น้องชายจมน้ำตาย ในปีเดียวกันนั้นก็เริ่มที่จะมืด
, ต้อหินโลกของเขา และครอบครัวของเขายากจนมากเท่าใด

อาจจะช่วยให้แพทย์ช่วยให้สายตาของเขา ทั้ง F o พ่อแม่
ตายในช่วงวัยรุ่นของเขา ในที่สุดเขาก็ถูกส่งไปยัง
สถาบันของรัฐเพื่อคนตาบอด เพราะเขาคือ
ชาวอเมริกัน เขาไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึง
กับกิจกรรมมากมายรวมทั้งเพลง ให้
อุปสรรคที่เขาเผชิญ หนึ่งไม่สามารถคาดเดา
ว่าวันหนึ่งเขาจะเป็นนักดนตรี worldrenowned

ชื่อของเขาคือ เรย์ ชาร์ลส์
( บรูคส์& Goldstein , 2546 , หน้า 9 )