To date, financial integration with

To date, financial integration within ASEAN has been rather limited. This limited
integration is both a symptom of the limited development of key segments of the
financial system within ASEAN countries but also an impediment to that development.
Portfolio capital tends to flow between individual ASEAN countries and markets and
institutions outside the region, particularly those in more advanced countries. ASEAN
debt and equity assets make up about 8.2% of total portfolio assets held within this
region in 2011, a modest share although up considerably from the 2.3% share recorded in
2000 (ADB regional integration database). This reflects the tendency of savers in ASEAN
countries to place their foreign investments in the more developed markets rather than
in the less developed markets within the region. The intra-regional share of portfolio
assets for the Emerging Asia3 region is quite a bit higher, at 28.8%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ รวมเงินภายในอาเซียนได้ค่อนข้างจำกัด นี้จำกัด รวมทั้งอาการของส่วนสำคัญของการพัฒนาจำกัดเป็น ระบบการเงินภายในประเทศ แต่กรวดในรองเท้าที่พัฒนา ผลงานทุนมีแนวโน้มไหลระหว่างประเทศอาเซียนแต่ละประเทศ และ สถาบันนอกภูมิภาค ขั้นสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่านั้นเพิ่มเติมในประเทศ อาเซียน สินทรัพย์หนี้สินและส่วนทุนสร้างประมาณ 8.2% ของสินทรัพย์รวมผลงานขึ้นภายในนี้ ภูมิภาคในปี 2011 หุ้นเจียมเนื้อเจียมตัวแต่มากขึ้นจาก 2.3% หุ้นที่บันทึกไว้ใน 2000 (ADB ภูมิภาครวมฐาน) นี้สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มของโปรแกรมในอาเซียน ประเทศเพื่อการลงทุนต่างประเทศในประเทศที่พัฒนามากขึ้นกว่า rather ในตลาดน้อยพัฒนาภายในภูมิภาค ร่วมสำนึกของผลงาน สินทรัพย์สำหรับภูมิภาค Asia3 เกิดขึ้นจะค่อนข้างเล็กสูง 28.8%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่บูรณาการทางการเงินภายในอาเซียนได้รับค่อนข้าง จำกัด จำกัด นี้
รวมทั้งอาการของการพัฒนา จำกัด ส่วนสำคัญของ
ระบบการเงินภายในประเทศในอาเซียน แต่ยังอุปสรรคต่อการพัฒนา
ทุนผลงานมีแนวโน้มที่จะไหลระหว่างประเทศในกลุ่มอาเซียนส่วนบุคคลและการตลาดและ
สถาบันนอกภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในมากขึ้น ประเทศที่ก้าวหน้า อาเซียน
หนี้และสินทรัพย์ทุนสร้างขึ้นประมาณ 8.2% ของสินทรัพย์รวมของผลงานนี้จัดขึ้นภายใน
ภูมิภาคในปี 2011 มีส่วนแบ่งเจียมเนื้อเจียมตัวแม้ว่าขึ้นมากจากส่วนแบ่ง 2.3% ที่บันทึกไว้ใน
2000 (ADB ฐานข้อมูลบูรณาการในระดับภูมิภาค) นี้สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มของสกรีนเซฟในอาเซียน
ประเทศที่จะวางการลงทุนต่างประเทศของพวกเขาในตลาดที่พัฒนามากขึ้นมากกว่า
ในตลาดที่พัฒนาน้อยกว่าในภูมิภาค หุ้นภายในภูมิภาคของพอร์ต
สินทรัพย์สำหรับภูมิภาค Emerging Asia3 ไม่น้อยที่สูงขึ้นที่ 28.8%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ , บูรณาการทางการเงินในอาเซียนมีค่อนข้างจำกัด บูรณาการจำกัด
นี้มีทั้งอาการของการพัฒนา จำกัด ของส่วนที่สำคัญของระบบการเงินในประเทศอาเซียน
แต่ยังเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาที่ . ทุน
ผลงานจึงไหลระหว่างอาเซียนแต่ละประเทศและตลาด
สถาบันนอกภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศมากขึ้น อาเซียน
หนี้สินและทุนสินทรัพย์ทำให้ขึ้นประมาณร้อยละ 8.2 ของสินทรัพย์รวมผลงานที่จัดขึ้นภายในภูมิภาคนี้
ใน 2011 , เจียมเนื้อเจียมตัว แบ่งปันซึ่งมากจาก 2.3% หุ้นบันทึกไว้ใน
2000 ( ADB ภูมิภาคบูรณาการฐานข้อมูล ) นี้สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มของการขยายตัวในอาเซียน
ประเทศที่ลงทุนในต่างประเทศของพวกเขาในการพัฒนาตลาดมากกว่า
ในการพัฒนาน้อยกว่าตลาดในภูมิภาคได้ ภายในภูมิภาคแบ่งปันทรัพย์สินของบริษัทสำหรับภูมิภาคที่เกิดขึ้นใหม่
asia3 มันค่อนข้างสูงกว่าที่ 28.8 %