b) An appropriate designator of the

b) An appropriate designator of the space object or its regi number; of launch. (e) Date and territory or location (dy Basic orbital parameters, including ii) Inclination: Apogee Perigee: (e) General function of the space object 2. Each State of registry may. from time to time, provide the Secretary- General of the United Nations with additional information concerning a space object carried on its registry 3. Each State of registry shall notify the Secretary-General of the United Nations to the greatest extent feasible and as soon as practicable, of space objects concerning which it has previously transmitted information, and which have been but no longer are in Earth orbit Article V Whenever a space object launched into Earth orbit or beyond is marked with the designator or registration number referred to in article IV, paragraph 1 (b). or both, the State of registry shall notify the Secretary-General of this fact when sub- mitting the information regarding the space object in accordance with article IV. In such case, the Secretary-General of the United Nations shall record this notification in the Register Article VI Where the application of the provisions of this Convention has not enabled a State Party to identify a space object which has caused damage to it or to any of its natural or juridical persons, or which may be of a hazardous or deleterious nature. other States Parties, including in particular States possessing space monitoring and tracking facilities, shall respond to the greatest extent feasible to a request by that State Party, or transmitted through the Secretary-General on its behalf, for assistance under equitable and reasonable conditions in the identification of the object. A State Party making such a request shall, to the greatest extent feasible, submit information as to the time, nature and circumstances of the events giving rise to the request Arrangements under which such assistance shall be rendered shall be the subject of agreement between the parties concerned. Article VII In this Convention. with the exception of articles VIll to Xll inclusive, references to States shall be deemed to apply to any international inter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข)กำหนดความเหมาะสมของวัตถุพื้นที่หรือหมายเลขของ regi การเปิดตัว (e) วัน และอาณาเขตหรือตำแหน่ง (dy โคจรพารามิเตอร์พื้นฐาน รวม ii) เอียง: Perigee ท่อง: (e) ฟังก์ชันทั่วไปของพื้นที่วัตถุ 2 แต่ละรัฐของรีจิสทรีอาจ เวลามีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัตถุพื้นที่ที่ดำเนินการในรีจิสทรีของ 3 การเลขานุการทั่วไปของสหประชาชาติ แต่ละสถานะของรีจิสทรีจะแจ้งเลขาธิการสหประชาชาติมากที่สุดเท่าที่สามารถทำได้ และเร็วที่สุด ของพื้นที่วัตถุเกี่ยวกับที่ มันได้เคยส่งข้อมูล และที่ได้รับ แต่ไม่อยู่ในวงโคจรโลกบท V เมื่อวัตถุพื้นที่ออกสู่วงโคจรของโลก หรืออื่น ๆ จะมีเครื่องหมายกำหนดหรือหมายเลขทะเบียนใน IV บทความ วรรค 1 (ข) หรือทั้งสอง สถานะของรีจิสทรีจะแจ้งเลขาธิการความจริงข้อนี้เมื่อย่อย mitting ข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่วัตถุตาม IV ในกรณี เลขาธิการสหประชาชาติต้องบันทึกการแจ้งเตือนนี้ในการลงทะเบียนบทความ VI ที่ใช้บทบัญญัติของอนุสัญญานี้ไม่ถูกกับรัฐภาคีเพื่อระบุวัตถุพื้นที่ซึ่งได้ก่อให้เกิดความเสียหายนั้น หรือใด ๆ ของธรรมชาติ หรือเป็นมูลนิธิของท่าน หรือซึ่งอาจมีลักษณะอันตราย หรือร้าย รัฐภาคีอื่น ๆ รวมทั้งโดยเฉพาะอเมริกามีการตรวจสอบพื้นที่และสิ่งอำนวยความสะดวก การติดตามต้องตอบสนองมากที่สุด เท่าที่เหมาะสมในการขอโดยรัฐภาคีที่ ส่งผ่านทางเลขาธิการในนามของ ขอความช่วยเหลือภายใต้เงื่อนไขที่เป็นธรรม และสมเหตุสมผลในรหัสของวัตถุ รัฐภาคีที่ทำการร้องขอ มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ให้ยื่นข้อมูลเกี่ยวกับเวลา ธรรมชาติและสถานการณ์ของเหตุการณ์ให้ขึ้นการร้องขอการ เตรียมการที่จะแสดงความช่วยเหลือดังกล่าวจะเป็นเรื่องของข้อตกลงระหว่างฝ่ายเกี่ยวข้อง บท VII ในอนุสัญญานี้ ยกเว้นบทที่ควิลล์การ Xll รวม อ้างอิงไปยังอเมริกาจะถือว่าใช้กับอินเตอร์นานาชาติใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข) designator เหมาะสมของวัตถุพื้นที่หรือหมายเลข regi ของตน ของการเปิดตัว (จ) วันที่และดินแดนหรือสถานที่ตั้ง (DY พารามิเตอร์โคจรขั้นพื้นฐานรวมทั้ง ii) การเอียง: Apogee Perigee: (E) ฟังก์ชั่นทั่วไปของพื้นที่ที่วัตถุ 2. แต่ละรัฐของรีจิสทรีอาจมี เมื่อเวลาผ่านไปให้เลขาธิการสหประชาชาติที่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัตถุพื้นที่ดำเนินการในรีจิสทรี 3. รัฐของสตรีจะได้แจ้งให้เลขาธิการสหประชาชาติจะมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้แต่ละและเร็วที่สุดเท่า ในทางปฏิบัติของวัตถุพื้นที่เกี่ยวกับการที่จะได้ส่งไปก่อนหน้านี้ข้อมูลและการที่ได้รับ แต่ไม่ได้อยู่ในวงโคจรโลกบทความ v เมื่อใดก็ตามที่วัตถุเนื้อที่เปิดตัวในวงโคจรของโลกหรือเกินกว่าจะมีเครื่องหมาย designator หรือลงทะเบียนหมายเลขที่อ้างถึงในบทความที่สี่ วรรค 1 (ข) หรือทั้งสองรัฐของสตรีจะได้แจ้งให้เลขาธิการเป็นจริงนี้เมื่อย่อย mitting ข้อมูลเกี่ยวกับวัตถุพื้นที่ตามมาตรา IV ในกรณีเช่นนั้นเลขาธิการสหประชาชาติจะบันทึกการแจ้งเตือนนี้ในสมาชิกบทความ VI ที่ใช้บทบัญญัติแห่งอนุสัญญานี้ยังไม่ได้เปิดใช้งานรัฐภาคีในการระบุวัตถุพื้นที่ซึ่งได้ก่อให้เกิดความเสียหายให้กับมันหรือไป ของบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลหรือซึ่งอาจจะมีลักษณะที่เป็นอันตรายหรือเป็นอันตราย รัฐภาคีอื่น ๆ รวมทั้งในประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีการตรวจสอบพื้นที่และสิ่งอำนวยความสะดวกในการติดตามจะตอบสนองต่อมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในการร้องขอโดยรัฐภาคีนั้น ๆ หรือส่งผ่านเลขาธิการในนามของตนเพื่อขอความช่วยเหลือภายใต้เงื่อนไขที่เป็นธรรมและเหมาะสมใน บัตรประจำตัวของวัตถุ รัฐภาคีทำให้คำขอดังกล่าวจะไปมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ส่งข้อมูลเป็นเวลาที่ธรรมชาติและสถานการณ์ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้สูงขึ้นเพื่อเตรียมการร้องขอที่อยู่ภายใต้ความช่วยเหลือดังกล่าวจะต้องได้รับการแสดงผลจะเป็นเรื่องของข้อตกลงระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย เกี่ยวข้อง บทความปกเกล้าเจ้าอยู่หัวในอนุสัญญานี้ มีข้อยกเว้นของบทความวิลล์เพื่อ Xll รวมการอ้างอิงไปยังสหรัฐอเมริกาจะถือว่านำไปใช้กับอินเตอร์ระหว่างประเทศใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข ) การกำหนดความเหมาะสมของพื้นที่วัตถุหรือหมายเลขเร๊กของมัน ของการเปิดตัว ( E ) วันที่และดินแดนหรือสถานที่ ( DY พื้นฐานโคจรพารามิเตอร์รวมทั้ง 2 ) ความสุดยอดที่สุด : : ( E ) ฟังก์ชันทั่วไปของวัตถุอวกาศ 2 แต่ละรัฐของรีจิสทรีอาจ เวลา ให้เลขาธิการทั่วไปของสหประชาชาติ มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัตถุพื้นที่ดำเนินการในรีจิสทรี 3 แต่ละรัฐของรีจิสทรีจะต้องแจ้งให้เลขาธิการสหประชาชาติ ในขอบเขตที่เป็นไปได้มากที่สุด และเร็วที่สุดเท่าที่ใช้งาน พื้นที่ของวัตถุ ซึ่งมันเคยส่งข้อมูล และที่ได้รับ แต่ไม่ได้อยู่ในวงโคจรรอบโลกบทความ v เมื่อวัตถุพื้นที่เปิดตัวเข้าสู่วงโคจรโลกหรือเกิน มีการทำเครื่องหมายด้วยชื่อหรือ หมายเลขทะเบียน 4 บทความที่อ้างถึงในวรรค 1 ( ข ) หรือทั้งสองรัฐของรีจิสทรีจะต้องแจ้งให้เลขาธิการทั่วไปของข้อเท็จจริงนี้เมื่อย่อย mitting ข้อมูลเกี่ยวกับวัตถุอวกาศตามข้อ 4 . ในกรณีเช่นนี้ เลขาธิการสหประชาชาติจะต้องบันทึกการแจ้งเตือนนี้ในทะเบียนข้อ 6 ที่ใช้บทบัญญัติของอนุสัญญานี้ยังไม่เปิดใช้งานรัฐ พรรคเพื่อระบุวัตถุอวกาศซึ่งได้ก่อให้เกิดความเสียหายหรือใด ๆของธรรมชาติ หรือ นิติบุคคล หรือบุคคล ซึ่งอาจจะมีลักษณะที่เป็นอันตรายหรือเป็นอันตราย . รัฐอื่น ๆ ฝ่ายรวมถึงโดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกามีพื้นที่เฝ้าระวังและติดตาม เครื่องจะตอบสนองในขอบเขตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เป็นไปได้ที่จะร้องขอโดยรัฐภาคี หรือส่งผ่านทางเลขาธิการทั่วไปในนามของความช่วยเหลือภายใต้เงื่อนไขที่เท่าเทียมกันและในตัวของวัตถุ รัฐพรรคดังกล่าวขอให้ในขอบเขตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เป็นไปได้ ส่งข้อมูลเช่นเวลา , ธรรมชาติและสถานการณ์ของเหตุการณ์ให้สูงขึ้นเพื่อขอจัดภายใต้ซึ่งความช่วยเหลือดังกล่าวจะแสดงผลจะเป็นในเรื่องของข้อตกลงระหว่างฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง บทความ vii ในอนุสัญญา ด้วยข้อยกเว้นของบทความวิลล์เพื่อ xll รวม อ้างอิงจากสหรัฐอเมริกา จะถือว่าใช้ระหว่างประเทศใด ๆระหว่าง