Around 65% of Facebook’s users worl

Around 65% of Facebook’s users worldwide access Facebook using smartphones
and tablets (about 40% in the United States). Worldwide, 700 million access
Facebook from their smartphones. Mobile device users spend about 23% of their time
on e-mail, and 15% of their time on Facebook (comScore/Facebook, 2012). Users
download a Facebook app to their mobile devices to gain access to the mobile interface.
Users can also access Facebook using their mobile browser although it is slower.
In 2013, about 30% of Facebook ad revenue will come from its mobile ad platform,
and it is the fastest growing revenue stream for Facebook. Therefore, Facebook has
declared that mobile is its future (Hof, 2013). In 2012, Facebook introduced Facebook
Home, which is an app that overlays the Android screen and becomes the smartphone
interface for users. Facebook Home has not received widespread use. Mobile app
install ads are those paid for by Facebook’s 3,500 mobile app developers to persuade
users to install their app.
Because the smartphone screen is much smaller than regular computer screens,
there is no room for Marketplace Ads on the right, so all mobile ads need to be
displayed in the users’ News Feed. Mobile ads can include many of the ad formats
described above, including Marketplace Ads, Sponsored Stories, and Promoted Posts.
Critics complain that the number of ads in the mobile News Feed becomes distracting
and annoying. Mobile ads often take up the entire screen. There also is far less
targeting of mobile ads, which increases the likelihood users will see irrelevant ads. So
far, despite the annoyance, Facebook mobile users continue to sign up and view the
ads, and Facebook mobile ad revenue is growing an estimated 40% annually in 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 65% ของผู้ใช้ของ Facebook ทั่วโลกเข้าถึง Facebook ที่ใช้สมาร์ทโฟนและเม็ด (ประมาณ 40% ในสหรัฐอเมริกา) ทั่วโลก การเข้าถึง 700 ล้านFacebook จากสมาร์ทโฟนของตน ประมาณ 23% ของผู้ใช้ผู้ใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่อีเมล และ 15% ของเวลาใน Facebook (comScore/Facebook, 2012) ผู้ใช้ดาวน์โหลด Facebook app ไปยังอุปกรณ์โมบายในการเข้าถึงอินเทอร์เฟซของมือถือนอกจากนี้ผู้ใช้ยังสามารถเข้าถึง Facebook ที่ใช้เบราว์เซอร์ของโทรศัพท์มือถือแม้ว่าจะช้าในปี 2013 ประมาณ 30% ของรายได้โฆษณา Facebook จะมาจากแพลตฟอร์มโฆษณาเคลื่อนและมีกระแสรายได้เติบโตเร็วที่สุดใน Facebook ดังนั้น มี Facebookประกาศมือถือที่มีอนาคตของมัน (ฮอฟ 2013) ใน 2012, Facebook แนะนำ Facebookบ้าน ซึ่งเป็น app Android ซ้อนทับหน้าจอ และกลายเป็น สมาร์ทโฟนอินเทอร์เฟซสำหรับผู้ใช้ หน้าแรกเฟสบุ๊คได้รับการใช้อย่างแพร่หลาย App มือถือติดตั้งโฆษณาที่ชำระสำหรับ โดยของ Facebook 3500 มือถือ app พัฒนาชักจูงผู้ใช้สามารถติดตั้ง app ของพวกเขาเนื่องจากหน้าจอสมาร์ทโฟนขนาดเล็กกว่าหน้าจอคอมพิวเตอร์ทั่วไปมีห้องพักสำหรับตลาดโฆษณาบนขวา เพื่อสื่อโฆษณาเคลื่อนที่ทั้งหมดที่จำเป็นต้องแสดงในตัวดึงข้อมูลข่าวสารของผู้ใช้ โฆษณาโทรศัพท์มือถือมีหลายรูปแบบโฆษณาอธิบายไว้ข้างต้น โฆษณาตลาด ผู้ให้สนับสนุนเรื่อง และบท ความส่งเสริมนักวิจารณ์บ่นว่า จำนวนโฆษณาในฟีดข่าวมือถือจะรบกวนและน่ารำคาญ โฆษณามือถือมักจะขึ้นหน้าจอทั้งหมด นอกจากนี้ยังมีน้อยมากกำหนดเป้าหมายของโฆษณาโทรศัพท์มือถือ ที่เพิ่มความเป็นไปได้ผู้ใช้จะเห็นโฆษณาที่ไม่เกี่ยวข้อง ดังนั้นห่างไกล แม้ มีความรำคาญ Facebook ผู้ใช้มือถือต่อไปสมัคร และดูโฆษณา และโฆษณามือถือ Facebook รายได้จะเติบโต 40% การประเมินเป็นรายปีในปี 2013 นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 65% ของผู้ใช้ Facebook ของทั่วโลกเข้าถึง Facebook โดยใช้มาร์ทโฟน
และแท็บเล็ (ประมาณ 40% ในประเทศสหรัฐอเมริกา) ทั่วโลก 700 ล้านเข้าถึง
Facebook จากมาร์ทโฟนของพวกเขา ผู้ใช้โทรศัพท์มือถือใช้จ่ายประมาณ 23% ของเวลาของพวกเขา
ใน e-mail และ 15% ของเวลาของพวกเขาบน Facebook (comScore / Facebook, 2012) ผู้ใช้
ดาวน์โหลดแอพพลิเค Facebook เพื่อโทรศัพท์มือถือของพวกเขาที่จะได้รับการเข้าถึงอินเตอร์เฟซมือถือ.
ผู้ใช้ยังสามารถเข้าถึง Facebook โดยใช้เบราว์เซอร์มือถือของพวกเขาแม้ว่ามันจะช้าลง.
ในปี 2013 ประมาณ 30% ของรายได้จากโฆษณา Facebook จะมาจากแพลตฟอร์มโฆษณามือถือ
และ มันเป็นกระแสรายได้ที่เติบโตเร็วที่สุดสำหรับ Facebook ดังนั้น Facebook ได้
ประกาศว่าโทรศัพท์มือถือเป็นอนาคตของ (ฮอฟ 2013) ในปี 2012, Facebook แนะนำ Facebook
หน้าแรกซึ่งเป็น app ที่ซ้อนทับหน้าจอ Android และมาร์ทโฟนกลายเป็น
อินเตอร์เฟซสำหรับผู้ใช้ หน้าแรกยังไม่ได้รับการใช้อย่างแพร่หลาย app มือถือ
ติดตั้งโฆษณาเป็นผู้จ่ายเงินให้กับของ Facebook 3,500 พัฒนา app มือถือที่จะชักชวนให้
ผู้ใช้ติดตั้งแอพพลิเคของพวกเขา.
เพราะหน้าจอมาร์ทโฟนมีขนาดเล็กกว่าหน้าจอคอมพิวเตอร์ปกติ
ไม่มีที่ว่างสำหรับโฆษณาตลาดด้านขวาเพื่อให้ทุกโฆษณาบนมือถือต้อง ที่จะ
แสดงในฟีดข่าวของผู้ใช้ โฆษณาบนมือถือสามารถรวมหลายรูปแบบโฆษณาที่
กล่าวไว้ข้างต้นรวมทั้งตลาดโฆษณาเรื่องผู้สนับสนุนและเลื่อนกระทู้.
วิจารณ์บ่นว่าจำนวนของโฆษณาในฟีดข่าวมือถือจะกลายเป็นเสียสมาธิ
และน่ารำคาญ โฆษณาบนมือถือมักจะใช้เวลาถึงหน้าจอทั้งหมด นอกจากนี้ยังมีน้อยกว่า
กำหนดเป้าหมายของโฆษณาบนมือถือซึ่งจะเป็นการเพิ่มโอกาสที่ผู้ใช้จะเห็นโฆษณาที่ไม่เกี่ยวข้อง ดังนั้น
ไกลแม้จะรำคาญ, Facebook ผู้ใช้มือถืออย่างต่อเนื่องเพื่อลงทะเบียนและดู
โฆษณาและ Facebook รายได้โฆษณาบนมือถือมีการเติบโตประมาณ 40% ต่อปีในปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 65% ของผู้ใช้ Facebook ทั่วโลกเข้าใช้มาร์ทโฟนและยาเม็ด Facebook
( ประมาณ 40% ในสหรัฐอเมริกา ) ทั่วโลก , 700 ล้าน Facebook เข้าถึง
จากมาร์ทโฟนของพวกเขา ผู้ใช้โทรศัพท์มือถือใช้เวลาประมาณ 23 %
เวลาของพวกเขาในอีเมล และ 15% ของเวลาของพวกเขาใน Facebook ( ประกาศ / Facebook , 2012 ) ผู้ใช้
ดาวน์โหลด Facebook app เพื่อโทรศัพท์มือถือของพวกเขาในการเข้าถึงอินเตอร์เฟซมือถือ .
ผู้ใช้ยังสามารถเข้าถึง Facebook โดยใช้เบราว์เซอร์มือถือของตน แม้ว่าจะช้ากว่า
ในปี 2013 ประมาณ 30% ของรายได้โฆษณาของ Facebook จะมาจากแพลตฟอร์มโฆษณาของมือถือ
และเป็นกระแสรายได้ที่เติบโตเร็วที่สุดสำหรับ Facebook ดังนั้น Facebook ได้
ประกาศว่ามือถือเป็นอนาคต ( โฮฟ , 2013 ) ในปี 2012 นี้Facebook เปิดตัว Facebook
บ้านซึ่งเป็น app ที่ทับหน้าจอ Android และกลายเป็นอินเตอร์เฟซมาร์ทโฟน
สำหรับผู้ใช้ Facebook บ้านยังไม่ได้รับการใช้อย่างกว้างขวาง มือถือ
ติดตั้งโฆษณาเป็นผู้จ่ายโดยนักพัฒนา app มือถือของ Facebook 3500 เพื่อชักชวนให้ผู้ใช้ติดตั้ง app
.
เพราะหน้าจอมาร์ทโฟนมีขนาดเล็กกว่าหน้าจอของคอมพิวเตอร์ปกติ
ไม่มีห้องสำหรับตลาดโฆษณาบนขวา ดังนั้น โฆษณามือถือต้องการ
แสดงในฟีดข่าวของผู้ใช้ . โฆษณาบนมือถือสามารถรวมหลายรูปแบบ
โฆษณาที่อธิบายข้างต้น ได้แก่ ตลาดโฆษณา สปอนเซอร์ เรื่องราว และการเลื่อนขั้นตำแหน่ง
นักวิจารณ์บ่นว่าจำนวนโฆษณาในโทรศัพท์มือถือ ข่าวกลายเป็นสมาธิ
และน่ารำคาญ โฆษณามือถือมักจะใช้ทั้งหน้าจอนอกจากนี้ยังมีน้อยกว่า
กำหนดเป้าหมายของโฆษณาบนมือถือ ซึ่งเพิ่มโอกาสที่ผู้ใช้จะเห็นโฆษณาที่ไม่เกี่ยวข้องดังนั้น
ไกล แม้จะมีความรําคาญ , Facebook ผู้ใช้มือถือยังคงลงทะเบียนและดู
โฆษณา และรายได้จากโฆษณา Facebook มือถือมีการเติบโตประมาณ 40% ต่อปี ในงาน