If you’ve ever wished there was an

If you’ve ever wished there was an alternative to “liking” something on Facebook, soon you’ll be able to do the exact opposite: today, Mark Zuckerberg announced during a town hall meeting that the social media giant is working on a “Dislike” button. “I think people have asked about the dislike button for many years. Today is a special day because today is the day I can say we’re working on it and shipping it,” said the Facebook founder. Zuckerberg went on to explain, however, that the platform doesn’t want to implement a Reddit-like system of up- and down-voting and, instead, wants to use the button to express something else entirely. “What [users] really want is the ability to express empathy,” he went on to say. “Not every moment is a good moment.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณเคยได้ปรารถนามีทางเลือก "ชื่นชอบ" บางสิ่งบางอย่างบน Facebook เร็ว ๆ นี้คุณจะสามารถที่จะทำตรงข้ามแน่นอน: วันนี้ มาร์กซักเคอร์เบิร์กประกาศในระหว่างการประชุมศาลาว่า ยักษ์สื่อสังคมทำงานบนปุ่ม "ชิงชัง" "ผมคิดว่า คนถามเกี่ยวกับปุ่มไม่ชอบหลายปี วันนี้เป็นวันพิเศษ เพราะวันนี้เป็นวันที่ผมสามารถบอกว่า เรากำลังทำ และการจัดส่ง,"กล่าวว่า ผู้ก่อตั้ง Facebook Zuckerberg ไปในการอธิบาย อย่างไรก็ตาม ว่า แพลตฟอร์มไม่ต้องการใช้งานระบบ Reddit เหมือนของขึ้น - และลงลงคะแนนเสียง และ แทน ต้องการใช้ปุ่มในการแสดงอย่างอื่นทั้งหมด "อะไร [ผู้ใช้] จริง ๆ ต้องมีความสามารถในการแสดงเอาใจใส่, " เขาก็จะบอก "ไม่ทุกช่วงเวลาคือ ช่วงเวลาที่ดี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณอยากเคยมีทางเลือกที่จะ "ชื่นชอบ" บางสิ่งบางอย่างบน Facebook, เร็ว ๆ นี้คุณจะสามารถที่จะทำตรงข้ามแน่นอน: วันนี้, Mark Zuckerberg ประกาศในระหว่างการประชุมที่ศาลากลางจังหวัดยักษ์สื่อสังคมเป็นคนที่ทำงานเป็น " ไม่ชอบปุ่ม " "ผมคิดว่ามีคนถามเกี่ยวกับปุ่มไม่ชอบเป็นเวลาหลายปี วันนี้เป็นวันพิเศษเพราะวันนี้เป็นวันที่ผมสามารถพูดได้ว่าเรากำลังทำงานกับมันและการจัดส่งสินค้ามัน "ผู้ก่อตั้ง Facebook กล่าวว่า Zuckerberg อธิบายต่อไป แต่ที่แพลตฟอร์มไม่ต้องการที่จะใช้ระบบ Reddit เหมือนของขึ้นและลงและการออกเสียงลงคะแนนแทนต้องการที่จะใช้ปุ่มเพื่อแสดงสิ่งอื่นทั้งหมด "สิ่งที่ [ผู้ใช้] ต้องการคือความสามารถในการแสดงความเห็นอกเห็นใจ" เขากล่าวต่อไปว่า "ช่วงเวลาไม่ทุกเป็นช่วงเวลาที่ดี."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณได้เคยต้องการให้มีการ " ชอบ " อะไรใน Facebook , คุณจะสามารถที่จะทำตรงกันข้าม : วันนี้ มาร์ค ซัคเกอร์เบิร์กได้ประกาศในระหว่างการประชุมศาลากลางที่สื่อสังคมยักษ์กำลังทำงาน " ไม่ชอบ " ปุ่ม " ฉันคิดว่ามีคนถามเกี่ยวกับปุ่มไม่ชอบ เป็นเวลาหลายปีวันนี้เป็นวันพิเศษ เพราะวันนี้เป็นวันที่ฉันสามารถพูดได้ว่า เรากำลังทำงานกับมันและส่งมัน " กล่าวว่า Facebook ผู้ก่อตั้ง Zuckerberg อธิบายต่อไป อย่างไรก็ตาม แพลตฟอร์ม ไม่ได้ต้องการที่จะใช้เล่น เหมือนระบบขึ้น - ลงเลือกตั้ง และ แทน อยากใช้ปุ่มที่จะแสดง สิ่งอื่นทั้งหมด " อะไร [ ผู้ใช้ ] ต้องการจริงๆคือความสามารถที่จะแสดงความเห็นอกเห็นใจ" เขาก็พูด " ไม่ทุกช่วงเวลา คือช่วงเวลาที่ดี .