Major weaning studies were conducte

Major weaning studies were conducted by using
spontaneous breathing trials (SBTs) through T-piece
and pressure support (PS) ventilation.4,5 In these studies,
readiness to wean was assessed by an initial 2-hour T-piece
trial. Patients who tolerated this trial were extubated,
whereas those whose trial was unsuccessful were randomized
to different weaning methods. Previous data
revealed a shortened discontinuing period when following
a standard protocol that includes an SBT trial in
weaning patients from ventilation.6-8 Common practice
currently recommends an SBT for 30 min to 120 min
before extubation.9 However, the trial may be unsuccessful
in some patients before extubation because of the
discomfort and increased labor of breathing caused by
the endotracheal tube.10,11 Consequently, low levels of positive
pressure ventilatory support are often applied during
SBTs. Several studies showed the same extubation
results between short (30-minute) and long (120-minute)
SBTs.12-14 Although work of breathing was not evaluated
in these studies, use of the shortened SBT, which
relieves the patient from endotracheal tube discomfort
sooner and hypothetically reduces the work of breathing,
may improve patients’ tolerance of SBTs.
The potential for reducing the period of SBT and the
effect of said reduction on a patient’s spontaneous breathing
ability after extubation remain unclear. The effects
of complete elimination of the SBT procedure during extubation
should be investigated. Some studies recommend
SBTs, whereas others suggest that SBTs are inaccurate
and that approximately 15% of extubation failures are
unidentified in SBTs.15 The reintubation rates of initial
SBTs ranged from 10% to 20%. Failure rates for SBTs of
26% to 42% have been reported.4,5,16 Studies have been
conducted to identify predictors of successful extubation
or weaning.17 The present study evaluated the clinical outcome
of extubation with or without an SBT. We hypothesized
that an SBT is not an essential process during
weaning from ventilation in ICU patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน weaning ได้ดำเนินการโดย
อยู่หายใจทดลอง (SBTs) ผ่านชิ้น T
ventilation.4,5 สนับสนุน (PS) แรงกดดันในการศึกษาเหล่านี้ และ
ถูกประเมินความพร้อมในการหย่า โดยการเริ่มต้น 2 ชั่วโมง T-
ทดลอง ผู้สมทดลองถูก extubated,
ในขณะที่ผู้ทดลองที่ประสบความสำเร็จได้ randomized
การ weaning วิธีแตกต่างกัน ข้อมูลก่อนหน้านี้
เปิดเผยความไม่ต่อเนื่องย่อระยะเวลาเมื่อต่อ
โพรโทคอลมาตรฐานที่มีการทดลองคณะใน
weaning ผู้ป่วยจาก ventilation.6-8 วัตร
แนะนำตัวคณะใน 30 นาทีปัจจุบันไป 120 นาที
ก่อน extubation.9 อย่างไรก็ตาม การทดลองอาจไม่สำเร็จ
ในผู้ป่วยบางก่อน extubation เนื่องจาก
สบายและแรงงานที่เพิ่มขึ้นของการหายใจที่เกิดจาก
endotracheal tube.1011 ดัง ต่ำระดับบวก
สนับสนุน ventilatory ความดันมักจะใช้ระหว่าง
SBTs หลายการศึกษาแสดงให้เห็นว่า extubation เดียว
ผลระยะสั้น (30 นาที) และระยะยาว (120 นาที)
SBTs.12-14 แม้ว่าไม่ได้ประเมินงานของหายใจ
ในการศึกษานี้ ใช้คณะย่อ ซึ่ง
รักษาอาการผู้ป่วยจากท่อ endotracheal สบาย
เร็ว และ hypothetically ช่วยลดการทำงานของการหายใจ,
อาจปรับปรุงยอมรับผู้ป่วยของ SBTs
ศักยภาพการลดรอบระยะเวลาของคณะและ
ผลของการลดลงของผู้ป่วยหายใจอยู่ว่า
ความสามารถหลังจาก extubation ยังคงไม่ชัดเจนได้ ผล
ตัดออกทั้งหมดของกระบวนการคณะระหว่าง extubation
ควรถูกตรวจสอบ บางการศึกษาแนะนำ
SBTs ในขณะที่คนอื่นแนะนำ SBTs ไม่ถูกต้อง
และประมาณ 15% ของความล้มเหลว extubation
ไม่ได้ระบุใน SBTs.15 ราคา reintubation ของเริ่มต้น
SBTs อยู่ในช่วงจาก 10% เป็น 20% ความล้มเหลวและ SBTs ของราคาพิเศษ
26% ถึง 42% ได้ reported.4,5,16 การศึกษา
เพื่อระบุ predictors extubation สำเร็จ
หรือ weaning.17 การศึกษามีประเมินผลทางคลินิก
ของ extubation มี หรือไม่ มีคณะ เราตั้งสมมติฐานว่า
ว่า คณะที่ไม่กระบวนการจำเป็นในระหว่าง
weaning จากระบายในผู้ป่วยฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาหย่านมที่สำคัญได้รับการดำเนินการโดยใช้
การทดลองการหายใจที่เกิดขึ้นเอง (SBTs) ผ่าน T-ชิ้นส่วน
และการสนับสนุนแรงดัน (PS) ventilation.4,5 ในการศึกษาเหล่านี้
พร้อมที่จะหย่าได้รับการประเมินโดย 2 ชั่วโมงเสื้อชิ้นเริ่มต้น
การพิจารณาคดี ผู้ป่วยที่ทนต่อการทดลองนี้ได้ถอดท่อช่วยหายใจ,
ในขณะที่ผู้ที่มีการพิจารณาคดีก็ไม่ประสบความสำเร็จได้รับการสุ่ม
วิธีการหย่านมที่แตกต่างกัน ข้อมูลก่อนหน้านี้
พบว่าระยะเวลาที่สั้นลงเมื่อหยุดการดังต่อไปนี้
โปรโตคอลมาตรฐานที่มีการพิจารณาคดีใน SBT
หย่านมผู้ป่วยจากการปฏิบัติร่วมกัน ventilation.6-8
ปัจจุบันแนะนำ SBT เวลา 30 นาทีถึง 120 นาที
ก่อนที่จะ extubation.9 อย่างไรก็ตามการพิจารณาคดีอาจจะไม่ประสบความสำเร็จ
ใน ผู้ป่วยบางรายก่อนที่จะถอดท่อช่วยหายใจเพราะ
ความรู้สึกไม่สบายและแรงงานที่เพิ่มขึ้นของการหายใจที่เกิดจากการ
tube.10,11 ช่วยหายใจดังนั้นระดับต่ำของบวก
เครื่องช่วยหายใจแรงดันมักจะถูกนำมาใช้ในช่วง
SBTs งานวิจัยหลายชิ้นแสดงให้เห็นว่าถอดท่อช่วยหายใจเดียวกัน
ผลระหว่างสั้น (30 นาที) และระยะยาว (120 นาที)
SBTs.12-14 แม้ว่าการทำงานของการหายใจที่ไม่ได้รับการประเมิน
ในการศึกษาเหล่านี้การใช้งานสั้นลง SBT ซึ่ง
ช่วยลดผู้ป่วยจากท่อช่วยหายใจ ความรู้สึกไม่สบาย
เร็วและสมมติช่วยลดการทำงานของการหายใจที่
อาจเพิ่มความอดทนของผู้ป่วย SBTs
ที่มีศักยภาพในการลดระยะเวลาของ SBT และ
ผลกระทบของการลดลงกล่าวว่าในการหายใจของผู้ป่วยที่เกิดขึ้นเอง
หลังจากที่ความสามารถในการถอดท่อช่วยหายใจยังคงไม่มีความชัดเจน ผลกระทบ
ของการกำจัดที่สมบูรณ์ของขั้นตอนในระหว่าง SBT ถอดท่อช่วยหายใจ
ควรได้รับการตรวจสอบ การศึกษาบางคนแนะนำให้
SBTs ขณะที่คนอื่นแนะนำว่า SBTs ไม่ถูกต้อง
และว่าประมาณ 15% ของความล้มเหลวถอดท่อช่วยหายใจที่
ไม่ปรากฏชื่อใน SBTs.15 อัตรา reintubation ของการเริ่มต้น
SBTs ตั้งแต่ 10% ถึง 20% อัตราความล้มเหลวสำหรับ SBTs ของ
26% เป็น 42% ได้รับการศึกษา reported.4,5,16 ได้รับการ
ดำเนินการเพื่อค้นหาตัวพยากรณ์ที่ประสบความสำเร็จของการถอดท่อช่วยหายใจ
หรือ weaning.17 ศึกษาการประเมินผลทางคลินิก
ของการถอดท่อช่วยหายใจที่มีหรือไม่มี SBT เราตั้งสมมติฐาน
ว่า SBT ไม่ได้เป็นกระบวนการที่สำคัญในช่วง
หย่านมจากการระบายอากาศในผู้ป่วยไอซียู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักเกี่ยวกับการศึกษาทำการทดลองโดยใช้
ทดลองการหายใจ ( วิทยาศาสตร์ ) ผ่าน t-piece
และความดันสนับสนุน ( PS ) การระบายอากาศ . 4 , 5 ในการศึกษาเหล่านี้
ความพร้อมสกุนต์ประเมินโดยเริ่มต้น t-piece
2 การทดลอง ผู้ป่วยที่ทนทุกข์ทรมาน extubated การทดลองนี้ , ในขณะที่ผู้ที่มีการทดลองไม่ประสบความสำเร็จ

จะแตกต่างกันโดยวิธีสุ่ม .
ข้อมูลก่อนหน้านี้เปิดเผยสั้น ๆไม่ต่อเนื่องระยะเวลาเมื่อต่อไปนี้
โปรโตคอลมาตรฐานที่มีการใช้ในผู้ป่วยจาก SBT
หย่านม ventilation.6-8 เป็นเรื่องธรรมดา
ปัจจุบัน 1.2 สบท 30 นาทีถึง 120 นาทีก่อน extubation
9 อย่างไรก็ตาม การทดลองอาจจะไม่สำเร็จในผู้ป่วยบางก่อน

extubation เพราะไม่สบายและเพิ่มขึ้นจากแรงงานของการหายใจ โดย
คา tube.10 ,11 ดังนั้น ระดับต่ำของเครื่องช่วยหายใจแรงดันบวกสนับสนุน

มักจะใช้ในวิทยาศาสตร์ . หลายการศึกษาพบเหมือนกัน extubation
ระหว่างผลระยะสั้น ( 30 นาที ) และระยะยาว ( 120 นาที )
sbts.12-14 ถึงแม้ว่างานของการหายใจไม่ประเมิน
ในการศึกษานี้ ใช้ตัวย่อ SBT ซึ่ง
บรรเทาผู้ป่วยจากสุดาไม่สบาย
เร็วและสมมติว่าช่วยลดงานของการหายใจ ผู้ป่วย
อาจปรับปรุงความอดทนของวิทยาศาสตร์ .
ศักยภาพเพื่อลดระยะเวลาของ SBT และผลของการลดลงในคนไข้ว่าลมหายใจ
ความสามารถหลังจาก extubation ยังคงไม่ชัดเจน ผลของการกำจัดที่สมบูรณ์ของ

extubation SBT ในระหว่างขั้นตอนต้องมีการสอบสวน บางการศึกษาแนะนำวิทยาศาสตร์
,ในขณะที่คนอื่นแนะนำว่าวิทยาศาสตร์เป็นไม่ถูกต้อง
และที่ประมาณ 15% ของ extubation ความล้มเหลว
ไม่ปรากฏใน sbts.15 ที่ reintubation อัตราวิทยาศาสตร์เบื้องต้น
อยู่ระหว่าง 10% ถึง 20% อัตราความล้มเหลวสำหรับวิทยาศาสตร์ของ
26% 42 % ได้รับการรายงาน 4,5,16 การศึกษาได้รับการดำเนินการเพื่อระบุตัว

extubation ประสบความสำเร็จ หรือ weaning.17 การศึกษาการประเมิน
ผลลัพธ์ทางคลินิกของ extubation ที่มีหรือไม่มีการสบท . เราตั้งสมมุติฐาน
ที่ SBT เป็นกระบวนที่สำคัญในระหว่าง
ยิ่งขึ้นควรในผู้ป่วย ICU