Blake was very much influenced by M

Blake was very much influenced by Milton, who as you mention is most famous for his unrhymed iambic pentameter epic. Blake used this `blank verse' rarely. His long words, of which there are several (the several minor prophecies, The Four Zoas, Milton, and Jerusalem) are mostly unrhymed, but include rhymed fragments and some very beautiful `traditional' poetry. There is a song in the preface to Milton beginning, `Did Not Those Feet...,' which Edward Elgar set to music during the Great War, and King George V said he would prefer as the national anthem over God Save the King. But by and large the epics are in kind of dry and actually often subtly sarcastic verse whose rhythm mostly derives from counting accented syllables per line. Except for The Four Zoas, Blake illustrated all of the epics by hand through engraving techniques he pioneered himself; then he would paint the individual books with watercolours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบลกได้รับอิทธิพลมากจากมิลตัน ที่เป็นคุณพูดถึงเป็นที่รู้จักของมหากาพย์ unrhymed iambic pentameter เบลคใช้ 'ว่างข้อพระคัมภีร์นี้' ไม่ค่อย คำยาวของเขา ซึ่งมีหลาย (หลายรองคำพยากรณ์ สี่ Zoas มิลตัน และเยรูซาเล็ม) ส่วนใหญ่จะเป็น unrhymed แต่มีเศษ rhymed และบทกวี 'ดั้งเดิม' บางสวยงามมาก มีเพลงในบทนำเพื่อมิลตันเริ่มต้น 'ได้ไม่ที่เท้า...,' ซึ่ง Edward Elgar ตั้งเพลงในช่วงสงครามดี และ King George V กล่าวว่า เขาต้องเป็นเพลงผ่านบันทึกกษัตริย์พระเจ้า แต่โดยใหญ่และบทมหากาพย์ในชนิดแห้ง และแดกดันจริงมักเน้นข้อพระคัมภีร์ที่จังหวะส่วนใหญ่มาจากการนับพยางค์ที่เน้นเสียงสำหรับแต่ละบรรทัด ยกเว้นสี่ Zoas เบลกแสดงบทมหากาพย์ทั้งหมดด้วยมือผ่านการแกะสลักเทคนิคเขาบุกเบิกเอง แล้ว เขาจะสีหนังสือละ ด้วยสีน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบลคได้รับอิทธิพลอย่างมากโดยมิลตันที่ที่คุณกล่าวถึงที่มีชื่อเสียงมากที่สุดสำหรับ unrhymed มหากาพย์โคลงจังหวะของเขา เบลคที่ใช้นี้ `ว่างเปล่ากลอน 'ไม่ค่อย คำพูดของเขายาวซึ่งมีหลายคน (คำทำนายของเล็ก ๆ น้อย ๆ หลายสี่ Zoas มิลตันและเยรูซาเล็ม) ส่วนใหญ่จะเป็น unrhymed แต่รวมถึงชิ้นส่วนและบางบทกวีที่สวยงามมากแบบดั้งเดิม 'บทกวี ` มีเพลงในคำนำของมิลตันเริ่มต้นคือ `ไม่ได้เท้าที่ ... 'ซึ่งเอ็ดเวิร์ดเอลก้าตั้งเพลงในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและกษัตริย์จอร์จกล่าวว่าเขาต้องการเป็นเพลงชาติมากกว่าพระเจ้าช่วยกษัตริย์ แต่โดยและขนาดใหญ่ขับขานอยู่ในชนิดของแห้งและมักจะจริงกลอนประชดประชันอย่างละเอียดที่มีจังหวะส่วนใหญ่มาจากการนับพยางค์สำเนียงต่อบรรทัด ยกเว้นสี่ Zoas เบลกภาพประกอบทั้งหมดของมหากาพย์ด้วยมือโดยใช้เทคนิคการแกะสลักเขาเป็นหัวหอกตัวเอง; แล้วเขาก็จะวาดหนังสือแต่ละเล่มด้วยสีน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบลคได้รับอิทธิพลมากจากมิลตัน , ผู้ที่คุณกล่าวถึงมีชื่อเสียงที่สุดของเขา unrhymed iambic pentameter มหากาพย์ เบลคใช้ ` กลอนเปล่า " น้อย คำพูดของเขา ซึ่งมีอยู่หลาย ( หลายรายย่อย คำทำนาย สี่ zoas มิลตัน เยรูซาเล็ม ) ส่วนใหญ่จะ unrhymed แต่รวมถึงชิ้นส่วนและบางบทกวีสวยงาม ` แบบดั้งเดิมมาก " บทกวี มีเพลงในคำนำมิลตันต้น " ไม่เท้านั้น . . . " ซึ่งเอ็ดเวิร์ดการ์เพลงชุดในช่วงสงคราม และ คิง จอร์จ วี กล่าวว่า เขาต้องการเป็นชาติกว่ากษัตริย์ทรงพระเจริญ แต่โดยและขนาดใหญ่ของมหากาพย์ในชนิดของบริการและจริงอย่างละเอียดกลอนที่มีจังหวะเสียดสีบ่อยๆ ส่วนใหญ่มาจากการนับเน้นเสียงพยางค์ต่อบรรทัด ยกเว้นสี่ zoas เบลคแสดงทั้งหมดของมหากาพย์โดยมือผ่านการแกะสลักเทคนิคที่เขาบุกเบิกเอง แล้วเขาจะวาดหนังสือแต่ละตัวด้วยสีน้ำ .