Although blue sap-stain technically

Although blue sap-stain technically is a form of spalting, it has
not generated the same interest among artists and consumers as
have zone lines and other pigments (Robinson et al., 2013). Blue
stain is produced by ophiostomatoid fungi as well as some other
fungi, that can metabolize substances accumulated inside the
sapwood's resin canals, parenchyma cells and tracheid lumina
(Robinson, 1962). For industrial wood processing, the presence of
blue stain is considered a defect rather than an attribute, precisely
because of the changes that the melanized hyphae produce on the
natural color of the wood (Behrendt et al., 1995). In countries like
Chile, New Zealand and Canada, blue stain can be a major issue as
the dominant pine species are highly susceptible.
In order to reverse the negative impact of blue stain, some
companies have tried to capitalize on blue stained wood with
products like Denim Pine™. Unfortunately, these initiatives have
seen little commercial success. An alternative approach, consisting
of repurposing blue stained wood into decorative uses, was proposed
by Robinson and collaborators (Robinson et al., 2013). The
authors reasoned that the addition of further colorization would
producing spalting in controlled conditions. Zone lines, bleaching
and wood coloring spalting-types can now be produced while
avoiding excessive mass and strength losses and decreasing incubation
time, therefore increasing the efficiency of the treatment
(Gignac and Dian-Qing, 2012; Robinson, 2012; Robinson et al., 2007,
2013). In addition, methods to produce and isolate fungal pigments
for wood coloring are being developed (Maeda et al., 2003;
Robinson et al., 2012a, 2014a). As a result, the fungal incubation
stage can now be skipped and the pigments applied as any other
finishing treatment if required (Robinson et al., 2011, 2012b;Weber
et al., 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าซับสีฟ้าสีย้อมเทคนิค แบบ spalting มีไม่สร้างความสนใจเดียวกันระหว่างศิลปินและผู้บริโภคเป็นมีโซนเส้นและสีอื่น ๆ (โรบินสัน et al. 2013) สีฟ้าผลิตสีย้อมเชื้อรา ophiostomatoid เป็นอื่น ๆเชื้อรา ที่สามารถเผาผลาญสารสะสมภายในตัวของ sapwood คลองยาง เซลล์พาเรงไคมา และ tracheid เบลเซอร์คาวา(โรบินสัน 1962) สำหรับอุตสาหกรรมไม้ ของสีย้อมสีน้ำเงินถือเป็นข้อบกพร่องมากกว่าที่เป็นแอตทริบิวต์ แม่นยำเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่ melanized hyphae ผลิตในการสีธรรมชาติของไม้ (Behrendt et al. 1995) ในประเทศเช่นชิลี นิวซีแลนด์ และแคนาดา สีย้อมสีน้ำเงินสามารถเป็นปัญหาใหญ่สายพันธุ์หลักสนมีความไวสูงต่อเพื่อย้อนกลับผลกระทบของสีย้อมสีน้ำเงิน บางบริษัทได้พยายามเพื่อไม้ย้อมสีน้ำเงินผลิตภัณฑ์เช่นยีนส์สน™ อับ มีโครงการเหล่านี้เห็นความสำเร็จน้อย แนวทางเลือกอื่น ซึ่งประกอบด้วยแม้ไม้ย้อมสีน้ำเงินเข้าใช้ตกแต่ง ของถูกเสนอโรบินสันและร่วม (โรบินสัน et al. 2013) การผู้เขียน reasoned ที่ จะเพิ่มปรับสีเพิ่มเติมผลิต spalting ในสภาพควบคุม โซนบรรทัด ฟอกสีฟันและขณะนี้สามารถผลิตสี spalting-ประเภทไม้ในขณะที่หลีกเลี่ยงการสูญเสียมวลและความแข็งแรงมากเกินไปและลดกกไข่เวลา เพิ่มประสิทธิภาพของการรักษาดังนั้น(เวสต์และชิง Dian, 2012 โรบินสัน 2012 โรบินสันและ al. 20072013) นอกจากนี้ วิธีการผลิต และแยกเชื้อราสีสำหรับระบายสีไม้การพัฒนา (Maeda et al. 2003โรบินสันและ al. 2012a, 2014a) เป็นผล บ่มเชื้อราตอนนี้สามารถข้ามขั้นตอน และสีที่ใช้เป็นที่อื่น ๆสิ้นสุดการรักษาหากจำเป็น (โรบินสันร้อยเอ็ด 2011, 2012b เวเบอร์et al. 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าฟ้า SAP คราบในทางเทคนิคเป็นรูปแบบของ spalting จะได้
ไม่สร้างความสนใจเดียวในหมู่ศิลปินและผู้บริโภคเป็น
มีสายโซนและสีอื่น ๆ (โรบินสัน et al., 2013) บลู
คราบที่ผลิตจากเชื้อรา ophiostomatoid เช่นเดียวกับบางอื่น ๆ
เชื้อราที่สามารถเผาผลาญสารสะสมภายใน
กระพี้ของคลองเรซินเซลล์เนื้อเยื่อและ tracheid Lumina
(โรบินสัน, 1962) สำหรับการประมวลผลไม้อุตสาหกรรมการปรากฏตัวของ
คราบสีฟ้าถือว่าเป็นข้อบกพร่องมากกว่าแอตทริบิวต์แม่นยำ
เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่ผลิตเส้นใย melanized บน
สีธรรมชาติของไม้ (Behrendt et al., 1995) ในประเทศเช่น
ชิลี, นิวซีแลนด์และแคนาดาคราบสีฟ้าอาจจะเป็นปัญหาใหญ่เป็น
สายพันธุ์ที่สนที่โดดเด่นมีความอ่อนไหวสูง.
เพื่อที่จะย้อนกลับผลกระทบเชิงลบคราบสีฟ้า, บาง
บริษัท ได้พยายามที่จะใช้ประโยชน์จากไม้สีฟ้าที่มี
ผลิตภัณฑ์เช่น กางเกงยีนส์ไพน์™ แต่น่าเสียดายที่โครงการเหล่านี้ได้
เห็นความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ วิธีทางเลือกประกอบด้วย
ของ repurposing ย้อมสีไม้สีฟ้าเข้ามาใช้ตกแต่งถูกเสนอ
โดยโรบินสันและทำงานร่วมกัน (โรบินสัน et al., 2013)
เขียนเหตุผลว่านอกเหนือจาก colorization ต่อไปจะ
ผลิต spalting ในสภาวะควบคุม สาย Zone, ฟอกสี
และระบายสีไม้ spalting ชนิดนี้สามารถผลิตในขณะที่
หลีกเลี่ยงมวลและความแข็งแรงมากเกินไปการสูญเสียและลดการบ่ม
เวลาดังนั้นการเพิ่มประสิทธิภาพของการรักษา
(Gignac และ Dian ชิง 2012; โรบินสัน, 2012; et al, โรบินสัน 2007,
2013) นอกจากนี้ยังมีวิธีการในการผลิตเม็ดสีและแยกเชื้อรา
สำหรับการระบายสีไม้ที่มีการพัฒนา (มาเอดะ et al, 2003;.
. โรบินสัน, et al, 2012a, 2014a) เป็นผลให้การบ่มเพาะเชื้อรา
ขั้นตอนขณะนี้คุณสามารถข้ามและสีที่ใช้เป็นอื่น ๆ
การรักษาเสร็จถ้าจำเป็น (โรบินสัน et al, 2011, 2012b. เวเบอร์
. et al, 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า SAP ในคราบสีฟ้าเป็นรูปแบบของ spalting มันมีไม่ได้สร้างความสนใจในหมู่ศิลปินและเป็นผู้บริโภคเหมือนกันมีเส้นและสีอื่น ๆ ( โซนโรบินสัน et al . , 2013 ) สีฟ้าผลิตโดย ophiostomatoid คราบเชื้อรา รวมทั้งอื่น ๆเชื้อราที่สามารถเผาผลาญสารสะสมภายในกระพี้เป็นเรซิน มีคลอง และเซลล์เทรคีด ลูมินา( โรบินสัน , 1962 ) สำหรับการประมวลผลไม้อุตสาหกรรม ต่อหน้าคราบสีฟ้าถือว่าเป็นข้อบกพร่องมากกว่าคุณลักษณะ , แน่นอนเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่ melanized ) ผลิตในสีธรรมชาติของไม้ ( behrendt et al . , 1995 ) ในประเทศเช่นชิลี , นิวซีแลนด์ และแคนาดา คราบสีฟ้าสามารถเป็นปัญหาสําคัญ เช่นสปีชีส์ไม้สนเด่นเป็นอย่างสูงที่อ่อนแอ .เพื่อย้อนกลับผลกระทบเชิงลบของคราบสีฟ้าบางบริษัท ได้พยายามที่จะพิมพ์บนสีฟ้าเปื้อนด้วยไม้ผลิตภัณฑ์ เช่น ผ้ายีนส์ สน ™ . แต่น่าเสียดายที่โครงการเหล่านี้มีเห็นความสำเร็จเชิงพาณิชย์น้อย ทางเลือก )ของสีฟ้าเปื้อนค้นไม้ในการใช้ตกแต่ง ก็เสนอโดยโรบินสันและผู้ร่วมงาน ( โรบินสัน et al . , 2013 ) ที่ผู้เขียนให้เหตุผลว่า นอกจากสี เพิ่มเติมจะการผลิต spalting ในสภาวะที่ควบคุมได้ โซนเส้น , ฟอกและระบายสี spalting ประเภทไม้ สามารถ ผลิต ใน ขณะหลีกเลี่ยงการมากเกินไปและการสูญเสียมวลแรงและลดระยะเวลาเวลา ดังนั้น การเพิ่มประสิทธิภาพของการรักษาชิ๊กนัก และเถียนชิง ( 2012 ; โรบินสัน , 2012 ; โรบินสัน et al . , 20072013 ) นอกจากนี้ วิธีการผลิต และการแยกเม็ดสีราสีไม้ที่ถูกพัฒนา ( มาเอดะ et al . , 2003 ;โรบินสัน et al . , 2012a 2014a , ) ผลคือ การบ่มเพาะเชื้อราตอนนี้สามารถข้ามขั้นตอน และใช้สีอื่น ๆการรักษาถ้าจำเป็น ( โรบินสัน et al . , 2011 , 2012b ; เวเบอร์et al . , 2010 )