We do know your frustation on this

We do know your frustation on this problem, we also feel the same way. Please kindly wait for a while, our sales team is trying to push CP Purchaser to accept the original schedule as confirmed before. We will also explain that we have tried hard to be flexible and satisfy their request, and we do hope they can honor our support for them. But in the meantime, please kindly help to make sure that you can provide all shipping docs including Form D and send them to CP on time (possibly before vessel arrival), so CP can directly clear the cargo once vessel arrival. Kindly advise in return, thank you. :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทราบว่าคุณ frustation ปัญหานี้ เรายังรู้สึกแบบเดียวกัน โปรดกรุณารอในขณะที่ เราพยายามที่จะผลักดันผู้ซื้อ CP รับกำหนดการเดิมเป็นยืนยันก่อน นอกจากนี้เรายังจะอธิบายว่า เราได้พยายามอย่างหนักที่มีความยืดหยุ่น และตอบสนองคำขอของพวกเขา และเราหวังว่า พวกเขาสามารถให้เกียรติสนับสนุนของเราสำหรับพวกเขา แต่ในระหว่างนี้ กรุณาช่วยกรุณาให้แน่ใจว่า คุณสามารถให้จัดส่งเอกสารทั้งหมดที่รวมทั้งแบบฟอร์ม D และส่งไปยัง CP เวลา (อาจจะก่อนการเดินทางเรือ), ดังนั้นซีพีโดยตรงสามารถล้างสินค้าเมื่อเรือมาถึง กรุณาแนะนำในทางกลับกัน ขอบคุณ :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะรู้ frustation ของคุณในปัญหานี้เรายังรู้สึกแบบเดียวกับที่ กรุณารอสักครู่ทีมขายของเราจะพยายามที่จะผลักดันให้ซีพีซื้อจะยอมรับกำหนดการเดิมได้รับการยืนยันก่อน นอกจากนี้เรายังจะอธิบายว่าเ​​ราได้พยายามอย่างหนักที่จะมีความยืดหยุ่นและตอบสนองคำขอของพวกเขาและเราก็หวังว่าพวกเขาสามารถเป็นเกียรติแก่การสนับสนุนของเราสำหรับพวกเขา แต่ในขณะเดียวกันกรุณาช่วยเพื่อให้แน่ใจว่าคุณสามารถให้เอกสารการจัดส่งแบบฟอร์มทั้งหมดรวมทั้ง D และส่งพวกเขาไปในเวลา CP (อาจจะเป็นก่อนที่จะถึงเรือ) ดังนั้น CP โดยตรงสามารถล้างการขนส่งสินค้าครั้งเดียวมาถึงเรือ กรุณาให้คำแนะนำในการกลับมาขอขอบคุณ :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารู้ฟรัสเทชั่นของคุณเกี่ยวกับปัญหานี้ เราก็รู้สึกแบบเดียวกัน กรุณารอสักพัก ทีมขายของเราพยายามผลักดันซีพีผู้ซื้อยอมรับกำหนดการเดิมที่ยืนยันก่อนหน้านี้ เราก็จะอธิบายว่า เราได้พยายามอย่างหนักที่จะมีความยืดหยุ่นและตอบสนองการร้องขอของพวกเขา และเราหวังว่า พวกเขาจะให้เกียรติสนับสนุนของเราสำหรับพวกเขา แต่ในระหว่างนี้ กรุณาช่วยตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถให้ทั้งหมด รวมทั้งจัดส่งเอกสารฟอร์ม D และส่งให้กับซีพีในเวลา ( อาจจะก่อนมาถึงเรือ ) ดังนั้นจึงโดยตรงสามารถล้างสินค้า เมื่อเรือมาถึง กรุณาแจ้งกลับ ขอบคุณครับ : )