DIRECTIONSThe celebration at home o

DIRECTIONS
The celebration at home on Christmas Day should be filled with joy and rest, as is emphasized in the Matins for the feast:

Our Saviour is born today. Dearly beloved, let us rejoice! It would be unlawful to be sad today, when it is the birthday of Life: the birthday of that Life which, for us dying creatures, takes away the sting of death and brings the bright promise of eternal life hereafter. No one is shut out from a share in this happiness. All men have an equal share in the great cause of our joy, for Our Lord . . . is come to make all free.
The great King for whom we have been preparing during the whole season of Advent has come, and we may no longer fast now that the Bridegroom is in our midst.

Christmas dinner is customarily the high point of the family celebration. It should be remembered that the feast is not the time for the mother of the family to spend long hours in the kitchen. The greater portion of the meal should have been prepared beforehand, and help in serving and dishwashing is a mark of the charity of all. The blessing for the meal should be taken directly from the Ritual today, and if possible, all could sing it.

Activity Source: True Christmas Spirit by Rev. Edward J. Sutfin, Grail Publications, St. Meinrad, Indiana, 1955

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทิศทางการเฉลิมฉลองที่บ้านในวันคริสมาสต์ควรจะเต็มไปด้วยความสุขและส่วนที่เหลือเป็นที่เน้นในการสวดมนต์ตอนเช้าสำหรับงานฉลอง:

ผู้ช่วยเหลือของเราที่เกิดวันนี้ ที่รักอย่างสุดซึ้งให้เราชื่นชมยินดี มันจะผิดกฎหมายที่จะต้องเสียใจในวันนี้เมื่อมันเป็นวันเกิดของชีวิตในวันเกิดของชีวิตที่เรากำลังจะตายของสิ่งมีชีวิตนั้นจะไปต่อยของการเสียชีวิตและนำสัญญาที่สดใสของชีวิตนิรันดต่อจากนี้ ไม่มีใครปิดออกจากส่วนแบ่งในความสุขนี้ มนุษย์ทุกคนมีส่วนแบ่งเท่าเทียมกันในสาเหตุใหญ่ของความสุขของเรากับพระเจ้าของเรา . . มาเพื่อให้ทุกฟรี.
กษัตริย์ที่ดีสำหรับผู้ที่เราได้รับการเตรียมความพร้อมในช่วงเทศกาลทั้งการได้มาและเราอาจจะไม่ได้อย่างรวดเร็วในขณะนี้ว่าที่เจ้าบ่าวอยู่ในท่ามกลางของเรา.

อาหารค่ำคริสมาสต์เป็นปรกติจุดสูงของการเฉลิมฉลองในครอบครัว มันควรจะจำได้ว่าเลี้ยงไม่ได้เป็นเวลาที่แม่ของครอบครัวที่จะใช้จ่ายเป็นเวลานานในห้องครัว ส่วนใหญ่ของอาหารที่ควรได้รับการเตรียมความพร้อมก่อนและความช่วยเหลือในการให้บริการและการล้างจานเป็นเครื่องหมายขององค์กรการกุศลของทุก พรสำหรับอาหารที่ควรได้รับโดยตรงจากพิธีกรรมในวันนี้และถ้าเป็นไปได้ทุกคนสามารถร้องเพลง

แหล่งกิจกรรม:. จิตวิญญาณของคริสมาสต์ที่แท้จริงโดยรอบ เอ็ดเวิร์ดเจ sutfin สิ่งพิมพ์จอก, เซนต์ Meinrad, indiana 1955

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำ
ฉลองที่บ้านในวันคริสต์มาสควรเติม ด้วยความสุขและส่วนที่เหลือ เป็นหัวใจใน Matins สำหรับงานเลี้ยง:

เรา Saviour จะเกิดวันนี้ ลองรัก ให้เราเยโฮวาห์ มันจะผิดกฎหมายให้ วันนี้เศร้า เมื่อเป็นวันเกิดของชีวิต: วันเกิดของชีวิตที่ซึ่ง เราตาย สิ่งมีชีวิต จะไปต่อยตาย และนำสัญญาสดใสของชีวิตนิรันดร์โดย ไม่มีใครถูกปิดออกจากการใช้ร่วมกันในความสุข ทุกคนมีส่วนแบ่งเท่าในสาเหตุของความสุขของเราดี สำหรับพระเจ้าของเรา...มีมาให้ฟรี.
มาที่เรามีการเตรียมในทั้งหมดของมาถึงพระเจ้าตากสินมหาราช และเราไม่อาจรวดเร็วหลังจากที่เจ้าบ่าวอยู่ในใจของเรา

ค่ำคริสมาสต์ customarily เป็นจุดสูงสุดของครอบครัว มันควรจะจำว่า งานเลี้ยงไม่นานแม่ของครอบครัวที่จะใช้เวลานานในครัว ส่วนใหญ่ของอาหารควรมีการเตรียมล่วงหน้า และช่วยในการให้บริการ และ dishwashing เป็นเครื่องหมายขององค์กรการกุศลทั้งหมด พรอาหารควรมาโดยตรงจากพิธีกรรมในวันนี้ และถ้าเป็นไปได้ ทั้งหมดสามารถร้องมัน

กิจกรรมแหล่งที่มา: จริงวิญญาณคริสต์มาส โดยรายได้เอ็ดเวิร์ด J. Sutfin สิ่งพิมพ์ Grail เซนต์ Meinrad, Indiana, 1955

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทิศทาง
ซึ่งจะช่วยงานเฉลิมฉลองที่บ้านในวันคริสต์มาสควรจะถูกเติมเต็มด้วยส่วนที่เหลือและความสุขที่มีเน้นในการสวดมนต์เวลาเช้าสำหรับเทศกาล:

ผู้ช่วยเหลือของเราเกิดมาในวันนี้ สุดชีวิตรักให้เรามีความสุข มันจะเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายจะต้องเศร้าในวันนี้เมื่อเป็นวันเกิดของชีวิตวันเกิดของชีวิตที่เรากำลังจะตายสัตว์หิมพานต์ไปที่ปลากระเบนมีพิษของความตายและนำมาซึ่งความสว่างสดใสที่สัญญาของ Eternal City อายุการใช้งานซึ่งขณะนี้. ไม่มีระบบตัดไฟอัตโนมัติออกจากกันในความสุขนี้ คนทั้งหมดได้ร่วมกันทำให้เท่ากับที่อยู่ในที่ดีเยี่ยมของความสุขของเราสำหรับของเรา .... "ได้มาเพื่อทำให้แบบไม่เสียค่าบริการ.
ที่ดีเยี่ยมทั้งหมดกษัตริย์สำหรับผู้ที่เราได้รับการเตรียมตัวก่อนในระหว่างช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวทั้งหมดของการกำเนิดมีมาและเราอาจได้อย่างรวดเร็วในขณะนี้ว่าที่เจ้าบ่าวอยู่ในกลางของเราไม่ได้อีกต่อไป

อาหารมื้อค่ำวันคริสต์มาสเป็นอย่างเคยจุดสูงสุดของงานเฉลิมฉลองครอบครัวได้ ควรจะได้รับการจดจำที่เลี้ยงไม่ได้เวลาที่แม่ของครอบครัวที่จะต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในห้องครัว ส่วนมากของอาหารที่ควรมีการเตรียมความพร้อมล่วงหน้าและช่วยในการให้บริการและ dishwashing เป็นเครื่องหมายของการกุศลของทั้งหมด พรสำหรับอาหารที่ควรจะเป็นได้โดยตรงจากทางพิธีกรรมในวันนี้และหากเป็นไปได้ทั้งหมดไม่สามารถร้องเพลงได้แหล่ง

กิจกรรมวันคริสต์มาสจิตวิญญาณโดยแก้ไข Edward .ศป. sutfin Holy Grail สิ่งพิมพ์ St . meinrad อินดีแอนา 1955