Dear Ms Paweena This is Takakura fr

Dear Ms Paweena

This is Takakura from Asia Alliance Partner.
I have heard PND91 for Ishiguro san has been submitted to Revenue Department.

Is it possible to send us receipt from the Revenue Department and signed PND91 in order for us to confirm it’s appropriately completed?

Thanks and Best Regards,
Takakura

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปวีณารัก Ms นี่คือทากาคุระจากพันธมิตรเอเชียผมเคยได้ยิน PND91 Ishiguro ซานสำหรับส่งกรมสรรพากรแล้ว สามารถส่งใบตอบรับจากกรมสรรพากร และการเซ็นชื่อ PND91 เพื่อให้เรายืนยันจะเสร็จสมบูรณ์อย่างเหมาะสม ขอบคุณและความนับถือทากาคุระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาวปวีณานี้เป็น Takakura จากเอเชียพันธมิตรคู่ค้า. ผมเคยได้ยิน PND91 สำหรับ Ishiguro ซานถูกส่งไปยังกรมสรรพากร. มันเป็นไปได้ที่จะส่งใบเสร็จรับเงินจากกรมสรรพากรและลงนาม PND91 เพื่อที่เราจะยืนยันการได้แล้วเสร็จอย่างเหมาะสม? ขอบคุณ และขอแสดงความนับถือTakakura

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน นางสาวปวีณานี่ ทาคาคูระ จากพันธมิตรเอเชียผมเคยได้ยิน pnd91 สำหรับ ชิงุโระซังถูกส่งไปยังกรมสรรพากรมันเป็นไปได้ที่จะส่งใบเสร็จจากกรมสรรพากรลงนาม pnd91 ในการสั่งซื้อสำหรับเรายืนยันมันเหมาะสมเสร็จสมบูรณ์ ?ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือทาคาคุระ