CANNES, France — In “Loving,” which

CANNES, France — In “Loving,” which was unveiled here on Monday to raves, the director Jeff Nichols tells the story of Richard and Mildred Loving, the interracial couple whose 1958 marriage broke Virginia’s anti-miscegenation law and eventually led to the landmark Supreme Court ruling that deemed marriage a human right.

“I truly believe this is one of the most pure love stories in American history,” Mr. Nichols said at a news conference here on Monday about the white Southern construction worker, played by the Australian actor Joel Edgerton, and his African-American wife, played by the Ethiopian-Irish actress Ruth Negga.

The Lovings wed in Washington, and returned to their native Virginia, only to be arrested. Their prison sentences were suspended on the condition that they leave the state for 25 years, a ruling they eventually defied. As the civil rights movement gained momentum, the A.C.L.U. took on their case, and in 1967 the Supreme Court ruled in their favor in Loving v. Virginia.

“The court case is fascinating; how these lawyers got this case to the Supreme Court could make a movie in and of itself,” said Mr. Nichols, who also wrote the screenplay. “I didn’t want to make that movie,” he added. “I wanted to make a movie about two people in love.”

Race/Related
Sign up here to join a deep and provocative exploration of race with a diverse group of New York Times journalists.


The film has received strong reviews, with critics noting Mr. Nichols’s understated direction and strong performances by Mr. Edgerton and Ms. Negga. At the news conference, Ms. Negga was asked if she was ready to win an Academy Award.

She said that “Loving” was “the most important film I’ve ever made and one of the most important films in history, I think.” Ms. Negga, who appeared in “The Samaritan” (2012) with Samuel L. Jackson, was also in “12 Years a Slave,” but didn’t make the film’s final cut. “That was one of the most difficult phone calls I received,” she said. “But things balance out.”

“Loving” takes an intimate, oblique approach, focusing on the couple more than the larger currents of history. “There are certain moments that a lesser screenwriter or someone really drawn into the patina of Hollywood might have rearranged the truth in order to make it more Hollywood,” Mr. Edgerton said. “Let’s have them high-fiving their children in the courtroom and having a party to celebrate,” he added.

“Loving” is the second film by the director to make its debut at the Cannes Film Festival, after “Mud” (unveiled in 2012). His “Midnight Special” is now in theaters.

In making “Loving,” the director and the actors drew heavily on the documentary “The Loving Story,” which uses real footage of the couple. Mr. Nichols came to the project after his agent told him that there was interest in making a feature based on the documentary, which HBO broadcast in 2012. (There was also a 1996 television drama, “Mr. and Mrs. Loving,” starring Timothy Hutton and Lela Rochon.)

“I looked at the trailer, the trailer’s great, the trailer made me cry,” Mr. Nichols said. “I sent it to my wife. She sent me an email back and she said, ‘I really love you, but if you don’t make this movie I’m going to divorce you.’”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คานส์ ฝรั่งเศส — ใน "เริง ซึ่งได้เปิดตัวที่นี่วันจันทร์ raves ผู้กำกับเจฟฟ์นิโคลบอกเล่าเรื่องราวของริชาร์ดและมิลเดรดเริง ดำคู่สมรสปี 1958 ที่ยากจนของเวอร์จิเนีย miscegenation ต่อต้านกฎหมาย และในที่สุดนำไปสู่ศาลฎีกาพิพากษาสำคัญที่ถือว่าแต่งงานสิทธิมนุษยชน"ผมเชื่อมั่นอย่างนี้เป็นเรื่องราวความรักที่บริสุทธิ์ที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกัน นายนิโคลกล่าวว่า ที่ประชุมข่าวที่นี่วันจันทร์เกี่ยวกับงานก่อสร้างใต้ขาว เล่น โดยนักแสดงออสเตรเลีย Joel Edgerton และภรรยาชาวแอฟริกันอเมริกัน เล่น โดยนักแสดงหญิงชาวไอริชเอธิโอเปีย Ruth NeggaLovings ที่พ.ในวอชิงตัน และกลับไปเวอร์จิเนียของพื้นเมือง เท่านั้นที่จะถูกจับ ประโยคคุกของพวกเขาถูกหยุดชั่วคราวบนเงื่อนไขที่ว่าจะออกจากสถานะ 25 ปี การปกครองในที่สุดกราฟิก เคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนที่ได้รับโมเมนตัม A.C.L.U. การเอากรณีของพวกเขา และในปี 1967 ศาลฎีกาพิพากษาในในเริง v. เวอร์จิเนีย"กรณีศาลเป็นที่น่าสนใจ วิธีการเหล่านี้ทนายความได้กรณีนี้ศาลฎีกาสามารถสร้างภาพยนตร์ ส่วน ตัว กล่าวว่า นายนิโคล ผู้เขียนยัง เคอะ "ไม่อยากจะทำหนังเรื่องนั้น เขาเพิ่ม "ผมอยากจะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับคนสองคนรัก"แข่งขัน/เกี่ยวข้องลงทะเบียนที่นี่เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันกับกลุ่มมีความหลากหลายของนักข่าวนิวยอร์กไทม์สำรวจลึก และเร้าใจภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความคิดเห็นที่แข็งแกร่ง กับนักวิจารณ์ทิศทางง่ายและแข็งแกร่งแสดง โดยนาย Edgerton และนางสาว Negga นายนิโคล ที่ประชุมข่าว นางสาว Negga ถูกถามว่า เธอพร้อมที่จะชนะรางวัลออสการ์เธอบอกว่า "รัก" "ภาพยนตร์เรื่องนี้สำคัญที่สุดที่เคยทำและหนึ่งในภาพยนตร์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ ผมคิดว่า " นางสาว Negga ที่ปรากฏใน "เดอะซามาเรีย" (2012) กับซามูเอลแอล.แจ็กสัน ใน "ทาสที่เป็น 12 ปี" แต่ไม่ได้ตัดขั้นสุดท้ายของภาพยนตร์ "ที่ยากที่สุดผมได้รับโทรศัพท์อย่างใดอย่างหนึ่ง, " เธอกล่าว "แต่สิ่งที่สมดุลออก""รัก" ใช้วิธีใกล้ชิด เฉียง เน้นคู่มากกว่ากระแสใหญ่ของประวัติศาสตร์ นาย Edgerton กล่าวว่า "มีบางช่วงเวลาที่นักเขียนบทความน้อยกว่าหรือคนจริง ๆ ดึงเข้าไปในปาของฮอลลีวู้ดอาจมีการจัดใหม่ความจริงเพื่อให้ฮอลลีวูดเพิ่มเติม "ลองมา high-fiving เด็กของพวกเขาในการ courtroom และปาร์ตี้ฉลอง, " เขาเพิ่ม"ความรัก" เป็นภาพยนตร์สอง โดยกรรมการจะทำการเปิดตัวที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ หลังจากการ "โคลน" (เปิดตัว 2012) เขา "เที่ยงคืนพิเศษ" ขณะนี้ได้ในโรงภาพยนตร์ในการทำ "เริง" ผู้กำกับและนักแสดงดึงหนักสารคดี "รักเรื่อง ซึ่งใช้ภาพจริงของทั้งคู่ นายนิโคลมาโครงการหลังจากที่ตัวแทนของเขาบอกเขาว่า มีสนใจในการทำคุณสมบัติอิงสารคดี ซึ่งออกอากาศช่อง HBO ใน 2012 (ได้ยัง 1996 ละครโทรทัศน์ "นายและนางรัก นำแสดงโดยทิโมธีฮัตตันและ Rochon ช็อคโกแลต)"ผมมองที่รถพ่วง ที่ดีของรถพ่วง รถพ่วงทำให้ผมร้องไห้, " นายนิโคลกล่าวว่า "ผมส่งมันไปภรรยาของฉัน เธอส่งอีเมล์กลับ และเธอกล่าวว่า 'ผมรักคุณ แต่ถ้าคุณไม่ทำหนังเรื่องนี้ ผมจะหย่าคุณ' "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คานส์, ฝรั่งเศส - ใน "รัก" ซึ่งถูกเปิดตัวที่นี่ในวันจันทร์ที่จะถ่มน้ำลายผู้อำนวยการเจฟฟ์นิโคลส์บอกเล่าเรื่องราวของริชาร์ดมิลเดรดรักที่คู่ระหว่างเชื้อชาติที่มี 1,958 แต่งงานยากจนกฎหมายป้องกันชาติของเวอร์จิเนียและในที่สุดก็จะนำไปสู่สถานที่สำคัญศาลฎีกา ศาลพิพากษาว่าการสมรสถือว่าเป็นสิทธิมนุษยชน. "ผมเชื่อว่านี่เป็นหนึ่งในเรื่องราวความรักที่บริสุทธิ์ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน" นายนิโคลส์กล่าวว่าที่ประชุมข่าวที่นี่ในวันจันทร์ที่เกี่ยวกับสีขาวคนงานก่อสร้างภาคใต้ที่รับบทโดยนักแสดงชาวออสเตรเลีย โจเอลเอ็ดเกอร์ตันและภรรยาของแอฟริกันอเมริกันของเขาเล่นโดยเอธิโอเปียไอริชนักแสดงรู ธ Negga. Lovings นำในกรุงวอชิงตันและกลับไปเวอร์จิเนียพื้นเมืองของพวกเขาเท่านั้นที่จะถูกจับกุม โทษจำคุกของพวกเขาถูกแขวนอยู่บนเงื่อนไขที่ว่าพวกเขาออกจากรัฐ 25 ปีการพิจารณาคดีในที่สุดพวกเขาท้าทาย ในฐานะที่เป็นเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนได้รับโมเมนตัมสหภาพเอาในกรณีของพวกเขาและในปี 1967 ศาลฎีกาตัดสินในความโปรดปรานของพวกเขาในรักโวลต์เวอร์จิเนีย.. "กรณีที่ศาลเป็นที่น่าสนใจ; วิธีการเหล่านี้มีทนายความกรณีนี้ไปยังศาลฎีกาจะทำให้ภาพยนตร์ในตัวของมันเอง "นายนิโคลส์ที่ยังเขียนบทภาพยนตร์กล่าวว่า "ผมไม่ได้ต้องการที่จะทำหนังที่" เขากล่าวเสริม "ผมอยากจะทำหนังเกี่ยวกับคนสองคนอยู่ในความรัก." การแข่งขัน / ที่เกี่ยวข้องลงทะเบียนที่นี่เพื่อเข้าร่วมการสำรวจลึกและเร้าใจของการแข่งขันกับกลุ่มที่มีความหลากหลายของนิวยอร์กไทม์สนักข่าว. ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความคิดเห็นที่แข็งแกร่งกับนักวิจารณ์สังเกตนาย . ปักกิ่ง understated ทิศทางและแข็งแรงการแสดงโดยนายเอ็ดเกอร์ตันและนาง Negga ที่ประชุมข่าว, นางสาว Negga ถูกถามว่าเธอพร้อมที่จะชนะรางวัลออสการ์. เธอบอกว่า "รัก" เป็น "ภาพยนตร์ที่สำคัญที่สุดที่ฉันเคยทำและเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของผมคิดว่า "นางสาว Negga ที่ปรากฏใน" พลเมือง "(2012) กับซามูเอลแอลแจ็คสันก็ยังอยู่ใน" 12 ปีทาส " แต่ไม่ได้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ตัดสุดท้าย "นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดโทรศัพท์ผมได้รับ" เธอกล่าว " แต่สิ่งที่สมดุลออก." "รัก" จะใช้เวลาใกล้ชิดวิธีเฉียงมุ่งเน้นไปที่ทั้งคู่มากกว่ากระแสขนาดใหญ่ของประวัติศาสตร์ "มีบางช่วงเวลาที่บทน้อยหรือคนวาดจริงๆในคราบของฮอลลีวู้ดอาจจะมีการจัดความจริงในการที่จะทำให้มันมากขึ้นฮอลลีวู้ดเป็น" นายเอ็ดเกอร์ตันกล่าวว่า "เรามีพวกเขาสูง fiving เด็กของพวกเขาในห้องพิจารณาคดีและมีงานเลี้ยงเพื่อเฉลิมฉลอง" เขากล่าวเสริม. "รัก" เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองโดยผู้อำนวยการที่จะทำให้การเปิดตัวในงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์หลัง "โคลน" (เปิดเผยใน 2012) ของเขา "เที่ยงคืนพิเศษ" คือตอนนี้ในโรงภาพยนตร์. ในการ "รัก" ผู้กำกับและนักแสดงเข้ามาอย่างหนักในสารคดี "เรื่องรัก" ซึ่งใช้ภาพที่แท้จริงของทั้งคู่ นายนิโคลส์มาถึงโครงการหลังจากตัวแทนของเขาบอกเขาว่ามีความสนใจในการทำสารคดีบนพื้นฐานของสารคดีที่ออกอากาศทางช่อง HBO ในปี 2012 (นอกจากนี้ยังมีละครโทรทัศน์ 1996 "นายและนางรัก" นำแสดงโดย ทิโมธีฮัตตันและ Lela Rochon.) "ผมมองไปที่รถพ่วงรถพ่วงที่ดีที่รถพ่วงที่ทำให้ฉันร้องไห้" นายนิโคลส์กล่าวว่า "ผมได้ส่งไปให้ภรรยาของฉัน เธอส่งอีเมลฉันกลับมาและเธอกล่าวว่า 'ผมรักคุณ แต่ถ้าคุณไม่ได้ทำหนังเรื่องนี้ฉันจะหย่ากับคุณ.' "