Dear Khun Natarat,Please confirm us

Dear Khun Natarat,
Please confirm us this shipment you can pick up but our supplier said :
“The factory inform for shipment can’t ship by DHL because of the length of the box.
1 wooden box 297x32x44 cm 50 kgs

Please advise us as soon as possible .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Nataratกรุณายืนยันคุณสามารถเลือกค่าจัดส่งนี้ แต่ซัพพลายเออร์ของเรากล่าวว่า:"โรงงานแจ้งสำหรับจัดส่งสินค้าไม่จัดส่ง โดย DHL เพราะความยาวของกล่อง1 ไม้กล่อง 297 x 32 x 44 ซม. 50 กก.กรุณาแจ้งเราโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Natarat,
โปรดยืนยันการจัดส่งเรานี้คุณสามารถเลือก แต่ผู้จำหน่ายของเรากล่าวว่า
. "โรงงานแจ้งสำหรับการจัดส่งไม่สามารถส่งโดย DHL เพราะความยาวของกล่อง
1 กล่องไม้ 297x32x44 เซนติเมตร 50 กิโลกรัมกรุณาแจ้งเราโดยเร็ว ที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ natarat
กรุณายืนยันเราจัดส่งนี้ , คุณสามารถเลือก แต่ซัพพลายเออร์ของเราบอกว่า :
" โรงงานแจ้งจัดส่งไม่สามารถจัดส่งโดย DHL เพราะความยาวของกล่อง กล่องไม้ 297x32x44
1 ซม. 50 กิโลกรัม

กรุณาแจ้งเราโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้