scales seizedillegal load foundhong

scales seized
illegal load found
hong kong - hong kong customs authorities on june 28 that they had seized 208 kilogrammes of endangered pangolin scales,which are in demand for traditional medicine,especially in mainland china.
the pangolin scales,worth up to hk$1.7 million (6.9 million baht) were seized on june 26 in the coastal town of sai kung,where seven men were loading them onto a speedboat,the customs and excise department said. the suspects fled in the speedboat.-afp

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องชั่งน้ำหนักที่ยึด
โหลดไม่ถูกต้องพบ
ฮ่องกง - ฮ่องกงศุลกากรหน่วยงานในวันที่ 28 มิถุนายนที่พวกเขาได้ยึด kilogrammes 208 ของ pangolin ทำเครื่องชั่งน้ำหนัก ที่มีความต้องการแพทย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจีนแผ่นดินใหญ่
เกล็ด pangolin มูลค่าถึง hk$ 1.7 ล้าน (6.9 ล้านบาทถูกยึดเมื่อวันที่ 26 มิถุนายนในเมืองชายฝั่งของทรายกุ้งที่เจ็ดคนถูกโหลดไว้บนเรือสปีดโบ๊ท กล่าวว่า กรมศุลกากรและสรรพสามิต ผู้ต้องสงสัยที่หนีในสปีดโบ๊ท-afp

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องชั่งยึด
โหลดผิดกฎหมายที่
ฮ่องกง - ฮ่องกงเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ 28 มิถุนายนว่าพวกเขาได้ยึด 208 กิโลกรัมของเกล็ดลิ่นใกล้สูญพันธุ์ซึ่งอยู่ในความต้องการสำหรับการแพทย์แผนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่
เกล็ดลิ่นมูลค่าถึง hk $ 1,700,000 ( 6,900,000 บาท) ถูกยึดเมื่อวันที่ 26 มิถุนายนในเมืองชายฝั่งทะเลของกุ้งสายที่เจ็ดคนถูกโหลดพวกเขาบนเรือเร็ว, ศุลกากรและกรมสรรพสามิตกล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยหลบหนีใน speedboat. -เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องยึด

โหลดผิดกฎหมายที่พบฮ่องกง - ฮ่องกง ศุลกากร เจ้าหน้าที่ เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ที่พวกเขาได้ยึด 208 กิโลเกล็ดลิ่นอันตรายซึ่งอยู่ในความต้องการสำหรับการแพทย์แผนโบราณ โดยเฉพาะในจีนแผ่นดินใหญ่
เกล็ดลิ่น มูลค่าสูงถึง HK $ 1.7 ล้าน ( 6.9 ล้านบาท ) ถูกยึดเมื่อวันที่ 26 มิถุนายนใน เมืองชายฝั่งทะเลของไทรกุง ,ที่เจ็ดคนโหลดไว้บนเรือ , ศุลกากรและกรมสรรพสามิต กล่าว ผู้ต้องสงสัยหลบหนีไปในเรือเร็ว - เอเอฟพี