chief complaint: chronic neck painA

chief complaint: chronic neck pain

A 39 year old nurse manager complained of chronic neck pain following a whiplash injury resulting from an auto accident 1 year before. She had already been treated with physical therapy, anti-inflammatory medications, and osteopathic manipulation.
This woman did very well with acupuncture care, reporting about 90% pain relief after a few sessions. In the beginning she felt better right after her sessions, but the pain returned after a few days or when she became tired or stressed. We treated her about 10 times in all, first weekly and then at longer intervals, until her pain relief was very stable. She also reported that acupuncture cleared up migraine headaches, allergies, and improved sleep.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้องเรียนหัวหน้า: ปวดคอเรื้อรังผู้จัดการฝ่ายการพยาบาลอายุ 39 ปีเปดปวดคอเรื้อรังต่อการบาดเจ็บ whiplash เกิดจากอุบัติเหตุรถยนต์ 1 ปีก่อน เธอได้เรียบร้อยแล้วถือว่ากายภาพบำบัด ยาแก้อักเสบ และจัดการเอ็ม ผู้หญิงคนนี้ไม่ดีกับการดูแลการฝังเข็ม รายงานประมาณ 90% อาการปวดบรรเทาหลังจากสองสามรอบ ในการเริ่มต้น เธอรู้สึกดีขวาหลังจากรอบเวลาของเธอ แต่อาการปวดกลับมาหลัง จากไม่กี่วัน หรือ เมื่อเธอกลายเป็นเหนื่อย หรือเน้น เราถือว่าเธอประมาณ 10 ครั้ง ในสัปดาห์แรกทั้งหมด แล้ว ที่ ช่วงยาว จนบรรเทาความเจ็บปวดของเธอมีเสถียรภาพมากขึ้น เธอยังรายงานว่า การฝังเข็มล้างขึ้นอาการปวดหัวไมเกรน อาการแพ้ และยืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้องเรียนหัวหน้า: ปวดคอเรื้อรัง39 ปีผู้จัดการพยาบาลเก่าบ่นของอาการปวดคอเรื้อรังต่อไปนี้บาดเจ็บที่เกิดจากอุบัติเหตุรถยนต์ 1 ปีก่อน เธอได้รับการรักษาด้วยการบำบัดทางกายภาพยาต้านการอักเสบและการจัดการโรค. ผู้หญิงคนนี้ได้เป็นอย่างดีกับการดูแลการฝังเข็มการรายงานเกี่ยวกับการบรรเทาอาการปวด 90% หลังจากช่วงไม่กี่ ในตอนแรกเธอรู้สึกขวาดีขึ้นหลังจากการประชุมของเธอ แต่ความเจ็บปวดกลับมาหลังจากนั้นไม่กี่วันหรือเมื่อเธอกลายเป็นเหนื่อยหรือเครียด เราปฏิบัติต่อเธอประมาณ 10 ครั้งในทุกสัปดาห์เป็นครั้งแรกแล้วในช่วงเวลาอีกต่อไปจนกว่าจะบรรเทาอาการปวดของเธอเป็นมีเสถียรภาพมาก นอกจากนี้เธอยังได้รายงานว่าการฝังเข็มล้างขึ้นอาการปวดหัวไมเกรน, ภูมิแพ้, และการนอนหลับที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้องเรียนหัวหน้า : เรื้อรังปวดคอ

39 ปีผู้จัดการพยาบาลบ่นของอาการปวดคอเรื้อรังต่อ whiplash บาดเจ็บที่เกิดจากการเกิดอุบัติเหตุรถยนต์ 1 ปีก่อน เธอได้รับการรักษาด้วยกายภาพบําบัด , แก้อักเสบ โรค และการรักษาโรค .
คนนี้ทำได้ดีมากกับการฝังเข็ม การรายงานเกี่ยวกับ 90% บรรเทาความเจ็บปวดหลังจากไม่กี่รอบในตอนแรก เธอรู้สึกดีขึ้นหลังจากการประชุมของเธอ แต่ความเจ็บปวดก็กลับมาหลังจากไม่กี่วันหรือเมื่อเธอเหนื่อยหรือเครียด เราปฏิบัติต่อเธอ ประมาณ 10 ครั้ง ใน 1 สัปดาห์ และในช่วงเวลาอีกต่อไป จนกระทั่งเธอโล่งอกความเจ็บปวดมีเสถียรภาพมาก เธอยังรายงานว่า การฝังเข็มล้างอาการปวดหัวไมเกรน ภูมิแพ้ และปรับปรุงการนอนหลับ