Book IV: While Gulliver is captain

Book IV: While Gulliver is captain of a merchant ship bound for Barbados and the Leeward Islands, several of his crew become ill and die on the voyage. Gulliver hires several replacement sailors in Barbados. These replacements turn out to be pirates who convince the other crew members to mutiny. As a result, Gulliver is deposited on a "strand" (an island) to fend for himself. Almost immediately, he is discovered by a herd of ugly, despicable human-like creatures who are called, he later learns, Yahoos. They attack him by climbing trees and defecating on him. He is saved from this disgrace by the appearance of a horse, identified, he later learns, by the name Houyhnhnm. The grey horse (a Houyhnhnm) takes Gulliver to his home, where he is introduced to the grey's mare (wife), a colt and a foal (children), and a sorrel nag (the servant). Gulliver also sees that the Yahoos are kept in pens away from the house. It becomes immediately clear that, except for Gulliver's clothing, he and the Yahoos are the same animal. From this point on, Gulliver and his master (the grey) begin a series of discussions about the evolution of Yahoos, about topics, concepts, and behaviors related to the Yahoo society, which Gulliver represents, and about the society of the Houyhnhnms.
Despite his favored treatment in the grey steed's home, the kingdom's Assembly determines that Gulliver is a Yahoo and must either live with the uncivilized Yahoos or return to his own world. With great sadness, Gulliver takes his leave of the Houyhnhnms. He builds a canoe and sails to a nearby island where he is eventually found hiding by a crew from a Portuguese ship. The ship's captain returns Gulliver to Lisbon, where he lives in the captain's home. Gulliver is so repelled by the sight and smell of these "civilized Yahoos" that he can't stand to be around them. Eventually, however, Gulliver agrees to return to his family in England. Upon his arrival, he is repelled by his Yahoo family, so he buys two horses and spends most of his days caring for and conversing with the horses in the stable in order to be as far away from his Yahoo family as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมุด IV: กัลลิเวอร์เป็น กัปตันของเรือพาณิชย์สำหรับประเทศบาร์เบโดสและหมู่เกาะบริติชลีเวิร์ด หลายลูกเรือของเขากลายเป็นป่วย และตายในการเดินทาง กัลลิเวอร์ hires หลายแทนเรือในประเทศบาร์เบโดส เปิดออกแทนเหล่านี้จะเป็นโจรสลัดที่มั่นใจลูกเรือทำ mutiny ดัง กัลลิเวอร์จะฝากใน "สาระ" (เกาะ) เพื่อปัดเป่าสำหรับตัวเอง ทันที เขาถูกค้นพบ โดยฝูงน่าเกลียด น่าชังเหมือนมนุษย์สิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า เขาภายหลังทราบ Yahoos พวกเขาโจมตีเขาปีนต้นไม้ และ defecating บนเขา เขาจะถูกบันทึกจากขายหน้านี้ โดยลักษณะของม้า ระบุ เขาภายหลังรู้ ชื่อ Houyhnhnm ม้าสีเทา (เป็น Houyhnhnm) ใช้กัลลิเวอร์ในบ้าน ที่เขาเป็นที่รู้จักของเทาแมร์ (ภรรยา), การค้น foal (เด็ก), และ nag sorrel (ข้าราชการ) กัลลิเวอร์เห็นว่า Yahoos ที่อยู่ในปากกาจากบ้าน จะกลายเป็นชัดเจนทันที ยกเว้นเสื้อผ้าของกัลลิเวอร์ และ Yahoos สัตว์เหมือนกัน จากจุดนี้บน กัลลิเวอร์และนาย (สีเทา) เริ่มต้นชุดสนทนา เกี่ยวกับวิวัฒนาการของ Yahoos เกี่ยวกับหัวข้อ แนวคิด และพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับสังคม Yahoo ซึ่งแทนกัลลิเวอร์ และสังคมของ Houyhnhnmsแม้จะรักษาเขาชื่นชอบในบ้านของ steed สีเทา แอสเซมบลีของราชอาณาจักรกำหนดว่า กัลลิเวอร์จะเป็น Yahoo และต้องอยู่กับ uncivilized Yahoos หรือกลับไปยังโลกของเขาเอง ด้วยความโศกเศร้ามาก กัลลิเวอร์จะ Houyhnhnms การลาของเขา เขาสร้างเรือแคนู และเซลส์ไปเกาะที่อยู่ใกล้ ๆ ที่เขามีในที่สุดพบซ่อนตัวเรือจากเรือโปรตุเกส นายเรือกลับกัลลิเวอร์ไปลิสบอน ที่เขาอยู่ในบ้านของกัปตัน กัลลิเวอร์เป็นจึงมันไส้ ด้วยสายตาและกลิ่นเหล่านี้ "อารย Yahoos" ที่เขาไม่สามารถยืนที่จะล้อมรอบ ในที่สุด อย่างไรก็ตาม กัลลิเวอร์ตกลงที่จะกลับไปยังครอบครัวของเขาในอังกฤษ เมื่อการมาของเขา เขาเป็นมันไส้ โดยครอบครัว Yahoo เขาซื้อม้าสอง และใช้ทั้งวันเขาดูแล และสนทนากับม้าในคอกเพื่อให้ไกลจากครอบครัว Yahoo เป็นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือ iv : ในขณะที่กัลลิเวอร์เป็นกัปตันของเรือที่ถูกผูกไว้สำหรับบาร์เบโดสและหมู่เกาะลีเวิร์ด หลายของลูกเรือของเขากลายเป็นป่วยและตายในการเดินทาง . กัลลิเวอร์จ้างหลายแทนลูกเรือในบาร์เบโดส แทนเหล่านี้ออกมาเป็นโจรสลัดที่โน้มน้าวสมาชิกลูกเรือคนอื่นจะกำเริบ ผล กัลลิเวอร์เป็นเงิน " เกลียว " ( เกาะ ) เพื่อปัดเป่าสำหรับตัวเอง เกือบจะทันทีเขาถูกค้นพบโดยฝูงน่าเกลียด น่ารังเกียจ มนุษย์เหมือนสัตว์ที่เรียกว่า , หลังจากนั้นเขาเรียนรู้ yahoos . พวกเขาโจมตีเขาโดยการปีนต้นไม้และ defecating บนเขา เขาจะถูกบันทึกไว้จากความอัปยศนี้ โดยลักษณะของม้า ระบุ หลังจากนั้นเขาเรียนรู้ โดยใช้ชื่อ houyhnhnm . ม้าสีเทา ( houyhnhnm ) ใช้เวลา กัลลิเวอร์ไปที่บ้านของเขาที่เขารู้จักกับเทา แมร์ ( ภรรยา )เด็กผู้ชายที่อ่อนหัดและลูก ( เด็ก ) และบ่นสีแสด ( คนใช้ ) กัลลิเวอร์ยังเห็นว่า yahoos เก็บปากกาอยู่ห่างจากบ้าน มันเป็นที่ชัดเจนได้ทันทีว่า ยกเว้นเสื้อผ้า กัลลิเวอร์ เขาและ yahoos เป็นสัตว์เหมือนกัน จากจุดนี้ , กัลลิเวอร์และเจ้านายของเขา ( สีเทา ) เริ่มต้นชุดของการอภิปรายเกี่ยวกับวิวัฒนาการของ yahoos เรื่องหัวข้อ แนวคิดและพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับ Yahoo สังคมซึ่งกัลลิเวอร์ เป็นตัวแทน และ เกี่ยวกับสังคมของ houyhnhnms .
แม้จะชื่นชอบของเขาในการรักษาสีเทาม้าบ้าน แอสเซมบลีของราชอาณาจักรกำหนดว่ากัลลิเวอร์เป็น Yahoo และต้องอยู่กับ yahoos ป่าเถื่อนหรือกลับไปยังโลกของตัวเอง ด้วยความเศร้า กัลลิเวอร์จะทิ้งของ houyhnhnms .เขาสร้างพายเรือแคนูและแล่นไปยังเกาะใกล้เคียง ที่ในที่สุดเขาก็พบซ่อนอยู่ โดยลูกเรือจากโปรตุเกสเรือ กัปตันของยานส่งกลับกัลลิเวอร์ไปลิสบอนที่เขาอาศัยอยู่ในบ้านของกัปตัน กัลลิเวอร์จึงรังเกียจด้วยสายตาและกลิ่นเหล่านี้ " อารยะ yahoos " ที่เขาไม่สามารถยืนอยู่รอบๆพวกเขา ในที่สุด อย่างไรก็ตาม กัลลิเวอร์ตกลงที่จะกลับไปอยู่กับครอบครัวของเขาในอังกฤษเมื่อเดินทางมาถึงของเขา เขาถูกรังเกียจโดยครอบครัวของเขา Yahoo ดังนั้นเขาซื้อม้าสองตัว และใช้เวลาส่วนใหญ่ของวันการดูแลและพูดคุยกับม้าในคอกเพื่อให้ห่างไกลจากครอบครัวของเขา Yahoo เป็นไปได้ .