Regarding the revision on Analysis

Regarding the revision on Analysis certificates,

we really regret to inform you this but they cannot be revised.



Here is the reason and explanation by Hailong;



- This Analysis Certificate is the general form which Nafiqad have issued and
stipulated the whole country. Nafiqad don't agree to revise this form. This is
the most important reason.


- These Analysis Cert were issued several months ago (it's too late for revising),

and we can't ask Authorities to revise many Analysis Cert all at once.

We apologize for not satisfying you with your request.
As an alternative way, can you accept the Analysis certificate revised by Hailong or Haiha?
I am not too sure how the certificate look like if issued by Hailong or Haiha, but this is their suggestion.

I am very sorry for those inconveniences.
Please kindly give us your feedbacks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการปรับปรุงบนใบรับรองการวิเคราะห์เราเสียใจจริง ๆ ในกรณีนี้ แต่ไม่สามารถแก้ไข นี่คือเหตุผลและอธิบาย โดย Hailong -ใบรับรองการวิเคราะห์เป็นแบบฟอร์มทั่วไปที่มีออก Nafiqad และ กำหนดทั้งประเทศ Nafiqad ไม่ยอมรับการแก้ไขแบบฟอร์มนี้ นี่คือเหตุผลสำคัญที่สุด -ใบรับรองการวิเคราะห์ได้ออกหลายเดือนที่ผ่านมา (มันจะสายเกินไปสำหรับการแก้ไข),และเราไม่สามารถขอให้หน่วยงานในการแก้ไขใบรับรองการวิเคราะห์จำนวนมากในครั้งเดียวเราขออภัยในการไม่ตอบสนองคุณด้วยการร้องขอเป็นทางเลือก สามารถรับใบรับรองการวิเคราะห์ปรับปรุง โดย Hailong หรือ Haiha ไหมฉันกำลังไม่เกินแน่วิธีดูใบรับรองเช่นถ้าออก โดย Hailong หรือ Haiha แต่นี้เป็นคำแนะนำของพวกเขา ผมเสียใจมากสำหรับใหม่ยังดึงดูดเหล่านั้นโปรดกรุณาให้คุณรู้สึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการแก้ไขใบรับรองการวิเคราะห์

เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบนี้ แต่พวกเขาไม่สามารถแก้ไข



ที่นี่คือเหตุผลและคำอธิบายโดย hailong ;



- ใบวิเคราะห์เป็นรูปแบบทั่วไปที่ nafiqad ได้ออกและ
stipulated ทั้งประเทศ nafiqad ไม่เห็นด้วยที่จะแก้ไขรูปนี้ นี่คือเหตุผลที่สำคัญที่สุด



- ประกาศนียบัตรการวิเคราะห์ ที่ออกมาหลายเดือนแล้ว ( มันสายเกินไปสำหรับการแก้ไข )

และเราก็ถามเจ้าหน้าที่เพื่อแก้ไข Cert การวิเคราะห์หลายทั้งหมดในครั้งเดียว

ขอโทษที่ไม่พอใจกับการร้องขอของคุณ .
เป็นทางเลือกที่คุณสามารถรับใบวิเคราะห์แก้ไขโดย hailong หรือ haiha ?
ฉันไม่เกินไปแน่ใจว่าใบรับรองที่ออกโดยดูถ้า haiha hailong หรือ ,แต่นี่เป็นคำแนะนำของพวกเขา .

ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวก .
โปรดกรุณาให้เรา
การตอบของคุณ