A lioness has mauled a tourist to d

A lioness has mauled a tourist to death in a game reserve in South Africa. The 22 year-old American had been photographing the lioness from the car with the window down when the animal attacked her at the game reserve located 20 miles north of Johannesburg.

“According to the witnesses, it walked quite slowly towards the car and stopped roughly a metre away. The lady was busy taking pictures of it. The lion then sort of lunged at the car and it bit the lady through the window. Our staff immediately rushed over to chase the lion away, and the gentleman that was driving, he sustained some injuries to his arms trying to get the lion out as well.

Our staff chased the lion away and we immediately called for an ambulance and ER24 was here within minutes, but unfortunately, while they were treating the lady, she did pass away.”

This tragic event has reminded visitors of the need to heed the warnings laid out by staff at the game reserve.

"We hand them a slip of paper at the entrance just saying, please keep your windows closed, we explain to them why. But despite this it seems that the windows were still down."

A male South African companion was also injured when he tried to help the woman. He is being treated for injuries to his arm which are not life threatening and staff have decided not to put the lion down.

Local media are reporting the woman's death marks the third incident in the past four months at the park.

Difficult words: maul (to attack), game (animal), sort of (kind of), lunge (to move forward quickly to attack), rush (to move quickly somewhere), pass away (to die), heed (to follow), put down (to kill).

Source: www.ondemandnews.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lioness ที่มีทำให้นักท่องเที่ยวตายในแบบเกมในแอฟริกาใต้ 22 ปีอเมริกันมีการถ่ายภาพ lioness จากรถกับหน้าต่างลงเมื่อสัตว์โจมตีเธอในเกมสำรองอยู่ 20 ไมล์ทางเหนือของโจฮันเนสเบิร์ก"ตามพยาน มันเดินไปทางรถค่อนข้างช้า และหยุดประมาณเมตรเก็บ ผู้หญิงไม่ว่างถ่ายภาพของมัน สิงโตจากนั้นจัดเรียงของ lunged ในรถยนต์ และมันมากผู้หญิงผ่านหน้าต่าง พนักงานของเราทันทีวิ่งไปไล่สิงโตออกไป และสุภาพบุรุษที่ถูกขับ เขายั่งยืนบางบาดเจ็บให้แขนของเขาพยายามเรียกสิงโตออกเช่นพนักงานคนนั้นได้ไล่สิงโตไป และเราทันทีเรียกรถพยาบาลมี และ ER24 ที่พักที่นี่ แต่อับ ในขณะที่พวกเขาถูกรักษาผู้หญิง เธอได้เสียชีวิต"เหตุการณ์วิปโยคนี้ได้เตือนนักท่องเที่ยวต้องนำพาคำเตือนที่วาง โดยที่เกมสำรอง"พวกเขาใบกระดาษที่ทางเข้าเพียงพูด โปรดปิดหน้าต่างมือเรา เราอธิบายไปทำไม แต่ถึงกระนั้น ดูเหมือนว่า windows ก็ยังลง"สหายชายแอฟริกาใต้ได้รับบาดเจ็บยังเมื่อเขาพยายามช่วยหญิง เขาจะได้รับการรักษาสำหรับการบาดเจ็บของแขนของเขาที่ไม่คุกคามชีวิตและเจ้าหน้าที่ได้ตัดสินใจไม่ไปปราบสิงโตสื่อท้องถิ่นได้รายงานการตายของผู้หญิงเครื่องปัญหาสามในสี่เดือนที่ผ่านมาที่สวนคำยาก: maul (การโจมตี), เกม (สัตว์), การเรียงลำดับของ (ชนิดของ), อบ (เพื่อย้ายไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วในการโจมตี) วิ่ง (การย้ายอย่างรวดเร็วบาง), ผ่าน (ไปตาย), รำลึก (ไปตาม), วาง (การฆ่า)แหล่งที่มา: www.ondemandnews.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงโตตะปบได้ท่องเที่ยวไปสู่ความตายในเกมสำรองในแอฟริกาใต้ 22 " เมตรอยู่ห่างออกไป ผู้หญิงก็กำลังยุ่งอยู่กับการถ่ายภาพของมัน สิงโตแล้วเรียงลำดับของการพุ่งเข้าใส่รถและมันกัดผู้หญิงผ่านหน้าต่าง เจ้าหน้าที่ของเรารีบวิ่งไปไล่ล่าสิงโตออกไปและสุภาพบุรุษที่เป็นคนขับรถเขาได้รับบาดเจ็บบางอย่างเพื่อให้แขนของเขาพยายามที่จะได้รับสิงโตออกเช่นกันเจ้าหน้าที่ของเราไล่สิงโตออกไปและเราทันทีเรียกรถพยาบาลและ " เรามือพวกเขาลื่นของกระดาษ ที่ทางเข้าเพียง แต่พูดว่าโปรดให้หน้าต่างของคุณปิดเราอธิบายให้พวกเขาว่าทำไม" เขาเป็นคนที่ได้รับการรักษาได้รับบาดเจ็บที่แขนของเขาที่ไม่ได้เป็นอันตรายถึงชีวิตและพนักงานได้ตัดสินใจที่จะไม่ใส่สิงโตลงสื่อท้องถิ่นรายงานการเสียชีวิตของผู้หญิงคนนับเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสามสี่เดือนที่ผ่านมาที่สวนสาธารณะคำยากที่มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงโตจะกัดนักท่องเที่ยวตายในเกมสำรองในแอฟริกาใต้ 22 ปี ชาวอเมริกัน ได้ถ่ายภาพสิงโตจากรถกับหน้าต่างลง เมื่อสัตว์ที่ทำร้ายเธอในเกมสำรองตั้งอยู่ 20 ไมล์ทางเหนือของเมืองโจฮันเนสเบิร์ก .

" จากพยาน ก็เดินค่อนข้างช้าทางรถและหยุดประมาณ 1 เมตรห่างออกไปผู้หญิงที่ไม่ว่างถ่ายรูปเลย สิงโต แล้วจัดเรียงของ lunged ในรถและมันกัดผู้หญิงผ่านทางหน้าต่าง เจ้าหน้าที่ของเราได้ทันที รีบไล่สิงโตออกไป และสุภาพบุรุษที่กำลังขับรถ เขาได้รับบาดเจ็บที่แขนบางพยายามเอาสิงโตเช่นกัน

พนักงานไล่สิงโตไปและเราทันทีเรียกรถพยาบาล และ er24 อยู่ภายในไม่กี่นาทีแต่ในขณะที่พวกเขากำลังทำกับผู้หญิง เธอตายไปแล้ว . . . "

ที่น่าเศร้านี้ได้เตือนให้ผู้เข้าชมงานต้องเชื่อฟังคำเตือนออกมาวางโดยเจ้าหน้าที่ในเกมสำรอง

" เรายื่นใบกระดาษที่เข้าบอกว่า กรุณาเก็บ windows ของคุณปิด เราอธิบาย พวกเขาทำไม แต่แม้ว่านี้ดูเหมือนว่า Windows ยังลง "

ชายแอฟริกาใต้สหายยังได้รับบาดเจ็บเมื่อเขาพยายามที่จะช่วยให้ผู้หญิง เขาได้รับการรักษาบาดแผลที่แขนของเขา ซึ่งไม่เป็นอันตรายต่อชีวิต และเจ้าหน้าที่ได้ตัดสินใจที่จะไม่ใส่สิงโตลง สื่อท้องถิ่น

มีรายงานการตายของผู้หญิงเครื่องหมายสามเหตุการณ์ในช่วงสี่เดือนที่สวนสาธารณะ คำยาก

: มอล ( โจมตี ) , เกม ( สัตว์ ) ประเภท ( ประเภท )พุ่งไปข้างหน้า ( ย้ายไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วเพื่อโจมตี ) , พุ่ง ( ที่จะย้ายอย่างรวดเร็วบาง ) , จากไป ( ตาย ) , เอาใจใส่ ( ตาม ) , วาง ( ฆ่า ) .

ที่มา :
www.ondemandnews . com