Avoid to prevent any troubles, such

Avoid to prevent any troubles, such as leakage of the company’s confidential
information and/or losing its credibility whenever we send a message through social
network services.
Employees shall not write in any of social network services,
‐inappropriate comments, defamations, or slanders against Mitsui‐Soko Group and
its employees
‐the company’s classified information about its customers or business confidential
matters; and
Employees shall always carefully examine appropriateness of a message to be
sent through any of social network services, bearing in mind that Mitsui‐Soko Group
Company or the message sender‐himself/herself should not be severely criticized
under any circumstances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลีกเลี่ยงเพื่อป้องกันปัญหาใด ๆ เช่นการรั่วไหลของบริษัทเป็นความลับข้อมูลหรือการสูญเสียความน่าเชื่อถือของทุกครั้งที่เราส่งข้อความผ่านทางสังคมบริการเครือข่ายพนักงานต้องเขียนในบริการเครือข่ายสังคมความคิด เห็น defamations, ‐inappropriate หรือบังอาจแสดงความกับ กลุ่ม Mitsui‐Soko และพนักงานบริษัท ‐the ของประเภทข้อมูลของลูกค้าหรือความลับทางธุรกิจเรื่อง และพนักงานต้องตรวจสอบความเหมาะสมของข้อความได้อย่างละเอียดส่งผ่านการบริการเครือข่ายสังคม ตลับลูกปืนใน กลุ่ม Mitsui‐Sokoบริษัทหรือ sender‐himself ข้อความ / ตัวเองจะไม่ได้รุนแรงวิพากษ์วิจารณ์ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลีกเลี่ยงที่จะป้องกันไม่ให้ปัญหาใด ๆ เช่นการรั่วไหลของความลับของ บริษัท
ข้อมูลและ /
หรือการสูญเสียความน่าเชื่อถือของทุกครั้งที่เราส่งข้อความผ่านทางสังคมบริการเครือข่าย.
พนักงานจะไม่เขียนในใด ๆ
ของบริการเครือข่ายทางสังคมความคิดเห็น-inappropriate, defamations หรือใส่ร้ายกับ Mitsui-Soko กลุ่ม บริษัท
และพนักงานของบริษัท
ข้อมูลลับของ บริษัท -the
เกี่ยวกับลูกค้าหรือธุรกิจที่เป็นความลับเรื่อง; และพนักงานต้องเสมอตรวจสอบอย่างละเอียดความเหมาะสมของข้อความที่จะเป็นส่งผ่านของบริการเครือข่ายทางสังคมที่แบกไว้ในใจว่าMitsui-Soko กลุ่มบริษัท ฯ หรือส่งข้อความ-ตัวเอง / ตัวเองไม่ควรจะถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงภายใต้สถานการณ์ใดๆ