The Glass Menagerie starts off as T

The Glass Menagerie starts off as Tom, the main character, recalls his memory of living in a tiny run-down apartment with his sister Laura and his overbearing mother Amanda, years after they were abandoned by their alcoholic father. The family is struggling to get by and is living off of Tom's wages from working at a shoe factory. Tom's memory of his mother is mainly of her dominating his life, and we watch him become overwhelmed by her constant demands on his everyday activities. Their mother Amanda is constantly reminiscing on her past as a debutante, when she was courted by all kinds of fine Southern gentlemen. Amanda's recurrent nostalgia for better times puts pressure on both of her children to somehow make a better living for the family.

In contrast to his mother, Tom is very close with his sister Laura, who is incredibly sensitive, always reflecting upon her collection of glass figurines. Laura was supposed to be going to typing school, but it turns out she was too shy to go and she had been spending all of her time wandering the streets for fear of her mother's disappointment. When her mother discovers Laura hasn't been going to school, her hope for their future is destroyed, and she becomes obsessed with the idea of Laura marrying some nice man to take care of the family. Laura is hesitant to even dream of finding someone to marry her, as not only is she incredibly shy, she has trouble walking and has to wear a brace on her leg, which causes her to feel even more socially awkward. After much prodding from her mother, Laura finally confesses that she once liked a boy named Jim, and Amanda convinces Tom to bring Jim home to hook him up with Laura.

The tragedy of the story culminates when Jim ultimately does express a kind of love for Laura, but then he explains that he is engaged to marry someone else and takes off. As if this wasn't bad enough, Tom further disappoints his mother by taking the money for the electric bill and using it to enroll as a traveling member of a crew on a ship, leaving the family just as his father had done years before. In the end, we are left with an older Tom narrating, looking back and regretfully apologizing to his image and memory of Laura. He tells the audience of how he was fired from his job at the shoe factory after writing a poem on a shoebox and that he left the family in search of something unknown. All the while, though, he has been haunted by his sister's memory.

As all of the character's desires are crushed one at a time, unmet desire is a major theme in the play. Initially, Tom's desire to travel and write are thwarted by his obligations to stay and take care of his mother and sister, Laura's desires are unmet as Jim is engaged to marry someone else and Amanda's desire for a better future for her family is unmet, as both her husband and son abandon her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The Glass Menagerie starts off as Tom, the main character, recalls his memory of living in a tiny run-down apartment with his sister Laura and his overbearing mother Amanda, years after they were abandoned by their alcoholic father. The family is struggling to get by and is living off of Tom's wages from working at a shoe factory. Tom's memory of his mother is mainly of her dominating his life, and we watch him become overwhelmed by her constant demands on his everyday activities. Their mother Amanda is constantly reminiscing on her past as a debutante, when she was courted by all kinds of fine Southern gentlemen. Amanda's recurrent nostalgia for better times puts pressure on both of her children to somehow make a better living for the family.In contrast to his mother, Tom is very close with his sister Laura, who is incredibly sensitive, always reflecting upon her collection of glass figurines. Laura was supposed to be going to typing school, but it turns out she was too shy to go and she had been spending all of her time wandering the streets for fear of her mother's disappointment. When her mother discovers Laura hasn't been going to school, her hope for their future is destroyed, and she becomes obsessed with the idea of Laura marrying some nice man to take care of the family. Laura is hesitant to even dream of finding someone to marry her, as not only is she incredibly shy, she has trouble walking and has to wear a brace on her leg, which causes her to feel even more socially awkward. After much prodding from her mother, Laura finally confesses that she once liked a boy named Jim, and Amanda convinces Tom to bring Jim home to hook him up with Laura.โศกนาฏกรรมของเรื่องมาบรรจบอยู่เมื่อจิมสุดแสดงชนิดของความรักลอร่า แต่เขาอธิบายว่า เขาจะหมั้นจะแต่งงานกับคนอื่น และจะปิด ว่านี่ไม่ใช่ไม่ดีพอ ทอมต่อไป disappoints แม่ของเขา โดยการใช้เงินสำหรับค่าไฟฟ้า และใช้ในการลงทะเบียนเป็นสมาชิกของลูกเรือในเรือเดินทาง ออกจากครอบครัวเป็นพ่อของเขาเคยทำปีก่อน ในสุด เราจะเหลือกับทอมมีอายุบรรยาย ไป และ apologizing ฉะนั้นการภาพและหน่วยความจำของลอร่า เขาบอกว่า เขาถูกยิงจากโรงงานรองเท้าหลังจากเขียนบทกวีในกล่องรองเท้าและที่เขาซ้ายสำหรับครอบครัวในการค้นหาสิ่งที่ไม่รู้จักผู้เข้าชม ในขณะ แม้ว่า เขาได้ถูกครอบงำ โดยหน่วยความจำของเป็นความปรารถนาของตัวละครทั้งหมดบดหนึ่งครั้ง ปรารถนาโดดเป็นรูปแบบหลักในการเล่น ตอนแรก เบลเยียมทอมต้องการเดินทาง และเขียนมีหน้าที่ของตน และดูแลแม่และน้องสาวของเขา ความปรารถนาของลอร่าจะโดดจิมจะหมั้นจะแต่งงานกับคนอื่น และปรารถนาของ Amanda สำหรับอนาคตดีกว่าสำหรับครอบครัวของเธอจะโดด เป็นทั้งสามีและลูกชายของเธอละทิ้งเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้วสัตว์เริ่มออกเป็นทอมตัวละครหลักจำได้ว่าหน่วยความจำของเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นวิ่งลงเล็ก ๆ กับน้องสาวของเขาและแม่ของลอร่าเอาแต่ใจของเขาอแมนดาปีหลังจากที่พวกเขาถูกทอดทิ้งจากพ่อของพวกเขาที่มีแอลกอฮอล์ ทุกคนในครอบครัวดิ้นรนเพื่อให้ได้โดยและเป็นที่อยู่อาศัยออกจากค่าจ้างของทอมจากการทำงานที่โรงงานรองเท้า หน่วยความจำของทอมแม่ของเขาเป็นส่วนใหญ่ของเธอมีอำนาจเหนือชีวิตของเขาและเราดูเขากลายเป็นจมโดยความต้องการอย่างต่อเนื่องของเธอเกี่ยวกับกิจกรรมในชีวิตประจำวันของเขา อแมนดาแม่ของพวกเขาอยู่ตลอดเวลารำลึกในอดีตที่ผ่านมาของเธอขณะที่เปิดตัวเมื่อเธอได้รับการติดพันทุกชนิดของสุภาพบุรุษภาคใต้ดี คิดถึงกำเริบของอแมนดาสำหรับเวลาที่ดีขึ้นทำให้ความดันในทั้งสองของลูก ๆ ของเธออย่างใดทำให้ชีวิตที่ดีกว่าสำหรับครอบครัว. ในทางตรงกันข้ามกับแม่ของเขาทอมเป็นอย่างใกล้ชิดกับน้องสาวของเขาลอร่าซึ่งเป็นผู้ที่มีความสำคัญอย่างไม่น่าเชื่อเสมอสะท้อนให้เห็นถึงคอลเลกชันของกระจกของเธอ รูปแกะสลัก ลอร่าก็ควรจะเป็นไปเพื่อการพิมพ์โรงเรียน แต่มันกลับกลายเป็นเธอเขินอายเกินไปที่จะไปและเธอได้รับการใช้จ่ายตลอดเวลาที่เธอเดินไปตามถนนเพราะกลัวความผิดหวังของแม่ของเธอ เมื่อแม่ของเธอค้นพบลอร่ายังไม่ได้ไปโรงเรียนความหวังของเธอสำหรับอนาคตของพวกเขาจะถูกทำลายและเธอก็หมกมุ่นอยู่กับความคิดของลอร่าแต่งงานกับคนที่ดีบางอย่างในการดูแลของครอบครัว ลอร่าเป็นลังเลที่จะฝันในการหาคนที่จะแต่งงานกับเธอที่จะไม่เพียง แต่เป็นเธอขี้อายอย่างไม่น่าเชื่อว่าเธอมีปัญหาในการเดินและมีการสวมใส่รั้งบนขาของเธอซึ่งทำให้เธอรู้สึกอึดอัดใจมากยิ่งขึ้นต่อสังคม หลังจากมาก prodding จากแม่ของเธอลอร่าในที่สุดก็สารภาพว่าเธอเคยชอบเด็กผู้ชายที่ชื่อจิมและอแมนดากล่อมทอมจะนำกลับบ้านจิมที่จะขอเขาขึ้นกับลอร่า. โศกนาฏกรรมของเรื่อง culminates เมื่อจิมในท้ายที่สุดจะแสดงชนิดของความรักสำหรับ ลอร่า แต่แล้วเขาก็อธิบายว่าเขามีส่วนร่วมในการแต่งงานกับคนอื่นและจะปิด ในฐานะที่ว่านี้คือไม่ดีพอทอมผิดหวังต่อแม่ของเขาโดยการใช้เงินสำหรับค่าไฟฟ้าและใช้ในการลงทะเบียนเป็นสมาชิกเดินทางของลูกเรือบนเรือออกจากครอบครัวเช่นเดียวกับที่พ่อของเขาเคยทำมาเมื่อหลายปีก่อน ในท้ายที่สุดเราจะเหลือเก่าทอมบรรยายมองย้อนกลับไปและน่าเศร้าขอโทษภาพและความทรงจำของลอร่าของเขา เขาบอกผู้ชมว่าเขาถูกไล่ออกจากงานที่โรงงานรองเท้าหลังจากที่เขียนบทกวีบน shoebox และว่าเขาทิ้งครอบครัวในการค้นหาของบางสิ่งบางอย่างที่ไม่รู้จัก ทั้งหมดในขณะที่แม้ว่าเขาได้รับการครอบงำโดยหน่วยความจำน้องสาวของเขา. เป็นทั้งหมดของความปรารถนาของตัวละครถูกทับอัดในเวลาหนึ่งปรารถนา unmet เป็นเรื่องสำคัญในการเล่น ในขั้นต้นความปรารถนาของทอมในการเดินทางและการเขียนจะถูกขัดขวางโดยภาระหน้าที่ของเขาที่จะอยู่และดูแลแม่และน้องสาวของเขาปรารถนาของลอร่าจะกระทําขณะที่จิมมีส่วนร่วมในการแต่งงานกับคนอื่นและความปรารถนาของอแมนดาเพื่ออนาคตที่ดีกว่าสำหรับครอบครัวของเธอเป็นกระทําเป็น ทั้งสามีและลูกชายของเธอทิ้งเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก้วสวนสัตว์ป่าเริ่มเป็นทอม ตัวละครหลัก เรียกคืนหน่วยความจำของเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นท์เล็กๆ วิ่งลงกับน้องสาวของเขาลอร่าและเอาแต่ใจ แม่เป็นปีหลังจากที่พวกเขาถูกทอดทิ้งจากพ่อขี้เหล้าของพวกเขา ครอบครัวกำลังดิ้นรนเพื่อให้ได้ด้วย และไปอยู่กับทอม ค่าแรงจากการทำงานในโรงงานผลิตรองเท้า ทอมความทรงจำของแม่ของเขาส่วนใหญ่ของเธอในชีวิตของเขาและเราดูเขากลายเป็นจมโดยความต้องการคงที่ของเธอในกิจกรรมในชีวิตประจำวันของเขา แม่ดา ตลอดเวลาที่ผ่านมาเธอหวนนึกถึงในงานนี้ เมื่อเธอถูกจีบโดยทุกชนิดปรับภาคใต้ทุกท่าน อแมนด้ากำเริบคิดถึงช่วงเวลาที่ดีกดดันลูกทั้งสองของเธอทำให้ชีวิตที่ดีกว่าสำหรับครอบครัวในทางตรงกันข้ามกับแม่ของเขา ทอม สนิทสนมกับน้องสาวของเขา ลอร่า ที่ความไวอย่างไม่น่าเชื่อ เสมอสะท้อนให้เห็นถึงเมื่อคอลเลกชันของเธอของ figurines แก้ว ลอร่า ควรจะไปเรียนพิมพ์ดีด แต่กลายเป็นว่าเธอเขินอายเกินไปที่จะไป และเธอได้รับการใช้จ่ายทั้งหมดของเวลาที่เธอเดินไปตามถนนเพราะกลัวแม่ของความผิดหวัง เมื่อแม่ของเธอพบลอร่าไม่ได้ไปโรงเรียน เธอหวังในอนาคตของพวกเขาจะถูกทำลาย เธอหมกมุ่นกับความคิดของลอร่า แต่งงานกับผู้ชายที่ดี ดูแลครอบครัว ลอร่าคือลังเลที่จะฝันของการพบใครบางคนที่จะแต่งงานกับเธอ เป็น ไม่เพียง แต่เป็นเธอเขินสุดๆ เธอมีปัญหาในการเดิน และได้สวมรั้งขาของเธอ ซึ่งทำให้เธอยิ่งรู้สึกอึดอัดกับสังคม หลังจากมากการแหย่จากแม่เธอ ลอร่าก็สารภาพว่าเธอเคยชอบเด็กผู้ชายที่ชื่อ จิม และอแมนด้า ทำให้ทอมพาจิมบ้านมัดเขาไว้กับลอร่าโศกนาฏกรรมของเรื่อง culminates เมื่อจิมสุดจะแสดงชนิดของความรักสำหรับลอร่า แต่แล้วเขาก็อธิบายว่าเขาเป็นธุระจะแต่งงานกับคนอื่น และจะปิด . ถ้านี่ยังไม่พอ ทอมเพิ่มเติมผิดหวังแม่ของเขาโดยการเอาเงินในบิลไฟฟ้าและใช้มันเพื่อลงทะเบียนเป็นสมาชิกของลูกเรือที่เดินทางบนเรือ ทิ้งครอบครัว เหมือนพ่อของเขาทำปีมาก่อน ในที่สุดเราเป็นซ้ายเก่าทอมเล่าเรื่องกลับมองอย่างเสียดายและขอโทษของเขาภาพและความทรงจำ ของ ลอร่า เขาเล่าให้ฟังว่าเขาถูกไล่ออกจากงานที่โรงงานรองเท้าหลังจากเขียนบทกวีบนกล่องรองเท้าและเขาทิ้งครอบครัวไปในการค้นหาของบางอย่างที่ไม่รู้จัก ทั้งหมดในขณะที่ แม้ว่า เขาถูกหลอนด้วยหน่วยความจำของน้องสาวของเขาเป็นทั้งหมดของตัวละครที่ปรารถนาจะบดหนึ่งที่เวลา ) ต้องการเป็นธีมหลักในการเล่น ในตอนแรก ต้องการทอมเดินทางและเขียนถูกขัดขวางโดยภาระหน้าที่ของเขาที่จะอยู่ดูแลแม่และน้องสาวของลอร่า ปรารถนาเป็น unmet เช่นจิมเป็นธุระจะแต่งงานกับคนอื่น และความปรารถนาของอแมนด้าเพื่ออนาคตที่ดีกว่าสำหรับครอบครัวของเธอได้ดี เป็นทั้งสามีและลูกชายที่ทอดทิ้งเธอ