AAVE does not have a vocabulary sep

AAVE does not have a vocabulary separate from other varieties of English. However AAVE speakers do use some words which are not found in other varieties and furthermore use some English words in ways that differ from the standard dialects.

A number of words used in standard English may also have their origin in AAVE or at least in the West African languages that contributed to AAVE's development. These include:
banana (Mandingo)
yam (Mandingo)
okra (Akan)
gumbo (Western Bantu)

A discussion of AAVE vocabulary might proceed by noting that words can be seen to be composed of a form (a sound signal) and a meaning. In some cases both the form and the meaning are taken from West African sources. In other case the form is from English but the meaning appears to be derived from West African sources. Some cases are ambiguous and seem to involve what the late Fredric Cassidy called a multiple etymology (the form can be traced to more than one language -- e.g. "cat" below).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AAVE ไม่มีคำศัพท์ที่แยกต่างหากจากภาษาไทยพันธุ์อื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ลำโพง AAVE ใช้คำบางคำซึ่งไม่พบในสายพันธุ์อื่น ๆ และนอกจากนี้ ใช้คำภาษาอังกฤษในรูปแบบที่แตกต่างจากภาษามาตรฐานจำนวนคำที่ใช้ในภาษาอังกฤษมาตรฐานอาจมีจุดเริ่มต้นของพวกเขา ใน AAVE หรืออย่างน้อยในภาษาแอฟริกาตะวันตกที่ส่วนการพัฒนาของ AAVE เหล่านี้รวมถึง:กล้วย (ดำ)ยำ (ดำ)กระเจี๊ยบเขียว (อคาน)gumbo (Bantu ตะวันตก)คำอธิบายของคำศัพท์ AAVE อาจดำเนินการ โดยสังเกตว่า คำที่สามารถมองเห็นจะประกอบด้วยฟอร์ม (สัญญาณเสียง) และมีความหมาย ในบางกรณี รูปแบบและความหมายจะนำมาจากแหล่งที่มาแอฟริกาตะวันตก ในกรณีอื่นๆ แบบฟอร์มเป็นภาษาอังกฤษ แต่ความหมายจะได้มาจากแหล่งที่มาแอฟริกาตะวันตก บางกรณีไม่ชัดเจน และดูเหมือนจะ เกี่ยวข้องกับสิ่งเฟรดริกดี้ปลายเรียกว่าศัพทมูลวิทยามีหลาย (แบบฟอร์มสามารถติดตามมากกว่าหนึ่งภาษา - เช่น "แมว" ด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Aave ไม่ได้มีคำศัพท์ที่แยกออกมาจากพันธุ์อื่น ๆ ของภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามลำโพง Aave จะใช้คำพูดบางคำที่ไม่พบในสายพันธุ์อื่น ๆ และนอกจากใช้คำภาษาอังกฤษในรูปแบบที่แตกต่างจากภาษามาตรฐาน. จำนวนคำที่ใช้ในการมาตรฐานภาษาอังกฤษนอกจากนี้ยังอาจมีต้นกำเนิดใน Aave หรืออย่างน้อยในเวสต์ ภาษาแอฟริกันที่สนับสนุนการพัฒนาของ Aave เหล่านี้รวมถึง: กล้วย (ดิงโก) มันเทศ (ดิงโก) กระเจี๊ยบเขียว (Akan) กระเจี๊ยบ (เวสเทิร์เป่า) การอภิปรายของคำศัพท์ Aave อาจดำเนินการโดยสังเกตว่าคำพูดของเราจะเห็นว่าจะประกอบด้วยรูปแบบ (สัญญาณเสียง) และความหมาย ในบางกรณีทั้งรูปแบบและความหมายที่นำมาจากแหล่งที่มาของแอฟริกาตะวันตก ในกรณีอื่น ๆ รูปแบบมาจากภาษาอังกฤษ แต่ความหมายที่ดูเหมือนจะมาจากแหล่งแอฟริกาตะวันตก บางกรณีมีความคลุมเครือและดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ปลายเฟรดริกแคสสิดี้เรียกว่ารากศัพท์หลาย ๆ (รูปแบบที่สามารถโยงไปถึงมากกว่าหนึ่งภาษา - เช่น "กสท" ด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

aave ไม่มีศัพท์แยกจากพันธุ์อื่น ๆของภาษาอังกฤษ แต่ลำโพง aave ใช้คำที่ไม่พบในพันธุ์อื่น ๆและนอกจากนี้ยังใช้คำภาษาอังกฤษในวิธีที่แตกต่างจากภาษามาตรฐานจำนวนของคำที่ใช้ในมาตรฐานภาษาอังกฤษอาจมีต้นกำเนิดใน aave หรืออย่างน้อยในแอฟริกาตะวันตกภาษาที่สนับสนุนการพัฒนา aave . เหล่านี้รวมถึง :กล้วย ( mandingo )มันแกว ( mandingo )กระเจี๊ยบเขียว ( รัฐ )กระเจี๊ยบ ( ตะวันตกเป่า )การอภิปรายของคำศัพท์ aave อาจดำเนินการโดยสังเกตคำที่สามารถมองเห็นได้จะประกอบด้วยแบบฟอร์ม ( สัญญาณเสียง ) และความหมาย ในบางกรณีทั้งรูปแบบและความหมายมาจากแหล่งแอฟริกาตะวันตก ในกรณีอื่น ๆแบบฟอร์มเป็นภาษาอังกฤษ แต่ความหมายจะได้มาจากแหล่งแอฟริกาตะวันตก บางกรณีจะคลุมเครือและดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับสิ่งที่สายเฟรดริก แคสสิดี้เรียกว่ารากศัพท์หลายรูปแบบสามารถตรวจสอบได้มากกว่าหนึ่งภาษา -- เช่น " แมว " ด้านล่าง )