We have come across your advertisem

We have come across your advertisement in Dek-D.com and learn that you are manufacturers of Vans shoes.
We are interested in buying Vans shoes. We would like you to send us details including sizes, colours, prices, and also samples of the different qualities of material used.
We believe there is a promising market in our area for moderately priced goods.
thank you in advance for any information you can give us.
we look forward to receiving please state terms of payment, discounts and method delivery.
we hope to get a word from you as soon as possible within the 25 December. 2015.

company. Love cats, Co., Ltd.
love cat co.,ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

We have come across your advertisement in Dek-D.com and learn that you are manufacturers of Vans shoes.เรามีความสนใจในการซื้อรองเท้า Vans เราอยากให้คุณส่งรายละเอียดเช่นขนาด สี ราคา และตัวอย่างของคุณสมบัติต่าง ๆ ของวัสดุที่ใช้เราเชื่อว่า มีแนวโน้มตลาดในพื้นที่ของเราสินค้าราคาปานกลางขอบคุณล่วงหน้าสำหรับข้อมูลที่คุณสามารถให้เรา เราหวังว่าจะได้รับเพียงเงื่อนไขสถานะการชำระเงิน ส่วนลด และวิธีการจัดส่งเราหวังว่าจะได้รับคำจากคุณโดยเร็วที่สุดภายใน 25 ธันวาคม 2015บริษัท รักแมว Co., ltdรักแมว co., ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เจอคุณใน Dek-D.com และเรียนรู้ว่าคุณเป็นผู้ผลิตรองเท้า Vans.
เรามีความสนใจในการซื้อรองเท้า Vans เราอยากให้คุณส่งรายละเอียดรวมทั้งขนาดสีราคาและตัวอย่างของคุณภาพที่แตกต่างกันของวัสดุที่ใช้.
เราเชื่อว่าเป็นตลาดที่มีแนวโน้มในพื้นที่ของเราสำหรับสินค้าราคาปานกลาง.
ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับข้อมูลใด ๆ ที่คุณสามารถ ให้เรา.
เรามุ่งหวังที่จะได้รับแง่รัฐโปรดการชำระเงินและการส่งมอบส่วนลดวิธี.
เราหวังว่าจะได้คำจากคุณโดยเร็วที่สุดภายในวันที่ 25 ธันวาคม ในปี 2015 บริษัท รักแมว จำกัดรักร่วมแมว., Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เจอโฆษณาของคุณในเด็กดีดอตคอมและเรียนรู้ว่าคุณเป็นผู้ผลิตของรองเท้า vans
เรามีความสนใจในการซื้อรองเท้ารถตู้ เราต้องการให้คุณส่งรายละเอียดรวมทั้งขนาด , สี , ราคา , และยัง ตัวอย่าง ของ ที่แตกต่างกัน คุณภาพของวัสดุที่ใช้
เราเชื่อว่ามีตลาดสัญญาในพื้นที่ของเรา
สินค้าราคาไม่แพงขอบคุณล่วงหน้าสำหรับข้อมูลที่คุณให้เรา
เราหวังว่าจะได้รับการช่วยด้านสถานะของการชำระเงิน , ส่วนลดและวิธีการจัดส่ง
เราหวังที่จะได้รับข่าวจากคุณโดยเร็วที่สุด ภายใน 25 ธันวาคม 2015 .

บริษัท รักแมว , Co . , Ltd .
รักแมวจำกัด