The ironic commentator of the play,

The ironic commentator of the play, Grandma stands in for the figure of the "absurdist" dramaturge, ultimately exiting the frame of the action to become its director. This surprising exit and her immediate crossing between the space of the action and the space of the theater is prefigured by her marginal position in the household, what Albee offers as an allegory for the "American Scene".In her many sardonic epigrams, Grandma will position herself—as an "old person—at the margins of human intercourse, a figure considered "obscene" in the social theater. For example, social intercourse is violently fatal: old people die as a result of the way people talk to them. Grandma's marginality necessarily sets her apart from the spectacle before her. Notably, she is the only character to underline the fact that she is staging a masquerade, what she describes as her "act".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจารณ์เรื่องน่าขันของเล่น ยายยืนในสำหรับตัวเลขของ dramaturge "absurdist" ในที่สุด ออกจากกรอบของการดำเนินการเป็น กรรมการของ ทางออกนี้น่าแปลกใจและเธอข้ามทันทีระหว่างช่องว่างของการดำเนินการและพื้นที่ของโรงหนังเป็น prefigured ตามตำแหน่งของเธอส่วนเพิ่มในครัวเรือน สิ่งที่ Albee เสนอเป็นอุปมานิทัศน์ที่สำหรับฉาก"อเมริกัน" ในเธอหลาย sardonic epigrams คุณยายจะวางตำแหน่งตัวเอง — เป็น "คนเก่า — ที่ขอบของมนุษย์มีเพศสัมพันธ์ รูปคนถือว่า"ลามก"ในโรงละครที่สังคม ตัวอย่างเช่น มีเพศสัมพันธ์ทางสังคมเป็นอย่างรุนแรงร้ายแรง: คนเก่าตายจากทางคนพูดให้ คุณยายของ marginality จำเป็นต้องทำเธอแตกต่างจากปรากฏการณ์ก่อนเธอ ยวด เธอเป็นอักขระเพียงเพื่อขีดเส้นใต้ความจริงที่ว่า เธอคือจัดเตรียมมาสเคอเรด เธออธิบายเป็น "บัญญัติ" ของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิจารณ์แดกดันของการเล่นยายยืนอยู่ในร่างของ "absurdist" dramaturge ในที่สุดออกจากกรอบของการดำเนินการที่จะกลายเป็นผู้อำนวยการ นี้ทางออกที่น่าแปลกใจและข้ามของเธอทันทีระหว่างพื้นที่ของการกระทำและพื้นที่ของโรงละครที่เป็น prefigured โดยตำแหน่งร่อแร่ของเธอในครัวเรือนสิ่ง Albee มีเป็นชาดกสำหรับ "ฉากอเมริกัน" ในหัวเรื่อง epigrams ขมขื่นของเธอหลายยายจะ วางตำแหน่งตัวเองในฐานะที่เป็น "คนเก่าที่อัตรากำไรขั้นต้นของการมีเพศสัมพันธ์ของมนุษย์ร่างพิจารณา" ลามกอนาจาร "ในโรงละครทางสังคมตัวอย่างเช่นการมีเพศสัมพันธ์ทางสังคมอย่างรุนแรงเป็นอันตรายถึงชีวิต. คนเฒ่าคนแก่ตายเป็นผลมาจากวิธีที่ผู้คนพูดคุยกับพวกเขา ขอบเขตของคุณยายของเธอจำเป็นต้องกำหนดนอกเหนือจากปรากฏการณ์ก่อนที่เธอจะ. ยวดเธอเป็นตัวละครเดียวที่จะขีดเส้นใต้ความจริงที่ว่าเธอคือการแสดงละครสวมหน้ากากเป็นสิ่งที่เธออธิบายว่าเธอ "การกระทำ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บรรยายแดกดันของเล่น ย่ายืนอยู่ในรูปของ " absurdist " dramaturge ในที่สุดออกจากกรอบของการเป็นผู้กำกับของ นี้น่าแปลกใจออกและข้ามทันทีระหว่างช่องว่างของการกระทำและพื้นที่ของโรงละครเป็น prefigured โดยตำแหน่งส่วนของเธอในครัวเรือน สิ่งที่แอลบีเสนอเป็นชาดกที่ " ฉาก " อเมริกัน ในเธอคำคมเยาะเย้ยมาก คุณยายจะตำแหน่งตัวเองเป็น " คนเก่าที่ขอบของการมีเพศสัมพันธ์ของมนุษย์ รูปถือว่า " ลามก " ในละครสังคม ตัวอย่างเช่น ความสัมพันธ์ทางสังคมเป็นรุนแรงร้ายแรง : คนแก่ตายเป็นผลของวิธีที่ผู้คนพูดคุยกับพวกเขา ขานรหัสย่าต้องทำให้เธอห่างจากภาพตรงหน้า ก่อนเธอ โดยเฉพาะ เธอเป็นตัวละครเดียวที่จะขีดเส้นใต้ความจริงที่ว่าเธอกำลังจัดเตรียมงานเลี้ยงสวมหน้ากาก , สิ่งที่เธออธิบายว่าเธอ " ทำ "