I have had an opportunity to discus

I have had an opportunity to discuss the situation with the BAP Integrity Team and their answer is below:


For New Farms in the BAP Program (1st Audit)
A. If required by volume of product 3 months of effluent would be required for record if the farm had been producing shrimp previously even if not under BAP requirements.

B. They must have at least one pond with shrimp in the pond but do not require a harvest be completed.

C. If Training Records and Management Documents are present during audit for Workers Health During Harvest, Health Management Plan, Transportation, Micro Testing for Ice on Shipments but no actual completed documents are available due to no harvest then the farm has met the intent of the Standard.


IOM Sponsors should be aware of the requirements and through the required self-assessment should make sure the farms are meeting the Standard however, an auditor cannot punish a farm for something that hasn’t occurred yet when a crop has not been harvested if they have all processes, procedures, training in place to show they can/will comply to the standards.

Auditors should indicate in those sections of the report when the facility has not yet harvested a crop a comment such as the following:
“The facility has not yet completed this task however, the facility has completed training for all required personal and has policies/procedures in place which show compliance to this clause”

This will provide the necessary information for CB and BAP to understand the situation.

If any questions arise during the course of the audit please don’t hesitate to reach out to the CB Team at your earliest convenience for clarification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีโอกาสในการหารือเกี่ยวกับสถานการณ์กับ BAP ความสมบูรณ์ของทีม และคำตอบของพวกเขาเป็นด้านล่าง: สำหรับฟาร์มใหม่ในโปรแกรม BAP (1 ตรวจสอบ)ก.ถ้าตามปริมาตรของผลิตภัณฑ์ ทิ้ง 3 เดือนจะต้อง สำหรับคอร์ดหากฟาร์มมีการผลิตกุ้งเคยแม้ถ้า ไม่ ใต้ BAP ความต้อง ข.จะต้องมีอย่างน้อยหนึ่งบ่อกุ้งในบ่อ แต่ไม่ต้องการเก็บเกี่ยวเสร็จC. ถ้าระเบียนการฝึกอบรมและเอกสารการจัดการอยู่ในระหว่างการตรวจสอบแรงงานสุขภาพในระหว่างการเก็บเกี่ยว แผนการบริหารจัดการสุขภาพ ขนส่ง ไมโครการทดสอบน้ำแข็งจัดส่ง แต่เอกสารไม่สมบูรณ์จริงว่างเนื่องจากการเก็บเกี่ยวไม่ แล้วฟาร์มได้ตรงตามเจตนาของมาตรฐาน IOM สปอนเซอร์ควรจะกำหนด และผ่านการประเมินตนเองจำเป็นต้องใช้ควรตรวจสอบฟาร์มมีการประชุมมาตรฐานอย่างไรก็ตาม ผู้สอบบัญชีไม่สามารถลงโทษฟาร์มสำหรับสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น แต่เมื่อพืชมีไม่ได้รับการเก็บเกี่ยวหากมีกระบวนการทั้งหมด ขั้นตอน การฝึกอบรมในการแสดงสามารถเทียบจะเป็นไปตามมาตรฐาน ผู้ตรวจสอบควรระบุในส่วนของรายงานเหล่านั้นเมื่อสถานมียังได้เก็บเกี่ยวพืชความคิดเห็นต่อไปนี้:"สถานที่ไม่ได้เสร็จงานนี้อย่างไรก็ตาม การเสร็จสิ้นการฝึกอบรมส่วนบุคคลที่จำเป็นทั้งหมด และมีนโยบาย/กระบวนการในที่แสดงการปฏิบัติตามมาตรานี้" นี้จะให้ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับ CB และ BAP ความเข้าใจต่อสถานการณ์ ถ้ามีคำถามเกิดขึ้นในระหว่างการตรวจสอบ โปรดอย่าลังเลที่ไปถึงทีมงาน CB ที่พักแรกสำหรับชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้มีโอกาสที่จะหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ที่มีความสมบูรณ์ของทีม BAP และคำตอบของพวกเขาคือด้านล่าง:


สำหรับฟาร์มใหม่ในโครงการ BAP (1 ตรวจสอบ)
A. หากจำเป็นโดยปริมาณของสินค้า 3 เดือนน้ำทิ้งจะต้องบันทึกถ้าฟาร์มที่ได้รับการผลิตกุ้งก่อนหน้านี้แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ภายใต้ข้อกำหนด BAP.

บี พวกเขาจะต้องมีอย่างน้อยหนึ่งบ่อกุ้งในบ่อ แต่ไม่จำเป็นต้องมีการเก็บเกี่ยวจะแล้วเสร็จ.

ซี หากประวัติการอบรมและการจัดการเอกสารที่มีอยู่ระหว่างการตรวจสอบเพื่อสุขภาพของคนงานในระหว่างการเก็บเกี่ยวแผนจัดการสุขภาพ, การขนส่ง, การทดสอบไมโครสำหรับน้ำแข็งในการจัดส่ง แต่ไม่มีเอกสารที่สมบูรณ์ที่เกิดขึ้นจริงที่มีอยู่เนื่องจากการเก็บเกี่ยวไม่มีแล้วฟาร์มได้พบความตั้งใจของมาตรฐาน


ผู้ให้การสนับสนุน IOM ควรจะตระหนักถึงความต้องการและผ่านที่จำเป็นในการประเมินตนเองควรตรวจสอบให้แน่ใจฟาร์มมีการประชุมมาตรฐาน แต่ผู้สอบบัญชีไม่สามารถลงโทษฟาร์มสำหรับสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น แต่เมื่อเป็นพืชที่ยังไม่ได้รับการเก็บเกี่ยวถ้าพวกเขามี ทุกกระบวนการขั้นตอนการฝึกอบรมในสถานที่ที่จะแสดงให้พวกเขาสามารถ / จะปฏิบัติตามมาตรฐาน.

ผู้สอบบัญชีควรระบุไว้ในส่วนของผู้รายงานเมื่อสถานที่ยังไม่ได้เก็บเกี่ยวพืชที่แสดงความคิดเห็นดังต่อไปนี้:
"สิ่งอำนวยความสะดวกยังไม่ได้ เสร็จงานนี้ แต่สิ่งอำนวยความสะดวกได้เสร็จสิ้นการฝึกอบรมทั้งหมดที่จำเป็นส่วนบุคคลและมีนโยบาย / ขั้นตอนในสถานที่แสดงการปฏิบัติตามข้อนี้ "

นี้จะให้ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับ CB และ BAP จะเข้าใจสถานการณ์.

หากคำถามใด ๆ เกิดขึ้นในระหว่างการเรียนการสอน ของการตรวจสอบโปรดอย่าลังเลที่จะยื่นมือออกไปทีม CB โดยเร็วที่สุดสำหรับการชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้มีโอกาสหารือสถานการณ์กับความสมบูรณ์ของทีม และเมื่อคำตอบของพวกเขาอยู่ด้านล่าง :ฟาร์มใหม่ในโปรแกรม BAP 1 ตรวจสอบ )1 . ถ้าต้องการปริมาณของผลิตภัณฑ์ 3 เดือนน้ำทิ้งจะต้องบันทึกถ้าฟาร์มได้รับการผลิตกุ้งก่อนหน้านี้แม้ว่าจะไม่ได้ตามความต้องการที่เหมาะสมข. ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งบ่อกุ้งในบ่อ แต่ไม่ต้องเก็บเกี่ยวให้เสร็จสมบูรณ์C . ถ้าบันทึกการฝึกอบรมและการจัดการเอกสาร อยู่ในระหว่างการตรวจสอบสุขภาพแรงงานระหว่างการเก็บเกี่ยว การขนส่ง การวางแผน การจัดการสุขภาพ , ไมโครการทดสอบน้ำแข็งในการขนส่ง แต่ไม่เสร็จสมบูรณ์เอกสารที่มีอยู่จริง เนื่องจากไม่มีการเก็บเกี่ยวแล้วฟาร์มได้เจตนาของมาตรฐานองค์กรเอกชนผู้สนับสนุนควรตระหนักถึงความต้องการและผ่านการประเมินตนเองควรต้องให้แน่ใจว่าฟาร์มจะประชุมมาตรฐานอย่างไรก็ตาม ผู้สอบบัญชีไม่สามารถลงโทษฟาร์มสำหรับสิ่งที่ยังไม่ได้เกิดขึ้น แต่เมื่อพืชที่ยังไม่ได้เก็บเกี่ยว ถ้าพวกเขามีกระบวนการขั้นตอนทั้งหมด การฝึกอบรมในสถานที่เพื่อให้พวกเขาสามารถจะสอดคล้องกับมาตรฐานผู้สอบบัญชีควรจะระบุในส่วนของรายงาน เมื่อโรงงานยังไม่ได้เก็บเกี่ยวผลผลิตความคิดเห็นเช่นต่อไปนี้ :“สถานที่ยังไม่เสร็จงานนี้ แต่สถานที่ได้เสร็จสิ้นการฝึกอบรมที่จำเป็นทั้งหมดส่วนบุคคลและมีนโยบาย ขั้นตอนในสถานที่ซึ่งแสดงความสอดคล้องกับประโยคนี้ "นี้จะให้ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับ CB และ BAP อย่างเข้าใจสถานการณ์ถ้าคำถามใด ๆเกิดขึ้นในระหว่างหลักสูตรของการตรวจสอบ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อกับ CB ทีมที่สะดวกของคุณชี้แจง