Environmental problems[edit]Laos is

Environmental problems[edit]
Laos is increasingly suffering from environmental problems, with deforestation a particularly significant issue,[40] as expanding commercial exploitation of the forests, plans for additional hydroelectric facilities, foreign demand for wild animals and nonwood forest products for food and traditional medicines, and a growing population all create increasing pressure.
The United Nations Development Programme warns that: "Protecting the environment and sustainable use of natural resources in Lao PDR is vital for poverty reduction and economic growth."[41]
In April 2011, The Independent newspaper reported that Laos had started work on the controversial Xayaburi Dam on the Mekong River without getting formal approval. Environmentalists say the dam will adversely affect 60 million people and Cambodia and Vietnam—concerned about the flow of water further downstream—are officially opposed to the project. The Mekong River Commission, a regional intergovernmental body designed to promote the "sustainable management" of the river, famed for its giant catfish, carried out a study that warned if Xayaburi and subsequent schemes went ahead, it would "fundamentally undermine the abundance, productivity and diversity of the Mekong fish resources".[42] Neighbouring Vietnam warned that the dam would harm the Mekong Delta, which is the home to nearly 20 million people and supplies around 50% of Vietnam's rice output and over 70% of both its seafood and fruit outputs.[43]
Milton Osborne, Visiting Fellow at the Lowy Institute for International Policy who has written widely on the Mekong, warns: "The future scenario is of the Mekong ceasing to be a bounteous source of fish and guarantor of agricultural richness, with the great river below China becoming little more than a series of unproductive lakes." [44]
Illegal logging is also a major problem. Environmental groups estimate that 500,000 cubic metres (18,000,000 cu ft) of logs find their way from Laos to Vietnam every year, with most of the furniture eventually exported to western countries.[45]
A 1992 government survey indicated that forests occupied about 48% of Laos' land area. Forest coverage decreased to 41% in a 2002 survey. Lao authorities have said that, in reality, forest coverage might be no more than 35% because of various development projects such as dams, on top of the losses to illegal logging.[46]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาสิ่งแวดล้อม [แก้ไข]
ลาวเป็นมากขึ้นความทุกข์จากปัญหาสิ่งแวดล้อม มีการทำลายป่าเป็นปัญหาสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง, [40] เป็นขยายแสวงหาประโยชน์เชิงพาณิชย์ของป่า แผนสำหรับเพิ่มเติม hydroelectric อุปสงค์ต่างประเทศสำหรับสัตว์ป่าและป่า nonwood ผลิตภัณฑ์อาหารและยาแบบดั้งเดิม และประชากรที่เพิ่มขึ้นทั้งหมดสร้างความดันเพิ่มขึ้น
สำนักงานโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติเตือนที่: "การปกป้องสิ่งแวดล้อมและใช้ทรัพยากรธรรมชาติในลาวอย่างยั่งยืนเป็นสำคัญสำหรับการลดความยากจนและการเติบโตทางเศรษฐกิจ"[41]
ในเดือน 2554 เมษายน หนังสือพิมพ์อิสระที่รายงานว่า ลาวได้เริ่มต้นทำงานในเขื่อนไซยะบุลีแย้งในแม่น้ำโขงโดยไม่ได้รับอนุมัติอย่างเป็นทางการ Environmentalists ว่า เขื่อนจะกระทบ 60 ล้านคน และกัมพูชา และเวียดนาม — กังวลเกี่ยวกับการไหลของน้ำต่อน้ำ — เป็น opposed เพื่อโครงการอย่างเป็นทางการ คณะกรรมการแม่น้ำโขง เนื้อหาว่าด้วยภูมิภาคเพื่อส่งเสริม "จัดการอย่างยั่งยืน" ของแม่น้ำ มีชื่อเสียงของปลาดุกยักษ์ ดำเนินการศึกษาที่ได้รับการเตือนถ้า ไซยะบุลีและแผนงานต่อไปข้างหน้า มันจะ "ทำลายพื้นฐานในความอุดมสมบูรณ์ ประสิทธิภาพ และความหลากหลายของทรัพยากรปลาแม่น้ำโขง"[42] Neighbouring เวียดนามเตือนว่า เขื่อนจะเป็นอันตรายต่อสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ซึ่งเป็นบ้านเกือบ 20 ล้านคน และวัสดุประมาณ 50% ของผลผลิตข้าวของเวียดนามและกว่า 70% ทั้งอาหารทะเลและผลไม้แสดงผล[43]
มิลตันออสบอร์น เยี่ยมชมคนที่ Lowy สถาบันนานาชาตินโยบายที่ได้เขียนอย่างกว้างขวางในแม่น้ำโขง เตือน: "สถานการณ์ในอนาคตเป็นโขงเบี้ยพร้อมแหล่งที่มาของปลาและผู้ค้ำประกันของเกษตรร่ำรวย มีแม่น้ำใหญ่ใต้จีนเป็นน้อยชุดทะเลสาบก่อ" [44]
บันทึกไม่ถูกต้องเป็นปัญหาใหญ่ กลุ่มสิ่งแวดล้อมประเมินว่า 500000 ลูกบาศก์เมตร (18000000 cu ft) บันทึกการค้นหาคนจากลาวสู่เวียดนามทุกปี มีทั้งเฟอร์นิเจอร์ที่ส่งออกไปประเทศตะวันตกในที่สุด[45]
สำรวจ 1992 รัฐบาลระบุว่า ป่าครอบครองประมาณ 48% ของพื้นที่ที่ดินของลาว ความครอบคลุมของป่าลดลง 41% ในการสำรวจ 2002 เจ้าหน้าที่ลาวได้กล่าวว่า ในความเป็นจริง ความครอบคลุมของป่าอาจไม่มากกว่า 35% เนื่องจากโครงการพัฒนาต่าง ๆ เช่นเขื่อน บนสูญเสียบันทึกไม่ถูกต้อง[46]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาสิ่งแวดล้อม [แก้ไข]
ลาวมากขึ้นคือความทุกข์ทรมานจากปัญหาสิ่งแวดล้อมที่มีการตัดไม้ทำลายป่าเป็นปัญหาสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง [40] การขยายการใช้ประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ของป่าแผนสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกไฟฟ้าพลังน้ำเพิ่มเติมอุปสงค์ในต่างประเทศสำหรับสัตว์ป่าและของป่าที่ไม่ใช่เนื้อไม้สำหรับอาหารและแบบดั้งเดิม ยาและประชากรที่เพิ่มขึ้นทุกคนสร้างความดันที่เพิ่มขึ้น
โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติเตือนว่า:. "การพิทักษ์สิ่งแวดล้อมและการใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างยั่งยืนในประเทศลาวมีความสำคัญสำหรับการลดความยากจนและการเติบโตทางเศรษฐกิจ" [41]
ในเดือนเมษายน 2011, หนังสือพิมพ์อิสระรายงานว่าลาวได้เริ่มทำงานในการโต้เถียงเขื่อนไซยะบุรีในแม่น้ำโขงโดยไม่ได้รับอนุมัติอย่างเป็นทางการ สิ่งแวดล้อมบอกว่าเขื่อนจะมีผลกระทบ 60 ล้านคนและประเทศกัมพูชาและเวียดนามกังวลเกี่ยวกับการไหลของน้ำขึ้นล่องยังไม่เห็นด้วยอย่างเป็นทางการให้กับโครงการ คณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงซึ่งเป็นองค์กรระหว่างรัฐบาลในภูมิภาคออกแบบมาเพื่อส่งเสริม "การบริหารจัดการที่ยั่งยืน" ของแม่น้ำมีชื่อเสียงสำหรับปลาบึกที่ดำเนินการการศึกษาที่เตือนว่าเขื่อนไซยะบุรีและแผนการต่อไปข้างหน้ามันจะ "พื้นฐานบ่อนทำลายความอุดมสมบูรณ์ในการผลิต และความหลากหลายของทรัพยากรโขงปลา. "[42] เพื่อนบ้านเวียดนามเตือนว่าเขื่อนจะเป็นอันตรายต่อสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงซึ่งเป็นบ้านไปเกือบ 20 ล้านคนและวัสดุสิ้นเปลืองประมาณ 50% ของการส่งออกข้าวของเวียดนามและกว่า 70% ของทั้งอาหารทะเล . และผลไม้ [43]
มิลตันออสบอร์เยี่ยมเพื่อนที่สถาบัน Lowy นโยบายระหว่างประเทศที่ได้เขียนกันอย่างแพร่หลายในแม่น้ำโขงเตือน: "สถานการณ์ในอนาคตของแม่น้ำโขงหยุดเป็นแหล่งที่อุดมไปด้วยปลาและผู้ค้ำประกันของความร่ำรวยทางการเกษตร มีแม่น้ำใหญ่ด้านล่างนี้จีนกลายเป็นน้อยกว่าชุดของทะเลสาบหมัน ". [44]
การตัดไม้ที่ผิดกฎหมายยังเป็นปัญหาสำคัญ กลุ่มสิ่งแวดล้อมประเมินว่า 500,000 ลูกบาศก์เมตร (18,000,000 ลูกบาศ์กฟุต) บันทึกการหาวิธีจากประเทศลาวไปยังเวียดนามในแต่ละปีของพวกเขาที่มีมากที่สุดของเฟอร์นิเจอร์ในที่สุดก็ส่งออกไปยังประเทศตะวันตก. [45]
การสำรวจ 1992 รัฐบาลชี้ให้เห็นว่าป่าครอบครองประมาณ 48% ของ พื้นที่ของลาว การคุ้มครองป่าไม้ลดลงถึง 41% ในปี 2002 การสำรวจ ทางการลาวกล่าวว่าในความเป็นจริงพื้นที่ป่าอาจจะไม่เกิน 35% เนื่องจากโครงการพัฒนาต่างๆเช่นเขื่อนด้านบนของการสูญเสียที่จะเข้าสู่ระบบที่ผิดกฎหมาย. [46]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาสิ่งแวดล้อม [ แก้ไข ]
ลาวมากขึ้น ทุกข์จากปัญหาสิ่งแวดล้อม มีการทำลายป่าเป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่าง [ 40 ] เป็นการแสวงหาประโยชน์ทางการค้าของป่า แผนพลังน้ำสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม ความต้องการในต่างประเทศสำหรับสัตว์ป่าและป่า nonwood ผลิตภัณฑ์อาหารและยาแผนโบราณ และการเติบโตของประชากรทั้งหมดสร้างแรงดันเพิ่มขึ้น .
โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติเตือนว่า : " การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและการใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างยั่งยืนใน สปป.ลาว เป็นสำคัญในการลดความยากจนและการเติบโตทางเศรษฐกิจ . " [ 41 ]
ในเดือนเมษายน 2011 , หนังสือพิมพ์อิสระรายงานว่า ลาว ได้เริ่มต้นทำงานในเขื่อนไซยะบุรีแย้งในแม่น้ำโขงโดยไม่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการนักสิ่งแวดล้อมบอกว่าเขื่อนจะส่งผลกระทบกับ 60 ล้านคน และ กัมพูชา และเวียดนาม ที่กังวลเกี่ยวกับการไหลของน้ำและปลายน้ำเป็นตรงข้ามกับโครงการ คณะกรรมาธิการแม่น้ำโขง ระดับภูมิภาคระหว่างร่างกายที่ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการจัดการที่ยั่งยืนของแม่น้ำที่มีชื่อเสียงสำหรับปลาดุกยักษ์ของมันดำเนินการศึกษาและต่อมาโครงการไซยะบุรีที่เตือน ถ้าเดินไปข้างหน้า มันก็ " ลึกซึ้งทำลายความอุดมสมบูรณ์ ผลผลิตและความหลากหลายของปลาแม่น้ำโขงทรัพยากร [ 42 ] เพื่อนบ้านเวียดนามเตือนว่าเขื่อนจะอันตรายสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงซึ่งเป็นบ้านไปเกือบ 20 ล้านคน และวัสดุสิ้นเปลือง ประมาณ 50% ของผลผลิตข้าวในเวียดนาม และกว่า 70% ของผลผลิตทั้งอาหารทะเลและผลไม้ [ 43 ]
มิลตันออสบอร์น ไปเยี่ยมเพื่อนที่ Lowy สถาบันนโยบายระหว่างประเทศที่ได้เขียนอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับแม่น้ำโขง เตือน : " สถานการณ์ในอนาคตของ ส่วนแม่น้ำโขงเป็นแหล่งใจดีของปลาและค้ำประกันของความร่ำรวย การเกษตรกับแม่น้ำใหญ่ด้านล่าง จีนเป็นมากกว่าชุดของทะเลสาบไม่ . " [ 44 ]
การเข้าสู่ระบบที่ผิดกฎหมายเป็นปัญหาใหญ่ . กลุ่มสิ่งแวดล้อมประเมินว่า 500000 ลูกบาศก์เมตร ( 18000000 CU ฟุต ) ของบันทึกหาทางจากลาวไปเวียดนาม ทุกปี กับที่สุดของเฟอร์นิเจอร์จะถูกส่งออกไปยังประเทศตะวันตก [ 45 ]
ศึกษา 2535 รัฐบาล พบว่า ป่าอยู่ประมาณ 48% ของลาว ที่ดินพื้นที่ ความคุ้มครองป่าไม้ลดลงถึงร้อยละ 41 ในปี 2002 ) เจ้าหน้าที่ของลาวกล่าวว่า ในความเป็นจริง ความคุ้มครองป่าอาจจะไม่เกิน 35% เนื่องจากโครงการการพัฒนาต่าง ๆ เช่น เขื่อน ที่ด้านบนของการสูญเสียที่จะผิดกฎหมายเข้าสู่ระบบ [ 46 ]