1) PARTY A: Agreed to sell his port

1) PARTY A: Agreed to sell his portion to PARTY B: only (Total in 1 package of 60%)
2) After all completion of payment: PARTY B: has full right to assign their buyer 1, 2
3) PARTY A: has no any obligations to Buyer 1, or 2 (like normal land or shop after sold)
4) All rights to manage are under PARTY B: & C: (No any relation or obligations to PARTY A)
5) PARTY A as seller 1 or 3rd name in list (as old director) had to stay for 3 months
6) These 3 months he has to train the new manager/director to handle his jobs and smooth transfer
7) During transfer period are same period to finish Y2016 Audition
8) PARTY A (as old director) will become sudden as employee if on 1st JAN 2017, (this mean
completion of shares purchasing).
9) Old directors in Y2016 will responsible to Y2016 audition, unless any Buyers change the
new director names before submission. (Then, the responsibility will automatically transfer
to the new director before OFFICIALLY SUBMISSION of Inter' Audition for Fiscal Y2016
10) On the date 91th (after 3 months in obligation of working) He had to finish his traning, handling
smooth tranfer to the new manager/director (of buyers). And he will be no more in any obligation
11) Buyers will offer him a job or not will under buyer's consideration. And fee or amount of salary
hiring will be adjusted or any benefit offer or refuse to work as employee are different session
as a employer & employee agreement. (It's no related to the session of shares selling+buying)
12) During traning and closing Y2016, no any removal (90 days), first plan for JAN-MAR
13) Rename of Company was not in past agreement or obligation to PARTY A before during on his
stay on training.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) บุคคล a:ตกลงจะขายส่วนของเขาให้บริษัท b:เท่านั้น (รวมในแพ็คเกจ 1 60%) 2) หลังเสร็จสิ้นการชำระเงินทั้งหมด: b:บุคคลมีเต็มอยู่การกำหนดของผู้ซื้อ 1, 2 3) ตอบ:บุคคลที่มีไม่มีข้อผูกพันใด ๆ กับผู้ซื้อ 1 หรือ 2 (เช่นที่ดินปกติหรือร้านหลังจากที่ขาย) 4)สิทธิในการจัดการอยู่ภายใต้พรรค b:และ c: (ไม่มีความสัมพันธ์หรือใด ๆ ภาระผูกพันเพื่อบุคคล A) 5) A ฝ่ายขาย 1 หรือ 3 ชื่อในรายการ (เป็นกรรมการเก่า) มีที่พัก 3 เดือน 6) 3 เดือนเหล่านี้เขามีการฝึกผู้จัดการ/กรรมการใหม่ในการจัดการงานและโอนย้ายของเขา 7) ในช่วงระยะเวลาการโอนมีระยะเวลาเดียวกันให้ฟัง Y2016 8) A ปาร์ตี้ (กรรมการเดิม) จะกลายเป็นอย่างฉับพลันเป็นพนักงานถ้าในวันที่ 1 2017 มกราคม, (นี้หมายถึงอะไร สมบูรณ์ของการซื้อหุ้น) 9) กรรมการเก่าใน Y2016 จะรับผิดชอบ Y2016 ออดิชั่น เว้นแต่การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ผู้ซื้อ ชื่อผู้กำกับใหม่ก่อนส่ง (แล้ว ความรับผิดชอบจะโอนอัตโนมัติ กรรมการใหม่ก่อนนำเสนออย่างเป็นทางการของอินเตอร์ ' เพื่อเข้าบัญชี Y2016 10) ในวัน 91th (หลังจาก 3 เดือนภาระผูกพันจากการทำงาน) ที่เขามีจนจบ traning ของเขา การจัดการ ราบรับโอนใหม่ผู้จัดการ/ผู้อำนวยการ (ผู้ซื้อ) และจะไม่มีในข้อผูกมัดใด ๆ 11) ผู้ซื้อจะเสนองาน หรือจะไม่ภายใต้การพิจารณาของผู้ซื้อ และจำนวนเงินเดือนหรือค่าธรรมเนียม จ้างจะถูกปรับปรุง หรือข้อเสนอใด ๆ หรือปฏิเสธการทำงานเป็นพนักงานเป็นเซสชันที่แตกต่างกัน เป็นนายจ้างและพนักงานตกลง (มันไม่เกี่ยวข้องกับเซสชันการขาย + ซื้อหุ้น) 12) ระหว่างการ traning และปิด Y2016 ไม่มีลบ (90 วัน), การวางแผนแรกสำหรับม.ค. – มี.ค. 13) การเปลี่ยนชื่อของบริษัทไม่ได้อยู่ในข้อตกลงผ่านหรือหน้าที่ฝ่าย A ก่อนในช่วงบนของเขา พักในการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) บุคคลที่: ตกลงที่จะขายส่วนของตนไปงานเลี้ยง B: เท่านั้น (รวมใน 1 แพคเกจของ 60%)
2) หลังจากเสร็จสิ้นทั้งหมดของการชำระเงิน: Party B: มีสิทธิเต็มที่ที่จะกำหนดให้ผู้ซื้อของพวกเขา 1, 2
3) บุคคลที่: บริษัท ไม่มีภาระผูกพันใด ๆ กับผู้ซื้อ 1 หรือ 2 (เหมือนแผ่นดินปกติหรือร้านค้าหลังจาก SOLD)
4) สงวนในการจัดการที่อยู่ภายใต้ PARTY B: & C: (ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ หรือภาระผูกพันไปงานเลี้ยง)
5) บุคคลที่เป็นผู้ขาย 1 หรือชื่อที่ 3 ในรายการ (ในฐานะผู้อำนวยเก่า) มีการเข้าพักสำหรับ 3 เดือน
6) เหล่านี้ 3 เดือนเขามีการฝึกอบรมผู้จัดการทีมคนใหม่ / ผู้อำนวยการในการจัดการงานของเขาและการถ่ายโอนเรียบ
7) ในช่วงระยะเวลาการถ่ายโอนเป็นช่วงเวลาเดียวกันที่จะเสร็จสิ้น Y2016 ออดิชั่น
8 ) ปาร์ตี้ (ในฐานะผู้อำนวยเก่า) จะกลายเป็นอย่างฉับพลันเป็นพนักงานถ้าในวันที่ 1 มกราคม 2017 (นี่หมายถึง
ความสำเร็จของการซื้อหุ้น)
9) กรรมการเก่าใน Y2016 จะเป็นผู้รับผิดชอบในการออดิชั่น Y2016 เว้นแต่ผู้ซื้อใด ๆ เปลี่ยน
ชื่อกรรมการใหม่ก่อนที่จะส่ง (แล้วความรับผิดชอบโดยอัตโนมัติจะโอน
ไปยังผู้กำกับคนใหม่อย่างเป็นทางการก่อนการส่งของอินเตอร์ 'ออดิชั่นสำหรับการคลัง Y2016
10) ในวันที่ 91th (หลัง 3 เดือนในภาระหน้าที่ของการทำงาน) เขาจะต้องเสร็จสิ้นการฝึกอบรมของเขาจัดการ
โอนเรียบไปอยู่ที่ใหม่ ผู้จัดการ / ผู้อำนวยการ (ผู้ซื้อ) และเขาจะไม่อยู่ในข้อผูกมัดใด ๆ
11) ผู้ซื้อจะเสนอให้เขางานหรือจะไม่อยู่ภายใต้การพิจารณาของผู้ซื้อ และค่าธรรมเนียมการหรือจำนวนของเงินเดือน
จ้างงานจะมีการปรับหรือเสนอผลประโยชน์ใด ๆ หรือปฏิเสธที่จะทำงานเป็นพนักงานอยู่ที่เซสชั่นที่แตกต่างกัน
เป็นข้อตกลงที่นายจ้างและลูกจ้าง (มันไม่เกี่ยวข้องกับเซสชั่นของการขายหุ้น + การซื้อ)
12) ในระหว่างการฝึกอบรมและปิด Y2016 ไม่มีการกำจัดใด ๆ (90 วัน) แผนครั้งแรกสำหรับ มี.ค. ที่
13) เปลี่ยนชื่อของ บริษัท ไม่ได้อยู่ในข้อตกลงที่ผ่านมาหรือภาระหน้าที่ไปงานเลี้ยง ก่อนที่ในช่วงบนของเขา
เข้าพักในการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) บุคคล : ตกลงขายเขามีส่วนกับพรรค B : เท่านั้น ( รวมใน 1 ชุด 60 % )2 ) หลังจากเสร็จสิ้นการชำระเงิน : พรรค B : มีสิทธิเต็มที่ที่จะให้ผู้ซื้อของตน 1 , 23 ) พรรค : ไม่มีภาระผูกพันใด ๆผู้ซื้อ 1 หรือ 2 ( เช่น ปกติ หรือ ร้านที่ขายที่ดินหลัง )4 ) สิทธิในการจัดการภายใต้พรรค B & C : ( ไม่มีความสัมพันธ์หรือภาระผูกพันกับพรรค )5 ) บุคคลที่เป็นผู้ขาย 1 หรือชื่อใน 3 รายการ ( ในฐานะผู้อำนวยการ ) ต้องพัก 3 เดือน6 ) 3 เดือนเขามีการฝึกอบรม ผู้อำนวยการ / ผู้จัดการใหม่ให้กับเขา และโอนงานเรียบ7 ) ในช่วงระยะเวลาการโอนเป็นงวด y2016 ออดิชั่นเสร็จ8 ) ปาร์ตี้ ( ในฐานะผู้อำนวยการ ) จะกลายเป็นฉับพลันเป็นลูกจ้างถ้าวันที่ 1 มกราคม 2560 ( หมายถึงความสมบูรณ์ของหุ้นที่ซื้อ )9 ) แก่กรรมการใน y2016 จะรับผิดชอบ y2016 ออดิชั่น เว้นแต่ผู้ซื้อใด ๆเปลี่ยนผู้อำนวยการคนใหม่ชื่อ ก่อนส่ง ( แล้ว ความรับผิดชอบก็จะโอนกับผู้จัดการใหม่ก่อนส่งออดิชั่นอย่างเป็นทางการระหว่างปีงบประมาณ y2016 '10 ) ในวันที่ 91th ( หลังจาก 3 เดือนของการทำงานในหน้าที่เขาต้องจบการจัดการฝึกอบรมของเขาเรียบโอนไปใหม่ ผู้จัดการ / ผู้อำนวยการ ( ผู้ซื้อ ) และเขาจะไม่มีข้อผูกมัดใด ๆ11 ) ผู้ซื้อจะเสนองานให้เขา หรือ ไม่ จะอยู่ภายใต้การพิจารณาของผู้ซื้อ และค่าปริมาณของเงินเดือนหรือเช่าจะปรับ หรือประโยชน์ใด ๆ ข้อเสนอ หรือปฏิเสธที่จะทำงานเป็นลูกจ้างอยู่ช่วงต่าง ๆในฐานะที่เป็นนายจ้างและลูกจ้างตกลง ( มันไม่สัมพันธ์กับช่วงของจำนวนหุ้นที่ขาย + ซื้อ )12 ) ในระหว่างการปิด y2016 ไม่มีการกำจัด ( 90 วัน ) , แผนแรก jan-mar13 ) เปลี่ยนชื่อของ บริษัท ไม่ได้อยู่ในข้อตกลงหรือข้อตกลงกับอดีตพรรคก่อน ในของเขาอยู่ในการฝึก