Dear sir,Pls. kindly inform you tha

Dear sir,

Pls. kindly inform you that Q4 Employee Communication on Oct. 9, 2015. The event will be start from 08.30-10.10 AM as follow details;

08:30-08:45 CCF Annual Sponsorship
(*Dr. Kanchada Piriyarangsan, National Director of CCF Foundation Under the Royal Patronage of HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn, she will be received annual cheque as 3M supporting them and take a photo shooting)
08:45-09:15 Message from MD Francis Hu
09:15-09:25 Salesforce.com Orasa J.
09:25-09.55 Code of Conduct Wittaya S.
09:55-10:10 HR Update & Employee recognition Atchara T.

After that, we have some employee engagement activity as 3M Healthy day by HR and Health Care team
10:10-11:30 3M Healthy day Suthicha S.

If you have any inquiries, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักโปรดกรุณาแจ้งให้ทราบว่าไตรมาสที่ 4 พนักงานสื่อสารบน 9 ตุลาคม 2015 เหตุการณ์จะเริ่มต้นจาก 08.30 - 10 น.ตามรายละเอียด สนับสนุนปี CCF 08:30-08:45 (* ดร.พิริยะรังสรรค์ Kanchada กรรมการแห่งชาติของ CCF มูลนิธิภายใต้เดอะรอยัลคุณูปการของสมเด็จจักรีราชกุมารี เธอจะได้รับเช็คประจำปีเป็น M 3 ที่สนับสนุนพวกเขา และใช้รูปถ่าย)08:45 09:15 ข้อความจาก MD Francis หูเจ.ต้อม Salesforce.com 09:15-09:25รหัส 09:25-09.55 S. โรงเรียนปฏิบัติ09:55 10:10 ปรับปรุง HR และพนักงานรู้ลลาอัจฉราต.หลังจากนั้น เรามีบางกิจกรรมความผูกพันพนักงานเป็น 3 เมตรวันสุขภาพ โดยทีมงาน HR และการดูแลสุขภาพ10:10-11:30 3 M ที่สุขภาพวัน Suthicha S.ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณชายเรียนPls กรุณาแจ้งให้ทราบว่าไตรมาสที่ 4 ของพนักงานการสื่อสาร 9 ตุลาคม 2015 เหตุการณ์จะเริ่มต้นจาก 08.30-10.10 นรายละเอียดดังต่อไปนี้; 08: 30-08: 45 CCF ประจำปีให้การสนับสนุน(* ดร Kanchada Piriyarangsan กรรมการแห่งชาติของมูลนิธิ CCF. ในพระบรมราชูปถัมภ์ของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาเธอจะได้รับการตรวจสอบประจำปี 3M สนับสนุนพวกเขาและใช้เวลาการถ่ายภาพ) 08: 45-09: 15 ข้อความจากฟรานซิสแมรี่แลนด์ Hu 09: 15-09: 25 Salesforce.com อรสา เจ09: 25-09.55 จรรยาบรรณวิทยาเอส09: 55-10: 10 การปรับปรุงการบริหารทรัพยากรบุคคลและการรับรู้ของพนักงานอัจฉราตันหลังจากนั้นเรามีกิจกรรมความผูกพันของพนักงานบางส่วนเป็น3M วันเพื่อสุขภาพโดยทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลและการดูแลสุขภาพ10:10 -11: 30 3M สุขภาพวัน Suthicha เอสหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,

กรุณา กรุณาแจ้งให้ทราบว่า ไตรมาส 4 ของพนักงานการสื่อสารเมื่อ 9 ตุลาคม 2015 . เหตุการณ์จะเริ่มต้นจาก 08.30-10.10 กำลังตามรายละเอียด ;

08:30-08:45 CCF ประจำปี (
( * ดร. kanchada piriyarangsan แห่งชาติ ผู้อำนวยการมูลนิธิ CCF ภายใต้พระบรมราชูปถัมภ์ของสมเด็จพระสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ เธอจะได้รับประจำปีด้วย 3M สนับสนุนพวกเขาและใช้เวลาถ่ายภาพ )
08:45-09:15 ข้อความจาก MD ฟรานซิส Hu
09:15-09:25 Salesforce.com อร J .
09: 25-09.55 จรรยาบรรณวิทยา S .
09:55-10:10 HR ปรับปรุง&พนักงานรับรู้อัจฉรา T .

หลังจากนั้น เรามีพนักงานหมั้นกิจกรรมวันสุขภาพ 3M โดย HR และทีมงาน
ดูแลสุขภาพ 10:10-11:30 3M วันสุขภาพดี suthicha S .

ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ .